Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Przyjazd i pobyt
  4. Pobyt stały dla osób z UE: uzyskaj potwierdzenie
Imigracja i pobyt

Pobyt stały dla osób z UE: uzyskaj potwierdzenie

Nazwa urzędowa: Przygotuj Bescheinigung des Daueraufenthalts (zaświadczenie o pobycie stałym)

Pochodzisz z EOG lub Szwajcarii i masz prawo na stałe tu mieszkać? Tak dostaniesz w Wiedniu zaświadczenie o tym.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 16 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
MA 35
Koszty
Przy aktualnym wniosku z 2026 roku płacisz 44 euro przy składaniu wniosku.
Online
możliwe w 4 z 16 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Odróżnij papierowe zaświadczenie od kart i dokumentów pobytowychWażny krok
    Gdzie?
    MA 35 · EWR-ReferatBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZłóż wniosek o Anmeldebescheinigung
    Szczegółowo

    Ta ścieżka dotyczy zaświadczenia o pobycie stałym dla dorosłych obywateli EOG lub Szwajcarii w Wiedniu. Anmeldebescheinigung, karta pobytu stałego dla obywateli państw trzecich i dokument pobytowy Daueraufenthalt-EU to inne dokumenty. Aplikacja nie stwierdza prawa pobytu.

    ŹródłoBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

    oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Potwierdź właściwy Referat EOGWażny krok
    Gdzie?
    MA 35 · EWR-ReferatBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wiedeń przydziela Referat 5.0 i 5.1 według dzielnicy zamieszkania. Swój Referat potwierdź na aktualnej stronie; nie wpisuj adresu w Navigatorze. Inne kraje związkowe mają własne urzędy.

    ŹródłoBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Uzgodnij przebieg pobytu i odpowiednie dokumentyWażny krok
    Gdzie?
    MA 35Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Twój prywatny szkic przebiegu pobytu
      Objaśnienie dokumentu

      Opcjonalne przygotowanie z właściwym urzędem; nie wpisuj tu danych.

      Czy jest wymagany
      Opcjonalnie / jeśli masz
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
      Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

      BMI · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Uporządkuj prywatnie okresy pobytu, ciągłość zamieszkania i podstawy pobytu w danym okresie. Podstaw może być kilka: dokumenty o pracy, studiach, ubezpieczeniu lub środkach utrzymania albo o członkach rodziny – tylko zgodnie z przebiegiem Twojego pobytu. Nie ma ogólnego obowiązku przedstawienia wszystkich przykładowych dokumentów. Nie wpisuj tu kwot.

    ŹródłoErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
    Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

    BMI · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Uporządkuj oryginały indywidualnie wymaganych dokumentów pobytowychWażny krok
    Gdzie?
    MA 35Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Wymagane dokumenty o przebiegu, podstawie pobytu i zamieszkaniu
      Objaśnienie dokumentu

      Tylko według indywidualnej listy; oryginały na potwierdzony termin.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
      Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Uzgodnij z urzędem konkretną listę dla przebiegu Twojego pobytu i przygotuj oryginały na termin w Wiedniu. Braki wyjaśnij bezpośrednio. Nie ma uniwersalnej listy wszystkich dokumentów zawodowych, rodzinnych i finansowych.

    ŹródłoBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Uzgodnij właściwy wniosek i osobisty podpisWażny krok
    Gdzie?
    MA 35Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Właściwy wniosek o dokumentację
      Objaśnienie dokumentu

      Sprawdź bezpośrednio w urzędzie aktualny formularz lub alternatywę oraz podpis.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAktuelle Dokumentationsformulare
      Aktuelle Dokumentationsformulare

      BMI · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Użyj aktualnego formularza dokumentacji, zaznaczając Bescheinigung des Daueraufenthalts; nie wybieraj innej karty. Wniosek po niemiecku lub angielsku; podpis przed pracownikiem urzędu według objaśnień uzgodnij bezpośrednio. Według BMI formularz ułatwia sprawę, ale zasadniczo nie jest prawnie obowiązkowy; potwierdź przebieg w Wiedniu. Podstawowe pola wypełniaj według ich nazw, a nie według numerów, które w objaśnieniach i formularzu się różnią.

    ŹródłoDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
    Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

    BMI · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Zarezerwuj osobisty termin lub skorzystaj z już posiadanegoWażny krok
    Gdzie?
    MA 35Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wiedeń wymaga osobistego terminu we właściwym Referat. Zarezerwuj go sam przez aktualną stronę online lub, bez internetu, pod numerem +43 1 4000-3535. Jeśli masz już termin, skorzystaj z niego. Czteromiesięczny termin dla Anmeldebescheinigung nie dotyczy zaświadczenia o pobycie stałym; o to zaświadczenie nie musisz obowiązkowo wnioskować.

    ŹródłoBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Przygotuj potwierdzony osobisty wniosekWażny krok
    Gdzie?
    MA 35Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przyjdź osobiście na potwierdzony termin z uzgodnionymi oryginałami. Urząd sprawdza dokumenty i decyduje o wydaniu.

    ŹródłoBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Najpierw ustal, czy masz już wniosek lub termin
  • Wyjaśnij z fachowcem rodzaj dokumentu i drogę dla dorosłych
  • Zleć indywidualne sprawdzenie legalnego przebiegu pobytu
  • Miej pod ręką oryginał ważnego dokumentu tożsamości
  • Sprawdź wymagania co do tłumaczenia i poświadczenia
  • Wyjaśnij aktualną opłatę i sposób zapłaty
  • Śledź złożony wniosek
  • Sam prześlij uzupełnienia w skuteczny prawnie sposób
  • Sprawdź otrzymane zaświadczenie
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest wniosek o zaświadczenie?

Na jakim etapie jest wniosek o zaświadczenie?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 4 z 16 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Dla 1 kroku źródło podaje koszty lub opłaty; szczegóły są przy tym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoNAG §53a: Daueraufenthaltsrecht
NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

BMI · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

BMI · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Złóż wniosek o AnmeldebescheinigungNowy w WiedniuPrzedłuż tytuł pobytowyAufenthaltskarte (karta pobytowa) dla małżonkówZłóż wniosek o pobyt w celu studiówPraca na studiach: zezwolenie z AMS
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Pobyt stały dla osób z UE: uzyskaj potwierdzenie · einfach.wien