Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
  1. Početna
  2. Planovi
  3. Dolazak i boravak
  4. Potvrda stalnog boravka za građane EU
Doseljavanje i boravak

Potvrda stalnog boravka za građane EU

Zvanično: Pripremite svoju Bescheinigung des Daueraufenthalts (potvrda o stalnom boravku)

Dolazite iz EWR (EEP) ili Švajcarske i smete trajno da živite ovde? Ovako u Beču dobijate potvrdu o tome.

Proveri šta važi za mene

Bez naloga · odgovori ostaju u Vašem pregledaču

Koraci
7 važnih koraka, do 16 u zavisnosti od Vaše situacije
Za Vas
5 kratkih pitanja, zatim vidite svoje korake
Glavna služba
MA 35
Troškovi
plaća se 44 Euro pri podnošenju.
Onlajn
moguće za 4 od 16 koraka
Šta važi za Vas?Kako to ideČesta pitanjaIzvoriSlični planovi

Kako to ide

Ovo su najvažniji koraci, pravim redom. Odgovorite na kratka pitanja, pa ćete tačno videti šta važi za Vas i šta se dodaje.

  1. 1Razlikujte papirnu potvrdu od kartica i dozvola boravkaVažan korak
    Gde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirektno kod navedene službe
    Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za Anmeldebescheinigung
    Detaljno

    Ovaj put uređuje Vašu potvrdu o stalnom boravku za odrasle iz EEP ili Švajcarske u Beču. Anmeldebescheinigung (potvrda o prijavi boravka), Daueraufenthaltskarte za državljane trećih zemalja i dozvola boravka Daueraufenthalt-EU su drugi dokumenti. Aplikacija ne utvrđuje pravo boravka.

    IzvorBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

    oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  2. 2Potvrdite stvarno nadležno EEP odeljenjeVažan korak
    Gde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Beč dodeljuje odeljenja 5.0 i 5.1 prema okrugu stanovanja. Svoje konkretno odeljenje potvrdite na aktuelnoj stranici; adresu ne unosite u navigator. Druge savezne pokrajine imaju svoj organ.

    IzvorBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  3. 3Dogovorite svoj tok boravka i odgovarajuće dokazeVažan korak
    Gde?
    MA 35Direktno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Vaš privatni pregled toka boravka
      Dokument objašnjen

      Neobavezna priprema sa stvarnom službom; ovde ne unosite podatke.

      Potrebnost
      Nije obavezno / ako postoji
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
      Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

      BMI · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Za sebe sredite stvarne periode boravka, stanovanje koje i dalje traje i razloge boravka za relevantni period. Moguće je više razloga: dokazi o radu, studijama, osiguranju i sredstvima za život ili o članovima porodice, samo prema stvarnom toku. Nema opšte obaveze da donesete sve primere isprava; ovde ne unosite iznose.

    IzvorErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
    Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

    BMI · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  4. 4Sredite pojedinačno tražene dokaze o boravku u originaluVažan korak
    Gde?
    MA 35Direktno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Stvarno traženi dokazi o toku boravka, razlogu boravka i stanovanju
      Dokument objašnjen

      Samo pojedinačni spisak; originali na potvrđenom terminu.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Original
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
      Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

      Stadt Wien · MA 35 · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Konkretan spisak organa za Vaš stvarni tok boravka dogovorite i originale pripremite za termin u Beču. Ono što nedostaje razjasnite direktno; nema univerzalnog spiska svih poslovnih, porodičnih i finansijskih dokaza.

    IzvorBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  5. 5Dogovorite odgovarajući zahtev i lični potpisVažan korak
    Gde?
    MA 35Direktno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Odgovarajući stvarni zahtev za dokumentaciju
      Dokument objašnjen

      Aktuelni obrazac ili alternativu i potpis proverite direktno kod organa.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorAktuelle Dokumentationsformulare
      Aktuelle Dokumentationsformulare

      BMI · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Koristite aktuelni obrazac za dokumentaciju i označite potvrdu o stalnom boravku; ne birajte drugu karticu. Zahtev na nemačkom ili engleskom; potpis pred službenikom organa dogovorite direktno prema uputstvu. Prema BMI, obrazac olakšava postupak, ali po pravilu nije zakonski obavezan; potvrdite svoj postupak u Beču. Osnovna polja popunite prema nazivu, a ne prema brojevima koji se razlikuju između uputstva i obrasca.

    IzvorDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
    Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

    BMI · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  6. 6Zakažite lični termin ili koristite postojećiVažan korak
    Gde?
    MA 35Direktno kod navedene službe
    Detaljno

    Beč traži lični termin u stvarno nadležnom odeljenju. Sami koristite aktuelni onlajn put ili, bez interneta, +43 1 4000-3535. Ako već imate termin, koristite njega. Rok od četiri meseca za Anmeldebescheinigung ne važi za potvrdu o stalnom boravku; nju niste obavezni da tražite.

    IzvorBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  7. 7Pripremite svoj potvrđeni lični zahtevVažan korak
    Gde?
    MA 35Direktno kod navedene službe
    Detaljno

    Lično dođite na potvrđeni termin sa dogovorenim originalima. Organ proverava i odlučuje o izdavanju.

    IzvorBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor

U zavisnosti od Vaše situacije dodaje se

  • Prvo utvrdite da li već postoji zahtev ili termin
  • Stručno razjasnite stvarnu vrstu dokumenta i put za odrasle
  • Neka se zakonit tok boravka pojedinačno proveri
  • Pripremite važeći lični dokument u originalu
  • Proverite stvarne zahteve za prevod i overu
  • Razjasnite aktuelnu taksu i svoj način plaćanja
  • Podnet zahtev pratite direktno
  • Stvarnu dopunu sami pošaljite na pravno valjan način
  • Proverite potvrdu koju ste dobili
Pomoću pitanja saznajte šta od ovoga važi za Vas
Prilagođeno Vama

Šta važi za Vas?

Odgovorite na nekoliko kratkih pitanja. Koraci se odmah prilagođavaju: ono što ne važi za Vas otpada.

Pitanje 1 od najviše 5

Dokle je stigao Vaš zahtev za potvrdu?

Dokle je stigao Vaš zahtev za potvrdu?
  • Nije potrebna registracija
  • Ništa se ne šalje organima vlasti
  • Zahteve podnosite sami

Česta pitanja

Mogu li to da rešim onlajn?

Prema tekstu, 4 od 16 mogućih koraka navodi onlajn način. Uslovi su navedeni u odgovarajućem zvaničnom izvoru.

Koliko to košta?

Za 1 korak izvor navodi troškove ili takse; detalji su navedeni kod koraka.

Da li mi treba nalog na einfach.wien?

Ne. Plan radi bez registracije; odgovori ostaju u Vašem pregledaču.

Da li einfach.wien važi kao zahtev?

Ne. einfach.wien pomaže u pripremi i daje linkove do zvaničnih načina. Zahteve podnosite sami kod nadležne službe.

Na čemu se zasniva ova stranica

Podaci se zasnivaju na zvaničnim izvorima. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Obavezujuća je uvek nadležna služba.

IzvorBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

Stadt Wien · MA 35 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorNAG §53a: Daueraufenthaltsrecht
NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor

Slični planovi

Podnesite zahtev za AnmeldebescheinigungNovi u BečuProduženje boravišne dozvole (Aufenthaltstitel)Aufenthaltskarte (boravišna kartica) za supružnikaZatražite boravak radi studijaStudentski posao: dozvola od AMS
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
Potvrda stalnog boravka za građane EU · einfach.wien