Animale trovato o animale domestico smarrito · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. In giro e vita quotidiana
  4. Animale trovato o animale domestico smarrito
Animali domestici

Animale trovato o animale domestico smarrito

Ha trovato un animale o il Suo animale domestico è sparito? A Vienna ci sono servizi della Città per questo. Qui vede a chi chiedere e cosa fare.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
5 passi importanti, fino a 15 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
MA 60 Fundservice
Costi
nessuno indicato nelle fonti
Online
possibile per 4 passi su 15
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Annoti cosa ha vistoQui scrive quello che ha visto. Dove e quando ha trovato o perso l'animale?Passo importante
    Perché?
    Questi dati aiutano il servizio competente.
    Cosa fare
    Scriva luogo e ora fuori dall'app. Non carichi qui dati di contatto o foto dell'animale.
    Dove?
    Zuständiger Fund- oder WildtierserviceDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Tenere pronte le osservazioni per l'ufficio competente

    Annoti il luogo e il momento del ritrovamento o dello smarrimento fuori da questa app. Non carichi qui dati di contatto personali o foto di animali.

    FonteFundservice für Haustiere
    Fundservice für Haustiere

    Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  2. 2Segnali l'animale domestico trovato al FundserviceHa trovato un animale domestico. Lo comunica al Fundservice della MA 60.Passo importante
    Perché?
    Il servizio organizza il ritiro. Così l'animale forse può tornare a casa.
    Cosa fare
    Chiami il +43 1 4000-8060. Si può ogni giorno, a qualsiasi ora. Parli con il servizio di come andare avanti.
    Dove?
    MA 60 FundserviceDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Segnalare al Fundservice un animale domestico trovato

    Chiami il +43 1 4000-8060, tutti i giorni, giorno e notte. Il servizio registra la segnalazione e organizza il ritiro; concordi con loro come procedere.

    FonteFundservice für Haustiere
    Fundservice für Haustiere

    Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  3. 3Consulti l'elenco degli animali trovatiIl Suo animale domestico è sparito. La MA 60 ha un elenco aggiornato degli animali trovati.Passo importante
    Perché?
    Forse il Suo animale è già stato trovato.
    Cosa fare
    Guardi nell'elenco. Un animale simile non è ancora una prova che sia il Suo. Annoti il Fund-ID e l'organizzazione.
    Dove?
    MA 60 / gelistete OrganisationDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Controllare l'elenco ufficiale degli animali ritrovati per una corrispondenza

    Controlli l'elenco aggiornato della MA 60. Una possibile corrispondenza non prova ancora la proprietà. Annoti la Fund-ID (numero del ritrovamento) e l'organizzazione indicata.

    FonteFundservice für Haustiere
    Fundservice für Haustiere

    Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  4. 4Segnali il Suo animale come scomparsoIl Suo animale non è nell'elenco. Allora lo segnala come scomparso.Passo importante
    Perché?
    Così il Fundservice sa che Lei cerca il Suo animale.
    Cosa fare
    Chiami il +43 1 4000-8060. Continui a guardare l'elenco. L'app non segnala il Suo animale in automatico.
    Dove?
    MA 60 FundserviceDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Segnalare al Fundservice un animale domestico scomparso

    Se nell'elenco non c'è una corrispondenza, chiami il +43 1 4000-8060 e continui a controllare l'elenco. L'app non invia automaticamente nessuna segnalazione di ricerca.

    FonteFundservice für Haustiere
    Fundservice für Haustiere

    Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  5. 5Organizzi la consegna concordataHa concordato una consegna con il servizio. Consegna vuol dire: l'animale va al servizio.Passo importante
    Perché?
    Così l'animale arriva sicuro nel posto giusto.
    Cosa fare
    Rispetti l'accordo. Controlli luogo, ora e persona di contatto. Non lasci l'animale da solo da nessuna parte.
    Dove?
    Vereinbarter TierdienstDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Organizzare la consegna concordata

    Segua l'accordo preciso preso con il servizio. Verifichi luogo, orario e persona di riferimento; non dia per scontato che si possa lasciare l'animale senza sorveglianza.

    FonteFundservice für Haustiere
    Fundservice für Haustiere

    Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Trovi l'ufficio del luogo del ritrovamento
  • Segnali a parte un animale morto
  • Discuta con il servizio ciò che vede
  • Chiarisca con il servizio la specie dell'animale
  • Verifichi se il gatto ha una casa
  • Si faccia avanti con la Fund-ID
  • Inoltri la segnalazione con la Fund-ID
  • Non prenda subito con sé i cuccioli di animali selvatici
  • Chiami prima il Wildtierservice
  • Chieda qual è il prossimo passo
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

Ha già informato l'ufficio giusto?

Che cosa si intende? Qui si tratta di capire se ha già informato il servizio giusto. O se è già tutto fatto.

A che punto è la Sua questione?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 4 dei 15 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Nelle fonti collegate non sono indicati costi per questi passi. Questo non esclude che ci siano tasse.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FonteFundservice für Haustiere
Fundservice für Haustiere

Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteWildtierservice Wien
Wildtierservice Wien

Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteStreunerkatzen und Freigängerkatzen
Streunerkatzen und Freigängerkatzen

Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteWildtier gefunden: Verhaltenstipps
Wildtier gefunden: Verhaltenstipps

Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Prendere un cane a ViennaRegistrarsi per la HundeabgabeFare lo Hundeführschein (patentino per cani, obbligatorio)Fare un corso per caniDare un cane a un nuovo proprietarioDomande sugli animali domestici
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)