Sconto ÖBB per persone con disabilità · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. In giro e vita quotidiana
  4. Sconto ÖBB per persone con disabilità
Trasporti e mobilità

Sconto ÖBB per persone con disabilità

Nome ufficiale: Preparare la riduzione ÖBB confermata

Alcune persone con disabilità pagano meno con la ÖBB. La ÖBB è la ferrovia austriaca. Qui prepara bene il Suo biglietto più economico e il Suo viaggio.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
6 passi importanti, fino a 11 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
ÖBB
Costi
nessuno indicato nelle fonti
Online
possibile per 2 passi su 11
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Usi la Sua riduzione confermataUna riduzione (Ermäßigung) è uno sconto. Paga meno per il biglietto. La tariffa è la regola dei prezzi della ferrovia.Passo importante
    Perché?
    Questo piano vale solo se la ÖBB ha già confermato il Suo sconto. L'app non calcola se Lei lo riceve.
    Cosa fare
    Qui non inserisca numeri del documento o dati sulla salute. La preparazione non è ancora un acquisto. E non è ancora un biglietto valido.
    Dove?
    ÖBBDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Usare la tariffa confermata invece di calcolare il diritto

    Il percorso presuppone un documento e una tariffa che Le sono stati confermati personalmente. Non inserisca il grado di disabilità, numeri di documento o dati di prenotazione; la preparazione non è un acquisto né un titolo di viaggio.

    FonteÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
    ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

    ÖBB · consultato il 11/10/2026

    Apri la fonte originale
  2. 2Verifichi il Suo BehindertenpassUna prova è un documento che dimostra qualcosa. Qui di solito è il Behindertenpass austriaco con l'annotazione adatta.Passo importante
    Perché?
    Non ogni annotazione Le dà uno sconto. L'annotazione sull'impossibilità di usare i mezzi pubblici (Unzumutbarkeit) da sola non basta.
    Cosa fare
    Faccia controllare la Sua prova dalla ÖBB. Chieda direttamente alla ÖBB. Qui non si valuta niente di medico.
    Dove?
    ÖBBDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Confermare direttamente il Suo documento

    La sola annotazione di non idoneità all'uso dei mezzi pubblici (Unzumutbarkeit) non dà diritto a una riduzione del prezzo. ÖBB e Sozialministeriumservice indicano un Behindertenpass (tessera di disabilità austriaca) con il grado previsto dalla tariffa o con l'annotazione di riduzione del prezzo; lo faccia verificare personalmente dal fornitore. Qui non si fa alcuna valutazione medica.

    FonteSozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung
    Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

    Sozialministeriumservice · consultato il 11/10/2026

    Apri la fonte originale
  3. 3Scelga il tipo di bigliettoIl prodotto è il tipo di biglietto. Per esempio un singolo viaggio o un abbonamento. Per ogni tipo valgono regole proprie.Passo importante
    Perché?
    Le regole dei prezzi a volte cambiano. Conta la regola del giorno del Suo viaggio. Lo sconto non vale automaticamente per ogni biglietto.
    Cosa fare
    Controlli con la ÖBB quale regola vale nel giorno del Suo viaggio. Per biglietti del Verbund, Sparschiene o viaggi all'estero chieda a parte.
    Dove?
    ÖBBDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Verificare il prodotto concreto e la versione della tariffa valida in quella data

    L'11.10.2026 vale il manuale tariffario 7.9.–14.10.2026; non applichi in anticipo la versione successiva già pubblicata. Verifichi la versione valida per il Suo giorno di viaggio. I Verbund (consorzi di trasporto regionali) stabiliscono le proprie riduzioni; non c'è uno sconto ÖBB generale del 50% per abbonamenti, Sparschiene o viaggi all'estero.

    FonteÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit
    ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

    ÖBB · consultato il 11/10/2026

    Apri la fonte originale
  4. 4Porti con sé il documento durante il viaggioIn treno il Suo biglietto viene controllato. Allora deve anche mostrare perché paga meno.Passo importante
    Perché?
    Senza la prova adatta il Suo biglietto scontato forse non vale. Una foto sul cellulare non basta automaticamente.
    Cosa fare
    Chieda alla ÖBB quale prova Le serve. Porti la Sua prova confermata a ogni viaggio.
    Dove?
    ÖBBDirettamente presso l'ufficio indicato

    Cosa Le serve

    • Documento di riduzione effettivamente confermato
      Documento spiegato

      Chiarisca direttamente con il fornitore la forma accettata e cosa portare; nessuna copia della tessera nell'app.

      Necessità
      Necessario per il caso che La riguarda
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
      ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

      ÖBB · consultato il 11/10/2026

      Apri la fonte originale
    In dettaglio

    Portare con sé il documento di viaggio effettivamente accettato

    Si faccia confermare direttamente da ÖBB quale tessera o documento serve per il viaggio concreto e lo porti davvero con sé. Una foto o una copia nell'app non vale automaticamente per il controllo; questa tariffa non richiede una carta di riduzione aggiuntiva.

    FonteÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
    ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

    ÖBB · consultato il 11/10/2026

    Apri la fonte originale
  5. 5Scelga biglietto cartaceo o sul cellulareIl supporto del biglietto è la forma del Suo biglietto. Per esempio su carta o sul cellulare.Passo importante
    Perché?
    Al controllo devono poter vedere bene il Suo biglietto. Questa app non Le fa nessun biglietto.
    Cosa fare
    Controlli dove compra e in quale forma riceve il biglietto. Deve essere stampato? Prima del viaggio si assicuri di poterlo mostrare.
    Dove?
    ÖBBDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Confermare il biglietto effettivo e la modalità di controllo

    Verifichi Lei il canale di vendita scelto, il supporto del biglietto e se serve mostrarlo sul telefono o stamparlo. Questo percorso non crea un biglietto e non conferma la visualizzazione digitale; si assicuri il documento effettivo prima del viaggio.

    FonteÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
    ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

    ÖBB · consultato il 11/10/2026

    Apri la fonte originale
  6. 6Prepari tutto per il viaggioQui prepara tutto per il viaggio. Compra il biglietto solo quando la ÖBB ha confermato tutto.Passo importante
    Perché?
    Senza biglietto valido e senza prova possono esserci problemi al controllo.
    Cosa fare
    Porti il Suo biglietto e la Sua prova. L'aiuto per salire lo prenota a parte. L'app non prenota e non paga niente.
    Dove?
    ÖBBDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Preparare l'organizzazione del biglietto confermato

    Acquisti solo dopo aver verificato con il fornitore, oppure usi il biglietto che ha già. Prima del viaggio porti con sé un biglietto valido e il documento accettato; assistenza confermata a parte. L'app non effettua pagamenti né prenotazioni.

    FonteÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
    ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

    ÖBB · consultato il 11/10/2026

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Verifichi il prezzo di un viaggio singolo
  • Chiarisca accompagnatore e cane d'assistenza
  • Prenoti prima il servizio di mobilità
  • Controlli il biglietto acquistato
  • Chiarisca altri biglietti o documenti
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

A che punto è con il Suo biglietto?

Che cosa si intende? A che punto è? Vuole comprare un biglietto o ne ha già uno?

A che punto è il Suo biglietto?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 2 dei 11 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Nelle fonti collegate non sono indicati costi per questi passi. Questo non esclude che ci siano tasse.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FonteÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

ÖBB · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
FonteSozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung
Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

Sozialministeriumservice · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
FonteÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit
ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

ÖBB · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
FonteÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026
ÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026

ÖBB · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
FonteÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen
ÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen

ÖBB · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Richiedere il ParkpickerlImmatricolare l'autoSostituire la patenteContrassegno di parcheggio per disabiliHo ricevuto una Strafverfügung (multa)Targhe perse o rubate
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)