Uzupełnij brakujące okresy emerytalne · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Pieniądze i emerytura
  4. Uzupełnij brakujące okresy emerytalne
Emerytura i śmierć bliskiej osoby

Uzupełnij brakujące okresy emerytalne

Nazwa urzędowa: Przygotuj uzupełnienie okresów ubezpieczenia w Pensionsversicherung

Okresy ubezpieczenia to czas, w którym istnieje lub istniało Twoje ubezpieczenie. Liczą się później do Twojej emerytury. Tutaj porównujesz swój wyciąg ze swoim życiem i wyjaśniasz brakujące okresy z Pensionsversicherung (ubezpieczeniem emerytalnym).

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
8 ważnych kroków, do 20 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Pensionsversicherung
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 6 z 20 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Zrozum, do czego służy uzupełnienieFormularzem PAL004 uzupełniasz brakujące okresy ubezpieczenia. Uzupełnić oznacza: dodać coś, czego brakuje.Ważny krok
    Po co?
    Ten wniosek nie jest wnioskiem o emeryturę. Nie mówi też nic o tym, jak wysoka będzie Twoja emerytura.
    Jak postępować
    Wszystko wyjaśniasz bezpośrednio z Pensionsversicherung. Aplikacja niczego za Ciebie nie decyduje.
    Gdzie?
    PensionsversicherungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZłóż wniosek o emeryturę
    Szczegółowo

    Uzupełnienie to nie wniosek o emeryturę ani dokupienie okresów

    PAL004 uzupełnia faktyczny przebieg ubezpieczenia; ten wniosek wyraźnie nie jest wnioskiem o emeryturę. Aplikacja nie decyduje automatycznie o uznaniu, wysokości emerytury, dokupieniu okresów ani zwrocie.

    ŹródłoPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Znajdź swoje właściwe ubezpieczenie emerytalneJest kilka instytucji ubezpieczenia emerytalnego, na przykład Pensionsversicherung, SVS albo BVAEB. Właściwa oznacza: ta instytucja zajmuje się Twoją sprawą.Ważny krok
    Po co?
    Twoje miejsce zamieszkania nie decyduje o tym automatycznie. Tylko właściwa instytucja może uzupełnić Twoje okresy.
    Jak postępować
    Wyjaśnij bezpośrednio, gdzie masz ubezpieczenie. Zapytaj tam o pasującą drogę.
    Gdzie?
    Faktycznie właściwy zakład ubezpieczeńBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź bezpośrednio konkretną właściwość

    Nie wybieraj automatycznie Pensionsversicherung, SVS ani BVAEB na podstawie miejsca zamieszkania. Posiadane ubezpieczenie i odpowiednią drogę uzupełnienia wyjaśnij bezpośrednio.

    ŹródłoOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Zdobądź swój VersicherungsdatenauszugVersicherungsdatenauszug (wyciąg z danych ubezpieczeniowych) to lista. Są na niej Twoje zapisane okresy ubezpieczenia.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki tej liście widzisz, co już jest. Dopiero wtedy wiesz, czego brakuje.
    Jak postępować
    Pobierz wyciąg online za pomocą ID Austria. Albo zamów go bezpośrednio w Pensionsversicherung. ID Austria to Twój cyfrowy dowód tożsamości.
    Gdzie?
    PensionsversicherungBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Własny aktualny wyciąg danych
      Objaśnienie dokumentu

      Porównaj dla siebie; nie wpisuj do aplikacji danych konta ani danych osobowych.

      Czy jest wymagany
      Opcjonalnie / jeśli masz
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
      PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

      Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Najpierw przygotuj własny aktualny wyciąg

    Korzystaj prywatnie z posiadanego wyciągu. Wyciąg danych ubezpieczeniowych (Versicherungsdatenauszug) pobierz przez własny dostęp ID Austria albo zamów bezpośrednio w Pensionsversicherung. Aplikacja nie loguje się i nie ma dostępu do osobistych kont emerytalnych.

    ŹródłoVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Porównaj wyciąg ze swoimi dokumentamiTutaj kładziesz wyciąg obok swoich dokumentów. Sprawdzasz, czy wszystko się zgadza.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu znajdujesz błędy albo luki. Praca za granicą nie jest tam wpisana. To nie znaczy, że coś jest źle.
    Jak postępować
    Porównuj okres po okresie. Okresy za granicą wyjaśniasz osobno ze swoim Pensionsträger (instytucją emerytalną).
    Gdzie?
    PensionsversicherungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Porównaj dla siebie zapisane okresy z faktycznym przebiegiem

    Porównaj faktyczny wyciąg z własnymi dokumentami. Praca za granicą nie jest widoczna na koncie emerytalnym (Pensionskonto); brak wpisu nie oznacza automatycznie błędnego zapisu w Austrii. Konkretne dane o okresach za granicą wyjaśnij osobno z instytucją.

    ŹródłoOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Dowiedz się, których okresów brakujeTutaj ustalasz, których okresów naprawdę brakuje. Na przykład pracy, której nie ma na liście.Ważny krok
    Po co?
    Uzupełniaj tylko prawdziwe luki. Jeśli niczego nie brakuje, nie musisz nic robić.
    Jak postępować
    Omów luki bezpośrednio z Pensionsversicherung. To, co widać na koncie, nie jest jeszcze emeryturą.
    Gdzie?
    PensionsversicherungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Potwierdź konkretne brakujące okresy i odpowiednią potrzebę

    Faktyczne luki omów bezpośrednio z Pensionsversicherung. Jeśli niczego nie brakuje, nie trzeba niczego uzupełniać. Sam podgląd konta nie oznacza przyznania emerytury.

    ŹródłoVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Wypełnij formularz PAL004PAL004 to formularz do uzupełnienia. Czasem należą do niego załączniki. Załączniki to dokumenty, które dołączasz.Ważny krok
    Po co?
    Poprawny i pełny formularz pomaga Pensionsversicherung dobrze pracować.
    Jak postępować
    Wypełnij formularz samodzielnie i uczciwie, nie w aplikacji. Wyjaśnij, gdzie się podpisać. Pytania o Nachkauf (dokupienie okresów) nie oznaczają, że się zgadzasz.
    Gdzie?
    PensionsversicherungBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Potwierdzony własny wniosek o uzupełnienie
      Objaśnienie dokumentu

      Aktualną drogę papierową/online i konkretny podpis sprawdź bezpośrednio.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
      PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

      Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Sam przygotuj faktycznie pasujący wniosek o uzupełnienie

    Aktualny PAL004 i konkretnie potrzebne załączniki potwierdź bezpośrednio. Wypełnij osobiście poza aplikacją, w całości i zgodnie z prawdą; wyjaśnij swoje podpisy. Pytania o dokupienie okresów lub zwrot nie oznaczają automatycznej zgody.

    ŹródłoPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Zaplanuj złożenie z dowodemTutaj planujesz złożenie wniosku. Może potrzebujesz terminu i dowodu tożsamości. Potrzebujesz też dowodu złożenia.Ważny krok
    Po co?
    Dowód pokaże później, że Twój wniosek dotarł.
    Jak postępować
    Wyjaśnij to wszystko bezpośrednio z Pensionsversicherung. Aplikacja niczego nie rezerwuje, nie wysyła i nie podpisuje.
    Gdzie?
    PensionsversicherungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wyjaśnij potwierdzone złożenie i własne zabezpieczenie dowodów

    Konkretne złożenie, faktyczny termin/dokument tożsamości, jeśli są potrzebne, i własny dowód uzgodnij bezpośrednio. Aplikacja niczego nie rezerwuje, nie wysyła i nie podpisuje.

    ŹródłoVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  8. 8Sprawdź listę swoich okresówPensionsversicherung wysyła Ci wiadomość. Jest w niej Twój Versicherungsverlauf. To lista Twoich okresów.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu widzisz, czy teraz wszystko się zgadza. Ale przebieg ubezpieczenia nie jest jeszcze emeryturą ani kwotą.
    Jak postępować
    Porównaj wiadomość ze swoimi dokumentami. Zobacz, czy brakuje jeszcze okresów.
    Gdzie?
    PensionsversicherungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź dla siebie przekazany przebieg ubezpieczenia

    Porównaj pismo z faktycznym przebiegiem i otwartymi okresami. Ustalony przebieg nie oznacza automatycznie początku emerytury ani przyznanej kwoty.

    ŹródłoPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Zobacz, co już zostało wysłane
  • Wybierz właściwy wniosek
  • Uporządkuj brakujące okresy po kolei
  • Sprawdź, jakich dowodów potrzebujesz
  • Wyjaśnij, które dokumenty są potrzebne tylko czasem
  • Wyjaśnij swoje okresy opieki nad dziećmi
  • Wybierz, jak złożysz wniosek
  • Sprawdź swój dostęp przez internet
  • Przygotuj wszystko do złożenia
  • Poczekaj na odpowiedź Pensionsversicherung
  • Wyślij wymagane dokumenty na czas
  • Wyjaśnij okresy, których nadal brakuje
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest uzupełnianie Twoich okresów ubezpieczenia?

O co chodzi? Na jakim etapie już jesteś? Czy uzupełnienie już jest złożone albo przyszła odpowiedź?

Na jakim etapie jest Twoja faktyczna sprawa uzupełnienia?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 6 z 20 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

Pensionsversicherung · pobrano 10.10.2026

Podstawa prawna: podano w źródle: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Złóż wniosek o emeryturęPrzejdź na emeryturęUzyskaj wyciąg z okresów ubezpieczeniaPorady w sprawie opieki i pielęgnacjiPo śmierci bliskiej osobyZamów kolejny akt zgonu
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga