Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
  1. Početna
  2. Planovi
  3. Novac i penzija
  4. Dopunite periode koji nedostaju za penziju
Penzija i smrtni slučaj

Dopunite periode koji nedostaju za penziju

Zvanično: Pripremite dopunu perioda osiguranja kod Pensionsversicherung

Nedostaju periodi u Vašem toku osiguranja? Ovako upoređujete svoj izvod i tražite od Pensionsversicherung da dopuni praznine.

Proveri šta važi za mene

Bez naloga · odgovori ostaju u Vašem pregledaču

Koraci
8 važnih koraka, do 20 u zavisnosti od Vaše situacije
Za Vas
5 kratkih pitanja, zatim vidite svoje korake
Glavna služba
Pensionsversicherung
Troškovi
u izvorima nisu navedeni
Onlajn
moguće za 6 od 20 koraka
Šta važi za Vas?Kako to ideČesta pitanjaIzvoriSlični planovi

Kako to ide

Ovo su najvažniji koraci, pravim redom. Odgovorite na kratka pitanja, pa ćete tačno videti šta važi za Vas i šta se dodaje.

  1. 1Dopuna nije zahtev za penziju niti dokup periodaVažan korak
    Gde?
    PensionsversicherungDirektno kod navedene službe
    Odgovarajući naredni planoviZatražite starosnu penziju
    Detaljno

    PAL004 dopunjuje stvarni tok osiguranja; ovaj zahtev izričito nije zahtev za penziju. Aplikacija ne donosi automatsko priznavanje, iznos penzije, odluku o dokupu ni o povraćaju.

    IzvorPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  2. 2Konkretnu nadležnost proverite direktnoVažan korak
    Gde?
    Stvarno nadležni nosilac osiguranjaDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Pensionsversicherung, SVS ili BVAEB ne birajte automatski na osnovu prebivališta. Postojeće osiguranje i odgovarajući put za dopunu razjasnite direktno.

    IzvorOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  3. 3Prvo pripremite svoj aktuelni izvodVažan korak
    Gde?
    PensionsversicherungDirektno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Vaš aktuelni izvod podataka
      Dokument objašnjen

      Uporedite ga sami; u aplikaciju ne unosite podatke o računu ni lične podatke.

      Potrebnost
      Nije obavezno / ako postoji
      Oblik predaje
      Kopija
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
      PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

      Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Postojeći izvod koristite sami. Versicherungsdatenauszug (izvod podataka o osiguranju) preuzmite preko svog pristupa sa ID Austria ili ga zatražite direktno od Pensionsversicherung. Nema prijave u aplikaciju ni pristupa ličnim penzijskim računima.

    IzvorVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

    Pravni osnov: navedeno u izvoru: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

    Otvori originalni izvor
  4. 4Sami uporedite sačuvane periode sa svojim stvarnim tokomVažan korak
    Gde?
    PensionsversicherungDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Stvarni izvod uporedite sa svojim dokumentima. Rad u inostranstvu se ne vidi na penzijskom računu; ako ga tu nema, to ne znači automatski da su austrijski podaci pogrešno sačuvani. Konkretne podatke iz inostranstva razjasnite posebno sa nosiocem osiguranja.

    IzvorOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  5. 5Potvrdite konkretne nedostajuće periode i odgovarajuću potrebuVažan korak
    Gde?
    PensionsversicherungDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    O stvarnim prazninama razgovarajte direktno sa Pensionsversicherung. Ako ništa ne nedostaje, dopuna nije potrebna. Sam prikaz računa nije odobrenje penzije.

    IzvorVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

    Pravni osnov: navedeno u izvoru: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

    Otvori originalni izvor
  6. 6Sami pripremite zahtev za dopunu koji zaista odgovaraVažan korak
    Gde?
    PensionsversicherungDirektno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Potvrđen Vaš zahtev za dopunu
      Dokument objašnjen

      Aktuelni način (papir ili onlajn) i konkretan potpis proverite direktno.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
      PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

      Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Aktuelni PAL004 i konkretno potrebne priloge potvrdite direktno. Lično ga popunite van aplikacije, potpuno i istinito, i razjasnite svoje potpise. Pitanja o dokupu ili povraćaju nisu automatski saglasnost.

    IzvorPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  7. 7Razjasnite potvrđenu predaju i čuvanje svog dokazaVažan korak
    Gde?
    PensionsversicherungDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Direktno dogovorite konkretnu predaju, po potrebi stvarni termin i dokaz identiteta, kao i svoj dokaz. Aplikacija ništa ne zakazuje, ne šalje i ne potpisuje.

    IzvorVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

    Pravni osnov: navedeno u izvoru: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

    Otvori originalni izvor
  8. 8Sami proverite saopšteni tok osiguranjaVažan korak
    Gde?
    PensionsversicherungDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Obaveštenje uporedite sa stvarnim tokom i otvorenim periodima. Utvrđeni tok nije automatski početak penzije ni odobreni iznos.

    IzvorPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor

U zavisnosti od Vaše situacije dodaje se

  • Prvo proverite postojeći predmet i obaveštenje
  • Razlikujte dopunu od evidentiranja i provere Stichtag
  • Za sebe hronološki sredite periode koji zaista nedostaju
  • Uskladite sa Pensionsversicherung konkretne potrebne dokaze i ono što tamo već postoji
  • Razjasnite uslovnu konkretnu potrebu za dokumentima
  • Stvarne periode podizanja dece dogovorite pojedinačno
  • Odredite svoj stvarni način predaje
  • Potvrdite onlajn pristup koji Vam je zaista potreban
  • Pripremite proverenu stvarnu dopunu za svoj put
  • Pratite postojeću dopunu i stvarni odgovor
  • Obradite konkretan zahtev za dopunu i stvarni rok
  • Konkretnu prazninu koja je ostala razjasnite direktno
Pomoću pitanja saznajte šta od ovoga važi za Vas
Prilagođeno Vama

Šta važi za Vas?

Odgovorite na nekoliko kratkih pitanja. Koraci se odmah prilagođavaju: ono što ne važi za Vas otpada.

Pitanje 1 od najviše 5

Dokle je stigla Vaša dopuna?

Dokle je stigla Vaša dopuna?
  • Nije potrebna registracija
  • Ništa se ne šalje organima vlasti
  • Zahteve podnosite sami

Česta pitanja

Mogu li to da rešim onlajn?

Prema tekstu, 6 od 20 mogućih koraka navodi onlajn način. Uslovi su navedeni u odgovarajućem zvaničnom izvoru.

Koliko to košta?

U unetim izvorima za ove korake nisu navedeni troškovi. To ne isključuje takse.

Da li mi treba nalog na einfach.wien?

Ne. Plan radi bez registracije; odgovori ostaju u Vašem pregledaču.

Da li einfach.wien važi kao zahtev?

Ne. einfach.wien pomaže u pripremi i daje linkove do zvaničnih načina. Zahteve podnosite sami kod nadležne službe.

Na čemu se zasniva ova stranica

Podaci se zasnivaju na zvaničnim izvorima. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Obavezujuća je uvek nadležna služba.

IzvorPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

Pensionsversicherung · provereno 10.10.2026.

Pravni osnov: navedeno u izvoru: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

Otvori originalni izvor
IzvorOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor

Slični planovi

Zatražite starosnu penzijuOdlazak u penzijuIzvod o periodima osiguranjaSavetovanje o nezi i podršciPosle smrtnog slučajaNaknadno naručite izvod iz matične knjige umrlih (Sterbeurkunde)
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
Dopunite periode koji nedostaju za penziju · einfach.wien