Додати відсутні пенсійні періоди · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Гроші й пенсія
  4. Додати відсутні пенсійні періоди
Пенсія й смерть близьких

Додати відсутні пенсійні періоди

Офіційна назва: Підготувати доповнення страхових періодів у Pensionsversicherung

Страхові періоди (Versicherungszeiten) — це час, коли Ви були застраховані. Пізніше вони враховуються для Вашої пенсії. Тут Ви порівнюєте свою виписку зі своїм життям і з’ясовуєте з Pensionsversicherung (пенсійним страхуванням) періоди, яких бракує.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
8 важливих кроків, до 20 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Pensionsversicherung
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 6 з 20 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Зрозумійте, для чого потрібне доповненняЗа допомогою бланка PAL004 Ви доповнюєте страхові періоди, яких бракує. Доповнити означає: додати те, чого бракує.Важливий крок
    Навіщо?
    Ця заява — не заява на пенсію. Вона також нічого не каже про те, якою буде Ваша пенсія.
    Як діяти
    Ви з’ясовуєте все безпосередньо з Pensionsversicherung. Застосунок нічого не вирішує за Вас.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійОформити пенсію за віком
    Детально

    Доповнення — не заява на пенсію і не докупівля періодів

    PAL004 доповнює фактичну страхову історію; ця заява прямо не є заявою на пенсію. Застосунок не визнає періоди автоматично, не визначає розмір пенсії і не ухвалює рішень про докупівлю чи повернення коштів.

    ДжерелоPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Знайдіть свою відповідальну пенсійну установуЄ кілька установ пенсійного страхування, наприклад Pensionsversicherung, SVS або BVAEB. Відповідальна означає: ця установа займається Вашою справою.Важливий крок
    Навіщо?
    Ваше місце проживання не визначає цього автоматично. Лише правильна установа може доповнити Ваші періоди.
    Як діяти
    З'ясуйте безпосередньо, де Ви застраховані. Запитайте там про відповідний шлях.
    Де?
    Фактично відповідальна установаБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Безпосередньо перевірте конкретну відповідальність

    Не обирайте Pensionsversicherung, SVS чи BVAEB автоматично за місцем проживання. Наявне страхування і відповідний шлях доповнення уточніть безпосередньо.

    ДжерелоOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Отримайте свою VersicherungsdatenauszugVersicherungsdatenauszug — це виписка, тобто список. У ньому вказані Ваші збережені страхові періоди.Важливий крок
    Навіщо?
    З цим списком Ви бачите, що вже є. Лише тоді Ви знаєте, чого бракує.
    Як діяти
    Отримайте виписку онлайн через свою ID Austria. Або замовте її безпосередньо в Pensionsversicherung. ID Austria — це Ваше цифрове посвідчення особи.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Власна актуальна виписка даних
      Пояснення до документа

      Порівнюйте для себе; не вводьте в застосунок даних рахунку чи особистих даних.

      Обов’язковість
      Необов’язково / якщо є
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
      PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Спершу підготуйте свою актуальну виписку

    Використовуйте наявну виписку для себе. Виписку страхових даних (Versicherungsdatenauszug) отримайте через свій доступ ID Austria або запросіть безпосередньо в Pensionsversicherung. Застосунок не має входу і доступу до особистих пенсійних рахунків.

    ДжерелоVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Порівняйте виписку зі своїми документамиТут Ви кладете виписку поруч зі своїми документами. Ви дивитеся, чи все правильно.Важливий крок
    Навіщо?
    Так Ви знайдете помилки або прогалини. Роботи за кордоном там немає. Це не означає, що щось неправильно.
    Як діяти
    Порівнюйте період за періодом. Періоди за кордоном Ви окремо з'ясовуєте зі своєю пенсійною установою.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Для себе порівняйте збережені періоди з фактичною історією

    Порівняйте фактичну виписку зі своїми документами. Робота за кордоном на пенсійному рахунку не відображається; відсутність запису не означає автоматично помилки в австрійських даних. Конкретні дані про роботу за кордоном уточніть окремо зі страховою установою.

    ДжерелоOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5З'ясуйте, яких періодів бракуєТут Ви визначаєте, яких періодів справді бракує. Наприклад, роботи, якої немає в списку.Важливий крок
    Навіщо?
    Доповнювати варто лише справжні прогалини. Якщо нічого не бракує, Вам не треба нічого робити.
    Як діяти
    Обговоріть прогалини безпосередньо з Pensionsversicherung. Те, що показано в акаунті, — це ще не пенсія.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підтвердьте конкретні відсутні періоди і відповідну потребу

    Фактичні прогалини обговоріть безпосередньо з Pensionsversicherung. Якщо нічого не бракує, доповнення не потрібне. Сам лише перегляд рахунку не є призначенням пенсії.

    ДжерелоVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Заповніть бланк PAL004PAL004 — це бланк для доповнення. До нього іноді належать додатки. Додатки — це папери, які Ви додаєте.Важливий крок
    Навіщо?
    Правильно і повністю заповнений бланк допомагає Pensionsversicherung добре працювати.
    Як діяти
    Заповніть бланк самі і чесно, не в застосунку. З'ясуйте, де підписати. Питання про докупівлю періодів не означають, що Ви на неї погоджуєтеся.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Підтверджена власна заява на доповнення
      Пояснення до документа

      Актуальний паперовий/онлайн-шлях і конкретний підпис перевірте безпосередньо.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
      PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Самі підготуйте справді відповідну заяву на доповнення

    Актуальний бланк PAL004 і конкретно потрібні додатки підтвердьте безпосередньо. Заповніть особисто поза застосунком, повністю і правдиво, і з’ясуйте, чиї підписи потрібні. Питання щодо докупівлі чи повернення коштів не означають автоматичної згоди.

    ДжерелоPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Сплануйте подання з доказомТут Ви плануєте подання. Можливо, Вам потрібні запис на прийом і документ, що посвідчує особу. Вам також потрібен доказ подання.Важливий крок
    Навіщо?
    Доказ пізніше покаже, що Ваша заява надійшла.
    Як діяти
    З’ясуйте все це безпосередньо з Pensionsversicherung. Застосунок нічого не бронює, не надсилає і не підписує.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Уточніть підтверджене подання і як Ви збережете докази

    Безпосередньо узгодьте конкретне подання, за потреби зустріч/документ, що посвідчує особу, і власне підтвердження. Застосунок нічого не бронює, не надсилає і не підписує.

    ДжерелоVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  8. 8Перевірте список своїх періодівPensionsversicherung надсилає Вам повідомлення. У ньому є Ваша історія страхування (Versicherungsverlauf). Це список Ваших періодів.Важливий крок
    Навіщо?
    Так Ви бачите, чи тепер усе правильно. Але історія страхування — це ще не пенсія і не сума.
    Як діяти
    Порівняйте повідомлення зі своїми документами. Подивіться, чи ще бракує періодів.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Для себе перевірте повідомлену страхову історію

    Порівняйте повідомлення з фактичною історією і відкритими періодами. Встановлена історія — це не автоматично початок пенсії чи призначена сума.

    ДжерелоPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Подивіться, що Ви вже надіслали
  • Оберіть правильну заяву
  • Упорядкуйте періоди, яких бракує, по черзі
  • Перевірте, які підтвердження Вам потрібні
  • З'ясуйте, які документи потрібні лише іноді
  • З'ясуйте свої періоди виховання дітей
  • Оберіть, як подати заяву
  • Перевірте свій доступ в інтернеті
  • Підготуйте все для подання
  • Чекайте на відповідь Pensionsversicherung
  • Вчасно надішліть документи, які просять
  • З'ясуйте періоди, яких ще бракує
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Наскільки Ви просунулися з доповненням своїх страхових періодів?

Що мається на увазі? На якому Ви етапі? Ви вже подали доповнення чи отримали відповідь?

На якому етапі Ваш план доповнення?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 6 з 20 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

Правова основа: зазначено в джерелі: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Оформити пенсію за вікомВийти на пенсіюОтримати виписку про страховий стажКонсультація щодо догляду та підтримкиКоли хтось померЗамовити свідоцтво про смерть (Sterbeurkunde)
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях