Partnerschaft & Trennung

Eingetragene Partnerschaft schließen

Amtlich: Eingetragene Partnerschaft vorbereiten

Eine eingetragene Partnerschaft ist eine offizielle Verbindung von zwei Menschen. Sie wird beim Standesamt begründet, also offiziell gemacht. Dieser Fahrplan hilft dir, Termin und Unterlagen vorzubereiten.

Prüfen, was für mich gilt

Ohne Konto · Antworten bleiben in deinem Browser

Schritte: 5 wichtige Schritte, bis zu 17 je nach deiner Lage
Für dich: 5 kurze Fragen, dann siehst du deine Schritte
Wichtigste Stelle: Standesamt
Kosten: in den Quellen keine genannt
Online: bei 1 von 17 Schritten möglich

So läuft es ab

Das sind die wichtigsten Schritte, in der richtigen Reihenfolge. Beantworte die kurzen Fragen, dann siehst du genau, was für dich gilt und was dazukommt.

Finde heraus, wo und wie es gehtHier klärst du, wo und wie die Partnerschaft begründet wird. Das Standesamt ist ein Amt für Geburt, Ehe und Partnerschaft.Wichtiger Schritt
Warum?
Das Standesamt prüft, ob ihr die Partnerschaft eingehen könnt. Es kann noch weitere Nachweise verlangen.
So gehst du vor
Wende dich direkt an das gewählte Standesamt. Wichtig: Eine Reservierung bestätigt noch nicht eure Anmeldung.
Wo?
Gewähltes StandesamtDirekt bei der genannten Stelle
Ausführlich
Ort und Verfahren bei der zuständigen Stelle klären
Dieser Fahrplan bereitet Organisation und Unterlagen vor. Das Standesamt prüft die persönlichen Voraussetzungen und kann zusätzliche Nachweise verlangen. Eine Reservierung bestätigt weder die Anmeldung noch die Partnerschaftsfähigkeit.
QuelleBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Stadt Wien · MA 63 · abgerufen am 10.10.2026
Originalquelle öffnen
Reserviere einen Termin für die PartnerschaftDer Begründungstermin ist der Tag, an dem die Partnerschaft offiziell wird. Diesen Termin reservierst du vorher.Wichtiger Schritt
Warum?
Standesamt und Termin legst du schon vor der Anmeldung fest.
So gehst du vor
Online gibt es Termine frühestens vier Wochen im Voraus. Kürzere Termine klärst du am Telefon. Wohnt ihr beide im Ausland? Dann reserviert ihr direkt beim Wunschstandesamt.
Wo?
WunschstandesamtDirekt bei der genannten Stelle
Ausführlich
Begründungstermin über den passenden Weg reservieren
Standesamt und Termin vor der Anmeldung festlegen. Online ist der früheste Termin vier Wochen voraus; kurzfristigere Termine telefonisch klären. Wenn beide Personen außerhalb Österreichs wohnen, die Reservierung direkt mit dem Wunschstandesamt vereinbaren.
QuelleBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Stadt Wien · MA 63 · abgerufen am 10.10.2026
Originalquelle öffnen
Sammle die Papiere von euch beidenDas sind die Grundpapiere von euch beiden. Zum Beispiel Ausweis mit Foto, Geburtsnachweis und Staatsbürgerschaftsnachweis.Wichtiger Schritt
Warum?
Das Standesamt prüft damit eure Angaben. Die Liste ist nicht für jeden Fall vollständig.
So gehst du vor
Bring Originale oder beglaubigte Abschriften. Beglaubigt heißt: Gericht oder Notar bestätigt die Kopie. Kläre das vorher mit dem Standesamt.
Wo?
StandesamtDirekt bei der genannten Stelle
Das brauchst du
- Amtlicher Lichtbildausweis beider Personen
  Unterlage erklärt
  Für die persönliche Anmeldung bereitlegen.
  Erforderlichkeit
  Für den zutreffenden Fall erforderlich
  Vorlageform
  Original
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
  Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
  Stadt Wien · MA 63 · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
- Nachweise der Geburtseintragung
  Unterlage erklärt
  Passende Urkunden beider Personen mit dem Standesamt abstimmen.
  Erforderlichkeit
  Für den zutreffenden Fall erforderlich
  Vorlageform
  Original oder beglaubigte Abschrift
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleUnterlagen: Familienstand ledig
  Unterlagen: Familienstand ledig
  Stadt Wien · MA 63 · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
- Staatsangehörigkeitsnachweise
  Unterlage erklärt
  Österreich: Staatsbürgerschaftsnachweis; sonst gelten länderspezifische Dokumente. Die konkrete Ausfertigung bestätigen lassen.
  Erforderlichkeit
  Für den zutreffenden Fall erforderlich
  Vorlageform
  Original oder beglaubigte Abschrift
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleUnterlagen: Familienstand ledig
  Unterlagen: Familienstand ledig
  Stadt Wien · MA 63 · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
- Gegebenenfalls Nachweis des Wohnsitzes im Ausland
  Unterlage erklärt · Fallabhängig
  Bei ausländischem Wohnsitz den verlangten Nachweis klären.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Original oder beglaubigte Abschrift
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleUnterlagen: Familienstand ledig
  Unterlagen: Familienstand ledig
  Stadt Wien · MA 63 · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
Ausführlich
Grundunterlagen beider Personen vorbereiten
Die Listen sind nicht in jedem Einzelfall vollständig. Originale beziehungsweise gerichtlich oder notariell beglaubigte Abschriften mit dem Standesamt abstimmen. Fehlenden früheren Staatsbürgerschaftsnachweis nicht durch eine selbst erstellte Erklärung ersetzen.
QuelleUnterlagen: Familienstand ledig
Unterlagen: Familienstand ledig
Stadt Wien · MA 63 · abgerufen am 10.10.2026
Originalquelle öffnen
Melde die Partnerschaft beim Standesamt anDie Anmeldung ist der offizielle Antrag beim Standesamt. Damit sagt ihr: Wir möchten eine Partnerschaft eingehen.Wichtiger Schritt
Warum?
Die Anmeldung kommt vor dem Termin. Du darfst dich frühestens sechs Monate vorher anmelden.
So gehst du vor
Bring alle Unterlagen vollständig mit. Auch Unterlagen per E-Mail zählen als Antrag und können Gebühren kosten. Meldet euch nur bei einem Standesamt an.
Wo?
StandesamtDirekt bei der genannten Stelle
Ausführlich
Anmeldung mit vollständigen Unterlagen selbst vornehmen
Frühestens sechs Monate vor dem gewünschten Termin anmelden. Dokumentenübermittlung zählt auch per E-Mail als Antrag und kann Gebühren auslösen; Mehrfacheinreichung bei verschiedenen Standesämtern vermeiden. Gebühren und Zahlung vor Übermittlung klären.
QuelleBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Stadt Wien · MA 63 · abgerufen am 10.10.2026
Originalquelle öffnen
Wähle Ort, Termin und ZeugenHier klärt ihr Ort, Termin und Zeugen. Ein Zeuge ist eine Person, die dabei ist und bestätigt.Wichtiger Schritt
Warum?
Zeugen sind freiwillig: zwei, einer oder keiner. Reservierung, Anmeldung oder Zahlung allein machen noch keine Partnerschaft.
So gehst du vor
Bestätigt Ort und Termin beim Standesamt. Die Partnerschaft entsteht erst mit der Niederschrift. Das ist ein amtlicher schriftlicher Bericht.
Wo?
StandesamtDirekt bei der genannten Stelle
Ausführlich
Tatsächliche Begründung und freiwillige Zeugenwahl abstimmen
Zwei, eine oder keine Zeugen sind möglich; keine allgemeine Zwei-Zeugen-Pflicht. Tatsächlichen Ort und Termin bestätigen. Reservierung, Anmeldung oder Zahlung begründen alleine keine Partnerschaft: Begründung erfolgt mit der entsprechenden Niederschrift.
QuelleEingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung
Eingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung
BMI/BMJ · oesterreich.gv.at · abgerufen am 11.10.2026
Originalquelle öffnen

Je nach deiner Lage kommt dazu

Hol einen Nachweis für das Ausland
Prüfe, ob noch jemand verheiratet ist
Frag die MA 63 nach eurem Weg
Bring Urkunden zu früheren Ehen mit
Hol den Nachweis aus deinem Herkunftsland
Frag, ob du eine Übersetzung brauchst
Frag, ob die Urkunde beglaubigt sein muss
Hol die Erklärung der fehlenden Person
Organisiere einen Dolmetscher
Sprich über den gemeinsamen Familiennamen
Bleib bis zum Termin dran
Plane, dass ihr beide persönlich kommt

Mit den Fragen herausfinden, was davon für dich gilt

Häufige Fragen

Kann ich das online erledigen?

1 von 17 möglichen Schritten nennen laut Text einen Onlineweg. Voraussetzungen stehen in der jeweiligen amtlichen Quelle.

Was kostet das?

In den hinterlegten Quellen sind für diese Schritte keine Kosten erfasst. Das schließt Gebühren nicht aus.

Brauche ich ein Konto bei einfach.wien?

Nein. Der Fahrplan funktioniert ohne Registrierung; Antworten bleiben in deinem Browser.

Reicht einfach.wien als Antrag?

Nein. einfach.wien bereitet vor und verlinkt die amtlichen Wege. Anträge stellst du selbst bei der zuständigen Stelle.

Worauf diese Seite beruht

Die Angaben stützen sich auf amtliche Quellen. einfach.wien ist ein privates Projekt, die Inhalte sind nicht fachlich geprüft. Alle Angaben ohne Gewähr, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist immer die zuständige Stelle.

QuelleBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung

Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung