برنامه‌ریزی یک رویداد · einfach.wien
رفتن به محتوا
ترجمهٔ غیررسمی؛ در صورت تردید نسخهٔ آلمانی معتبر است. Deutsche Fassung
einfach.wien
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وینکمک
فهمیدن نامه
فارسیFA
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
مسیر من
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وین: 30 روز اول شماکمکمسیر منحساب کاربری (اختیاری)
  1. صفحه اصلی
  2. برنامه‌ها
  3. رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  4. برنامه‌ریزی یک رویداد
زندگی روزمره در شهر

برنامه‌ریزی یک رویداد

نام رسمی: اول رویداد برنامه‌ریزی‌شده را با MA 36 روشن کنید

می‌خواهید یک برنامه یا رویداد برگزار کنید، مثلاً یک جشن یا یک کنسرت. در وین ادارهٔ «MA 36» به رویدادها رسیدگی می‌کند. اینجا اولین تماس خود با این اداره را خوب آماده می‌کنید.

بررسی اینکه چه چیزی برای من صدق می‌کند

بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند

قدم‌ها
7 گام مهم، تا 14 بسته به وضعیت شما
برای شما
5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
مهم‌ترین اداره
MA 36
هزینه‌ها
در منابع ذکر نشده است
چه چیزی برای شما صدق می‌کند؟روند کار این‌گونه استپرسش‌های رایجمنابعبرنامه‌های مشابه

روند کار این‌گونه است

این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.

  1. 1اول از اداره بپرسیدروشن کردن اولیه یعنی: اول از اداره می‌پرسید. ثبت یعنی: رویداد را به‌طور رسمی اعلام و ثبت می‌کنید. برگزاری یعنی: رویداد واقعاً انجام می‌شود.گام مهم
    چرا؟
    فقط تعداد مهمان‌ها مهم نیست. نوع رویداد، مکان، موسیقی و وسایل فنی هم مهم هستند. یک جشن کوچک هم ممکن است به راه اداری جداگانه‌ای نیاز داشته باشد.
    این‌طور پیش بروید
    مستقیماً از «MA 36» بپرسید. آنجا می‌فهمید کدام راه برای شما مناسب است.
    کجا؟
    MA 36مستقیماً نزد اداره ذکرشده
    مفصل

    بررسی اولیه را از ثبت رسمی و برگزاری رویداد جدا کنید

    این راه اولین تماس واقعی را سامان می‌دهد. محدودیت تعداد بازدیدکنندگان تنها معیار نیست: نوع رویداد، محل، موسیقی و تجهیزات فنی ویژه ممکن است حتی در رویدادهای کوچک راه اداری جداگانه‌ای لازم داشته باشند. دسته‌بندی خودکار فقط بر اساس تعداد بازدیدکنندگان انجام نمی‌شود.

    منبعÖffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung
    Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

    Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

    باز کردن منبع اصلی
  2. 2برنامه، موسیقی و تجهیزات فنی را شرح دهیداینجا می‌نویسید که در رویداد شما چه اتفاقی می‌افتد. مکان، تاریخ، ساعت‌ها، برنامه و موسیقی جزو آن هستند. وسیلهٔ فنی خاص مثلاً لیزر است.گام مهم
    چرا؟
    اداره باید دقیقاً بداند چه برنامه‌ای دارید. آتش، آتش‌بازی، لیزر، سلاح، سازه‌های خاص یا موسیقی بلند را حتماً و به‌روشنی بگویید.
    این‌طور پیش بروید
    یک توضیح از خودتان بنویسید و اگر نقشهٔ ساده‌ای از محل دارید، آن را همراه ببرید. نقشهٔ ساده یک طرح کشیدهٔ ساده است. گزارش کارشناسان را فقط وقتی سفارش دهید که روشن شد به آن نیاز دارید.
    کجا؟
    MA 36مستقیماً نزد اداره ذکرشده

    آنچه لازم دارید

    • توضیح خصوصی روند برنامه و طرح موجود محل
      توضیح مدرک

      کمکی برای اولین تماس؛ پیوست‌های رسمی مشخص را فقط با روند مناسب تأیید کنید.

      لزوم
      اختیاری / در صورت وجود
      شکل ارائه
      رونوشت
      ترجمه
      الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
      تأیید رسمی
      الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
      به‌روز بودن
      محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
      منبعÖffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung
      Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

      Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

      باز کردن منبع اصلی
    مفصل

    روند برنامه، موسیقی و تجهیزات فنی ویژه را به‌طور عینی توضیح دهید

    برای خودتان محل (داخل، بیرون، چادر یا زیرزمین)، تاریخ و ساعت‌ها، برنامه و جلوه‌های واقعی را مرتب کنید. آتش، مواد آتش‌بازی، لیزر، سلاح، سازه‌های ویژه یا موسیقی با صدای بلند را در تماس با اداره صریحاً ذکر کنید. پیش از روشن شدن نیاز، گزارش‌های کامل تخصصی را خودبه‌خود سفارش ندهید.

    منبعÖffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung
    Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

    Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

    باز کردن منبع اصلی
  3. 3تخمین بزنید چند نفر می‌آینداینجا تخمین می‌زنید که چند نفر می‌آیند. بازدیدکنندگان همان مهمان‌ها هستند. افراد دیگر همهٔ کسانی هستند که هم‌زمان آنجا حضور دارند.گام مهم
    چرا؟
    برای اعلام رویداد موسیقی، تعداد بازدیدکنندگان و افراد دیگر را جداگانه لازم دارید. تعداد کم خودبه‌خود به این معنا نیست که همه‌چیز مجاز است.
    این‌طور پیش بروید
    جداگانه تخمین بزنید: مهمان‌های هم‌زمان، افراد دیگر هم‌زمان و کل مهمان‌ها روی هم. آیا هم داخل و هم بیرون جشن می‌گیرید؟ پس این را مستقیماً با «MA 36» روشن کنید.
    کجا؟
    MA 36مستقیماً نزد اداره ذکرشده
    مفصل

    تعداد بازدیدکنندگان و افراد دیگر را جداگانه آماده کنید

    تعداد احتمالی بازدیدکنندگان هم‌زمان، افراد دیگری که هم‌زمان حاضرند و کل بازدیدکنندگان را جداگانه تخمین بزنید. اعلام موسیقی، بازدیدکنندگان و افراد دیگر را جداگانه می‌خواهد. کمتر بودن از یک عدد مشخص خودبه‌خود به معنای اجازه نیست؛ ترکیب داخل و بیرون و نوع ویژه رویداد را مستقیماً روشن کنید.

    منبعNicht anmeldepflichtige Musik im Freien oder Zelt: Anzeige
    Nicht anmeldepflichtige Musik im Freien oder Zelt: Anzeige

    Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

    باز کردن منبع اصلی
  4. 4از گرداننده محل بپرسید که آیا محل مناسب استمحل رویداد جایی است که رویداد شما در آن برگزار می‌شود. اداره‌کننده کسی است که آن مکان را می‌گرداند. «Eignungsfeststellung» (تأیید مناسب بودن) کاغذی از طرف اداره است: این مکان برای رویدادها مناسب است.گام مهم
    چرا؟
    اگر مکان از قبل اجازهٔ مناسبی داشته باشد، شاید به اجازهٔ جدید نیاز نداشته باشید. اما این فقط وقتی معتبر است که آن اجازه واقعاً با رویداد شما جور باشد.
    این‌طور پیش بروید
    از اداره‌کننده دربارهٔ حکم‌های اداری («Bescheid») موجود بپرسید و اینکه چه چیزهایی را اجازه می‌دهند. «Bescheid» نامهٔ رسمی اداره است. اگر تغییری هست یا نوع رویداد فرق دارد، از «MA 36» بپرسید.
    کجا؟
    MA 36مستقیماً نزد اداره ذکرشده

    آنچه لازم دارید

    • احکام اداری که واقعاً نزد مدیر محل موجود است و دامنه مجاز آن‌ها
      توضیح مدرک · بسته به مورد

      مدارک موجود را برای خودتان مقایسه کنید؛ الزام کلی به اصل جدید وجود ندارد.

      لزوم
      اختیاری / در صورت وجود
      شکل ارائه
      رونوشت
      ترجمه
      الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
      تأیید رسمی
      الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
      به‌روز بودن
      محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
      منبعÖffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung
      Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

      Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

      باز کردن منبع اصلی
    مفصل

    مناسب بودن موجود محل و دامنه واقعی آن را از مدیر محل بپرسید

    تأیید موجود مناسب بودن محل (Eignungsfeststellung) یا مجوز مناسب بهره‌برداری (Betriebsanlagengenehmigung) همراه با محدوده مجاز را از مدیر محل بپرسید. فقط تأییدی که واقعاً مناسب باشد ممکن است تأیید جدید را غیرضروری کند؛ تغییر یا نوع دیگر رویداد را با MA 36 روشن کنید.

    منبعÖffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung
    Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

    Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

    باز کردن منبع اصلی
  5. 5بررسی کنید که آیا باید موسیقی را اعلام کنیدبعضی رویدادهای موسیقی را لازم نیست ثبت کنید. با این حال شاید باید به اداره خبر دهید. به این «Anzeige» (اعلام) می‌گویند.گام مهم
    چرا؟
    برای موسیقی در فضای باز یا در چادر به «MA 36» خبر می‌دهید. این حتی وقتی ثبت لازم نیست هم معتبر است. «Nicht anmeldepflichtig» (نیازی به ثبت نیست) به این معنا نیست که هیچ وظیفه‌ای ندارید.
    این‌طور پیش بروید
    با «MA 36» روشن کنید که «Anzeige» را چطور انجام دهید. این را هم بپرسید که آیا مکان باید بررسی شود. بگویید صدای موسیقی قرار است چقدر بلند باشد.
    کجا؟
    MA 36مستقیماً نزد اداره ذکرشده
    مفصل

    موسیقی که ثبت آن لازم نیست، ممکن است باز هم نیاز به اعلام داشته باشد

    موسیقی در فضای باز یا چادر، طبق قانون رویدادهای وین، حتی اگر ثبت آن لازم نباشد، باید به MA 36 اعلام شود. اعلام واقعی، نیاز به تأیید مناسب بودن و بلندی صدای برنامه‌ریزی‌شده را روشن کنید. لازم نبودن ثبت خودبه‌خود به این معنا نیست که وظیفه دیگری وجود ندارد.

    منبعNicht anmeldepflichtige Musik im Freien oder Zelt: Anzeige
    Nicht anmeldepflichtige Musik im Freien oder Zelt: Anzeige

    Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

    باز کردن منبع اصلی
  6. 6راه تماس با MA 36 را پیدا کنیداینجا اطلاعات تماس «MA 36» را پیدا می‌کنید. «MA 36» یکی از ادارات شهر وین است.گام مهم
    چرا؟
    سؤال‌های خود را خودتان می‌پرسید. این صفحه نه پیامی می‌فرستد و نه ثبتی انجام می‌دهد.
    این‌طور پیش بروید
    تلفن +43 1 4000-36336 (دوشنبه تا جمعه ساعت 9 تا 15)، ایمیل post@ma36.wien.gv.at. نشانی: «Dresdner Straße 73–75»، طبقهٔ 4. پیش از رفتن ساعت‌های فعلی و روزهای تعطیل را بررسی کنید.
    کجا؟
    MA 36مستقیماً نزد اداره ذکرشده
    مفصل

    اولین تماس فعلی با MA 36 را خودتان تأیید کنید

    MA 36: تلفن +43 1 4000-36336، ایمیل post@ma36.wien.gv.at، نشانی Dresdner Straße 73–75، طبقه 4. تلفن دوشنبه تا جمعه ساعت 9 تا 15؛ ساعات روزهای تعطیل و ساعات ویژه را مستقیماً بررسی کنید. پیش از مراجعه حضوری، ساعات کاری فعلی و نیاز به مشاوره را تأیید کنید. پرسش‌های واقعی را خودتان بپرسید؛ اینجا هیچ پیام یا ثبتی فرستاده نمی‌شود.

    منبعÖffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung
    Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

    Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

    باز کردن منبع اصلی
  7. 7گفت‌وگو با اداره را آماده کنیدحالا تماس خود با اداره را آماده می‌کنید. توضیح رویداد، تعداد افراد و مدارک مربوط به مکان را جمع کرده‌اید.گام مهم
    چرا؟
    با مدارک خوب، اداره بهتر می‌تواند به شما جواب دهد. اما آماده کردن هنوز اجازه نیست.
    این‌طور پیش بروید
    از مدارک خود در تماس تأییدشده با «MA 36» استفاده کنید. جواب را برای خودتان یادداشت کنید.
    کجا؟
    MA 36مستقیماً نزد اداره ذکرشده
    مفصل

    تماس تأییدشده برای بررسی را آماده کنید

    توضیحی را که برای خودتان آماده کرده‌اید، اطلاعات جداگانه درباره افراد و مدارک موجود محل را خودتان در تماس تأییدشده به کار ببرید. پاسخ فردی را ثبت کنید؛ آمادگی و تماس به معنای مجوز رویداد یا ارائه درخواست نیست.

    منبعÖffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung
    Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

    Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

    باز کردن منبع اصلی

بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود

  • روشن کنید چه کسی رویداد را برگزار می‌کند
  • درباره مدت رسیدگی و هزینه‌ها بپرسید
  • ساعت تعطیلی و استفاده از خیابان را روشن کنید
  • پاسخ اداره را با دقت بخوانید
  • ثبت یا اعلام خود را پیگیری کنید
  • Bescheid و شرایط آن را بخوانید
  • روشن کنید طرح شما به کدام مرجع مربوط است
با پرسش‌ها بفهمید کدام‌یک برای شما صدق می‌کند
مخصوص شما

چه چیزی برای شما صدق می‌کند؟

به چند سؤال کوتاه جواب دهید. مراحل فوراً تغییر می‌کنند: آنچه برای شما صدق نمی‌کند، حذف می‌شود.

سؤال 1 از حداکثر 5

کار رویداد شما در اداره به کجا رسیده است؟

منظور چیست؟ اینجا انتخاب می‌کنید که تا کجا پیش رفته‌اید. مثلاً: تازه شروع می‌کنید، یا از قبل جوابی از اداره گرفته‌اید.

وضعیت واقعی بررسی شما چیست؟
  • نیازی به ثبت‌نام نیست
  • هیچ چیزی به ادارات فرستاده نمی‌شود
  • درخواست‌ها را خودتان ارائه می‌دهید

پرسش‌های رایج

آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟

قدم‌ها روش آنلاین روشنی ذکر نمی‌کنند. منبع رسمی را بررسی کنید.

هزینه‌اش چقدر است؟

در منابع ثبت‌شده برای این قدم‌ها هزینه‌ای ثبت نشده است. این به معنای نبودن هزینه نیست.

آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟

خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.

آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟

خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.

این صفحه بر چه اساسی است

اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.

منبعÖffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung
Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

باز کردن منبع اصلی
منبعNicht anmeldepflichtige Musik im Freien oder Zelt: Anzeige
Nicht anmeldepflichtige Musik im Freien oder Zelt: Anzeige

Stadt Wien · MA 36 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

باز کردن منبع اصلی

برنامه‌های مشابه

تازه‌وارد در ویننگهداری سگ در وینراه‌اندازی ID Austria (هویت دیجیتال)e-card گم شده یا خراب شدهStrafverfügung (حکم جریمه) گرفته‌امپیدا کردن حیوان یا گم شدن حیوان خانگی
einfach.wien

اداره‌های وین، به زبان ساده.

خصوصی، مستقل، نه یک نهاد دولتی.

قدم بعدی شماهمه موضوع‌هافهمیدن نامهپر کردن فرمچه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟پیدا کردن ادارهتازه‌وارد در وینهمه برنامه‌ها
خوب است بدانیدروش کارمنابع و شفافیتکمک و پرسش‌های رایجدرباره einfach.wienتماس
© 2026 einfach.wien
Impressum (اطلاعات ناشر)حریم خصوصیدسترسی‌پذیریشرایط استفادهDeutsch

سایت اطلاع‌رسانی خصوصی و مستقل. بدون ارتباط با شهر وین. همه اطلاعات بدون ضمانت است. اطلاعات و تصمیم‌های الزام‌آور را فقط ادارات مسئول ارائه می‌دهند.

صفحهٔ اصلینامهموضوع‌هامسیر من