Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Пристигане и пребиваване
  4. Потвърждаване на постоянно пребиваване като гражданин на ЕС
Имиграция и пребиваване

Потвърждаване на постоянно пребиваване като гражданин на ЕС

Официално наименование: Подгответе своето удостоверение за постоянно пребиваване

Идвате от ЕИП или Швейцария и имате право да живеете тук за постоянно? Ето как да получите удостоверението за това във Виена.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
7 важни стъпки, до 16 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
MA 35
Разходи
се плащат 44 евро при подаването.
Онлайн
възможно при 4 от 16 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Различавайте хартиеното удостоверение от картите и разрешенията за пребиваванеВажна стъпка
    Къде?
    MA 35 · EWR-ReferatДиректно в посочената служба
    Подходящи следващи плановеПодаване на заявление за Anmeldebescheinigung
    Подробно

    Този път подрежда Вашето удостоверение за постоянно пребиваване за граждани на ЕИП/Швейцария като пълнолетни във Виена. Anmeldebescheinigung, Daueraufenthaltskarte за граждани на трети държави и разрешението за пребиваване Daueraufenthalt-EU са други документи. Приложението не установява право на пребиваване.

    ИзточникBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

    oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Потвърдете действително компетентния отдел за ЕИПВажна стъпка
    Къде?
    MA 35 · EWR-ReferatДиректно в посочената служба
    Подробно

    Виена разпределя отделите (Referate) 5.0 и 5.1 според района на живеене. Потвърдете конкретния си отдел на актуалната страница; не въвеждайте адреса си в навигатора. В другите провинции има собствен орган.

    ИзточникBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Съгласувайте историята си и подходящите доказателстваВажна стъпка
    Къде?
    MA 35Директно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Ваша лична скица на историята
      Обяснение на документа

      Подготовка по избор с действителната служба; не въвеждайте данни тук.

      Необходимост
      По желание / ако имате
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
      Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

      BMI · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Подредете за себе си действителните периоди на пребиваване, продължаващото жилищно положение и съответните основания за пребиваване през съответния период. Възможни са няколко основания: доказателства за работа, следване, осигуровка/средства за издръжка или за роднини – само според действителната история. Няма общо задължение за всички примерни документи; не въвеждайте суми тук.

    ИзточникErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
    Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

    BMI · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Подредете в оригинал индивидуално поисканите доказателства за пребиваванеВажна стъпка
    Къде?
    MA 35Директно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Действително поискани доказателства за историята/основанието за пребиваване/жилището
      Обяснение на документа

      Само индивидуалният списък; оригинали за потвърдения час.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Оригинал
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
      Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

      Stadt Wien · MA 35 · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Съгласувайте конкретния списък на органа за действителната Ви история и дръжте оригиналите готови за часа във Виена. Изяснете директно липсващото; няма универсален списък с всички документи за работа, семейство и финанси.

    ИзточникBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Съгласувайте подходящото заявление и личния подписВажна стъпка
    Къде?
    MA 35Директно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Подходящо действително заявление за документиране
      Обяснение на документа

      Проверете директно с органа актуалния формуляр/алтернатива и подписа.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникAktuelle Dokumentationsformulare
      Aktuelle Dokumentationsformulare

      BMI · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Използвайте актуалния формуляр за документиране с Bescheinigung des Daueraufenthalts (удостоверение за постоянно пребиваване); не избирайте друга карта. Заявлението е на немски или английски; съгласувайте директно подписа пред служител на органа според указанията. Според BMI формулярът улеснява, но по принцип не е задължителен по закон; потвърдете реда във Виена. Попълвайте основните полета по текста им, а не по различаващите се номера в указанията/формуляра.

    ИзточникDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
    Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

    BMI · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Запишете личен час или използвайте вече записанияВажна стъпка
    Къде?
    MA 35Директно в посочената служба
    Подробно

    Виена изисква личен час в действителния отдел (Referat). Използвайте сами актуалния онлайн път или без интернет +43 1 4000-3535. Използвайте отново вече записания час. Четиримесечният срок за Anmeldebescheinigung не важи за удостоверението за постоянно пребиваване; то не е задължително да се иска.

    ИзточникBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  7. 7Подгответе потвърденото лично заявлениеВажна стъпка
    Къде?
    MA 35Директно в посочената служба
    Подробно

    Явете се лично на действително потвърдения час с подходящите, предварително съгласувани оригинали. Органът проверява и решава за издаването.

    ИзточникBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Първо установете дали вече има заявление или час
  • Изяснете със специалист действителния вид документ и пътя за пълнолетни
  • Нека законната история на пребиваването Ви бъде проверена индивидуално
  • Дръжте готов валидния документ за самоличност в оригинал
  • Проверете действителните изисквания за превод и заверка
  • Изяснете актуалната такса и начина на плащане
  • Следете директно подаденото заявление
  • Изпратете сами действително поисканите документи по правно валиден начин
  • Проверете полученото удостоверение
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

На какъв етап е действителното заявление за удостоверението?

На какъв етап е действителното заявление за удостоверението?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 4 от 16 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

За 1 стъпка източникът посочва разходи или такси; подробностите са при стъпката.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

Stadt Wien · MA 35 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникNAG §53a: Daueraufenthaltsrecht
NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

BMI · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

BMI · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Подаване на заявление за AnmeldebescheinigungНови във ВиенаУдължаване на разрешението за пребиваванеAufenthaltskarte (карта за пребиваване) за съпруг/аРазрешение за пребиваване за следванеСтудентска работа: разрешение от AMS
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
Потвърждаване на постоянно пребиваване като гражданин на ЕС · einfach.wien