Faire confirmer le séjour permanent en tant que citoyen de l'UE · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Arrivée et séjour
  4. Faire confirmer le séjour permanent en tant que citoyen de l'UE
Immigration et séjour

Faire confirmer le séjour permanent en tant que citoyen de l'UE

Nom officiel : Préparer votre attestation de séjour permanent

Ici, il s'agit d'un papier pour les personnes de l'EEE ou de la Suisse. Il montre que vous avez le droit d'habiter en Autriche de façon durable. Vous préparez le rendez-vous et les documents pour Vienne.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
7 étapes importantes, jusqu’à 16 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
MA 35
Coûts
Pour une demande en 2026 : 44 euros au moment de la demande .
En ligne
possible pour 4 étapes sur 16
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Comprenez ce qu'est cette attestationLa Daueraufenthaltsbescheinigung (attestation de séjour permanent) est une feuille de papier. Elle est pour les adultes de l'EEE ou de la Suisse. Les cartes et les autres titres de séjour (Aufenthaltstitel) sont d'autres documents.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ainsi, vous savez si cette démarche vous convient vraiment. Et vous ne faites pas la mauvaise procédure.
    Comment procéder
    Le service compétent est la MA 35, l'EWR-Referat. Un Referat est un service dans l'administration. Cet outil ne décide pas de votre droit de rester.
    Où ?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectement auprès du service indiqué
    Parcours liésDemander l'Anmeldebescheinigung (attestation d'enregistrement)
    En détail

    Distinguer l'attestation papier des cartes et titres de séjour

    Ce parcours concerne votre attestation de séjour permanent EEE ou suisse pour adultes à Vienne. L'Anmeldebescheinigung (attestation d'enregistrement), la carte de séjour permanent pour les ressortissants de pays tiers et le titre de séjour Daueraufenthalt-EU sont d'autres documents. L'application ne constate aucun droit de séjour.

    SourceBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

    oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Trouvez votre EWR-ReferatVienne a deux EWR-Referate : 5.0 et 5.1. Celui qui est compétent pour vous dépend de votre arrondissement.Étape importante
    Pourquoi ?
    Vous pouvez faire la demande seulement auprès du bon Referat.
    Comment procéder
    Regardez sur la page actuelle de la MA 35. Elle indique quel Referat correspond à votre arrondissement. Les autres Bundesländer ont leur propre administration.
    Où ?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Confirmer le Referat EEE réellement compétent

    Vienne attribue les Referate 5.0 et 5.1 selon l'arrondissement de domicile. Confirmez votre Referat sur la page actuelle ; n'enregistrez pas votre adresse dans cet outil. Les autres Länder ont leur propre administration.

    SourceBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Notez quand vous avez vécu iciVous notez pour vous quand et pourquoi vous avez vécu ici. Les raisons peuvent être le travail, les études ou la famille.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ainsi, vous savez quelles preuves correspondent à votre vie. Vous n'avez pas besoin de tous les papiers donnés en exemple.
    Comment procéder
    Faites-vous un résumé personnel de vos périodes et de vos raisons. Ensuite, vérifiez les preuves avec la MA 35.
    Où ?
    MA 35Directement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Votre résumé personnel de votre parcours
      Le document expliqué

      Préparation facultative avec le service compétent ; pas de données ici.

      Nécessité
      Facultatif / si disponible
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
      Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

      BMI · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    En détail

    Convenir de votre parcours et des preuves qui conviennent

    Notez pour vous les périodes réelles de séjour, la continuité du logement et les motifs de séjour pour chaque période concernée. Plusieurs motifs sont possibles : preuves de travail, d'études, d'assurance et de moyens d'existence, ou de lien familial, uniquement selon votre parcours réel. Pas d'obligation générale de fournir tous les exemples d'actes, et pas de montants ici.

    SourceErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
    Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

    BMI · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Classez vos justificatifs originauxLes preuves sont des papiers qui prouvent quelque chose. Ici, elles montrent votre séjour, votre logement et vos raisons.Étape importante
    Pourquoi ?
    L'administration en a besoin en original. Original veut dire : le vrai papier, pas une copie.
    Comment procéder
    Vérifiez avec la MA 35 ce que vous devez apporter exactement. Préparez les originaux pour le rendez-vous. Réglez directement ce qui manque.
    Où ?
    MA 35Directement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Preuves demandées sur le parcours, le motif de séjour et le logement
      Le document expliqué

      Uniquement selon votre liste individuelle ; originaux au rendez-vous confirmé.

      Nécessité
      Nécessaire dans le cas concerné
      Forme de présentation
      Original
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
      Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

      Stadt Wien · MA 35 · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    En détail

    Rassembler en original les preuves de séjour demandées dans votre cas

    Convenez avec l'administration de la liste exacte selon votre parcours réel et apportez les originaux au rendez-vous à Vienne. Clarifiez directement ce qui manque ; il n'existe pas de liste universelle de tous les justificatifs professionnels, familiaux ou financiers.

    SourceBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Remplissez et signez la demandeUne demande est un formulaire. Avec lui, vous demandez l'attestation à l'administration.Étape importante
    Pourquoi ?
    Avec le bon formulaire, vous recevez le bon document.
    Comment procéder
    Prenez le formulaire actuel et cochez l'attestation de séjour permanent. Vous pouvez écrire en allemand ou en anglais. Vérifiez avec l'administration où vous signez.
    Où ?
    MA 35Directement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Demande de documentation qui convient
      Le document expliqué

      Vérifiez directement avec l'administration le formulaire actuel ou l'alternative, et la signature.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceAktuelle Dokumentationsformulare
      Aktuelle Dokumentationsformulare

      BMI · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    En détail

    Convenir de la bonne demande et de la signature en personne

    Utilisez le formulaire de documentation actuel en cochant l'attestation de séjour permanent ; ne choisissez pas une autre carte. Demande en allemand ou en anglais ; convenez directement de la signature devant un agent de l'administration, comme indiqué dans la notice. Selon le BMI, le formulaire simplifie la démarche mais n'est en principe pas obligatoire par la loi ; faites confirmer le déroulement à Vienne. Pour les champs de base, suivez leur intitulé plutôt que les numéros, qui diffèrent entre la notice et le formulaire.

    SourceDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
    Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

    BMI · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Réservez votre rendez-vous en personneIl vous faut un rendez-vous en personne auprès de votre Referat. En personne veut dire : vous y allez vous-même.Étape importante
    Pourquoi ?
    Vienne le demande ainsi. Cette attestation est facultative, il n'y a pas d'obligation.
    Comment procéder
    Réservez vous-même en ligne. Sans Internet, appelez le +43 1 4000-3535. Si vous avez déjà un rendez-vous, utilisez-le.
    Où ?
    MA 35Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Réserver votre rendez-vous en personne ou utiliser celui que vous avez

    Vienne exige un rendez-vous en personne au Referat compétent. Utilisez vous-même la démarche en ligne actuelle ou, sans internet, le +43 1 4000-3535. Si vous avez déjà un rendez-vous, utilisez-le. Le délai de quatre mois de l'Anmeldebescheinigung ne s'applique pas à l'attestation de séjour permanent ; cette demande n'est pas obligatoire.

    SourceBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  7. 7Allez au rendez-vous avec les originauxMaintenant, vous allez à votre rendez-vous. Vous prenez les originaux convenus.Étape importante
    Pourquoi ?
    Lors du rendez-vous, vous faites la demande. Ensuite, l'administration vérifie tout.
    Comment procéder
    Allez vous-même au rendez-vous confirmé. Vous ne recevez peut-être pas le papier tout de suite. L'administration vérifie d'abord.
    Où ?
    MA 35Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Préparer votre demande en personne confirmée

    Présentez-vous vous-même au rendez-vous réellement confirmé, avec les originaux adaptés convenus. L'autorité vérifie et décide de la délivrance.

    SourceBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Voyez où vous en êtes
  • Précisez de quel document vous avez besoin
  • Faites vérifier votre séjour
  • Préparez votre pièce d'identité valide
  • Vérifiez si vous avez besoin de traductions
  • Renseignez-vous sur les frais et le mode de paiement
  • Gardez un œil sur votre demande
  • Envoyez à temps les documents manquants
  • Lisez attentivement votre attestation
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en êtes-vous avec votre Daueraufenthaltsbescheinigung ?

Qu'entend-on par là ? On veut savoir où vous en êtes. Par exemple : rendez-vous réservé, demande faite, ou attestation déjà reçue.

Où en est votre demande d'attestation ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 4 des 16 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Pour 1 étape, la source indique des coûts ou des frais ; les détails figurent à l'étape.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceNAG §53a: Daueraufenthaltsrecht
NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

BMI · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

BMI · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Demander l'Anmeldebescheinigung (attestation d'enregistrement)Nouveau à VienneRenouveler votre titre de séjourCarte de séjour pour conjoint ou partenaireDemander un titre de séjour pour étudierJob étudiant : autorisation de l'AMS
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours