Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
  1. Početna
  2. Planovi
  3. Škola, studije i nemački
  4. Traženje mesta u vrtiću
Obrazovanje i studije

Traženje mesta u vrtiću

Ovako prijavljujete dete za mesto u vrtiću u Beču i razjašnjavate početak.

Proveri šta važi za mene

Bez naloga · odgovori ostaju u Vašem pregledaču

Koraci
7 važnih koraka, do 15 u zavisnosti od Vaše situacije
Za Vas
5 kratkih pitanja, zatim vidite svoje korake
Glavna služba
MA 10
Troškovi
Hrana u gradskom vrtiću od septembra 2026 košta 99,49 Euro mesečno.
Onlajn
moguće za 4 od 15 koraka
Šta važi za Vas?Kako to ideČesta pitanjaIzvoriSlični planovi

Kako to ide

Ovo su najvažniji koraci, pravim redom. Odgovorite na kratka pitanja, pa ćete tačno videti šta važi za Vas i šta se dodaje.

  1. 1Razjasnite nadležnu službu i stvarni termin savetovanjaVažan korak
    Gde?
    MA 10 ServicestelleDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Lično savetovanje samo uz zakazan termin. Telefon +43 1 277 55 55, pon–pet 7.30–18 h; radno vreme službi uto/čet 8–12 je nešto drugo. Službu izaberite prema svom stvarnom okrugu i kontakt podacima koje imate. Aplikacija ne zakazuje termin.

    IzvorKindergarten-Servicestellen und Beratungstermine
    Kindergarten-Servicestellen und Beratungstermine

    Stadt Wien · MA 10 · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  2. 2Razjasnite stvarnu potrebu za početkom i period prijaveVažan korak
    Gde?
    MA 10Direktno kod navedene službe
    Detaljno

    Redovni početak u septembru: prijava u novembru/decembru prethodne godine, redosled unutar glavnog perioda ne daje prednost, odgovor u ovom postupku najkasnije krajem marta. Ako Vam mesto treba na kratak rok ili tokom godine, obratite se informativnom telefonu ili službi; mesta su ograničena, nema opšteg roka u martu. Nema zakonskog prava na mesto i nema izračunatog termina.

    IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  3. 3Pripremite dokumente koji su zaista potrebni za prijavuVažan korak
    Gde?
    MA 10Direktno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Lični dokumenti sa fotografijom osoba sa roditeljskim staranjem
      Dokument objašnjen

      Razjasnite koji način slanja se stvarno traži u zvaničnom postupku prijave.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
      Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

      Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Aktuelan dokaz o zaposlenju ili školovanju ili kopija
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Samo ako konkretno navodite zaposlenje ili školovanje; koristite odgovarajuću potvrdu koju imate.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Ne stariji od tri meseca.
      IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
      Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

      Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Lični dokumenti sa fotografijom osoba sa roditeljskim staranjem. Ako navodite zaposlenje ili školovanje, dokaz ili kopija ne stariji od tri meseca, na primer potvrda o zaposlenju ili školovanju. Način slanja proverite direktno; ne morate automatski donositi novi Meldezettel ili originale.

    IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  4. 4Proverite zvanični način prijave i dve željene lokacijeVažan korak
    Gde?
    MA 10Direktno kod navedene službe
    Detaljno

    Onlajn u bilo koje vreme, i bez Stadt-Wien-Konto (nalog grada Beča); nalog možete koristiti i dodatno. Druga mogućnost: zatražite pravi obrazac preko info-telefona ili kontakt-obrasca, popunite ga i pošaljite nadležnoj službi e-poštom, faksom, poštom ili ga ubacite u njeno poštansko sanduče. Sami proverite aktuelne uslove.

    IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  5. 5Pripremite sopstvenu gradsku prijavu na potvrđen načinVažan korak
    Gde?
    MA 10Direktno kod navedene službe
    Detaljno

    Koristite stvarno provereni zvanični način i svoje dokumente, sačuvajte potvrdu. Prijava nije potvrda mesta. Ako je potvrđeno glavno prebivalište u Austriji, broj se dodeljuje automatski; ako već imate broj, ne tražite ga ponovo. Posebne potrebe za savetovanjem unapred javite direktno MA 10 i razjasnite stvarne dodatne zahteve, bez zdravstvenih podataka u aplikaciji.

    IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  6. 6Pratite postojeću gradsku prijavuVažan korak
    Gde?
    MA 10Direktno kod navedene službe
    Detaljno

    Postojeću potvrdu i broj korisnika koristite za sebe. Stvarno stanje razjasnite sa nadležnom službom; ne podnosite drugu prijavu zbog čekanja. Redosled ne znači prednost, a prijem ne znači potvrdu mesta.

    IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  7. 7Stvarni početak u vrtiću dogovorite sa lokacijomVažan korak
    Gde?
    Tatsächlich zugesagter KindergartenDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Samo ako ste dobili konkretnu potvrdu mesta: direktno razjasnite lokaciju, početak i koja dokumenta ili koji ugovor o brizi (Betreuungsvereinbarung) se zaista traže kao sledeći korak.

    IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

    Otvori originalni izvor

U zavisnosti od Vaše situacije dodaje se

  • Razjasnite ovlašćenje, vrstu brige i stanje
  • Utvrdite stvarno stanje postupka kod grada
  • Potvrdite nosioca vrtića pre nove prijave
  • Privatno mesto i postojeći broj korisnika pripremite posebno
  • Glavno prebivalište za broj i troškove razjasnite posebno
  • Razjasnite stvarne troškove pohađanja i hrane
  • Ispunite konkretan zahtev za dopunu u postojećem postupku
  • Razjasnite stvarno obaveštenje o mestu i sledeći korak
Pomoću pitanja saznajte šta od ovoga važi za Vas
Prilagođeno Vama

Šta važi za Vas?

Odgovorite na nekoliko kratkih pitanja. Koraci se odmah prilagođavaju: ono što ne važi za Vas otpada.

Pitanje 1 od najviše 5

Koje stanje postupka kod grada je zaista potvrđeno?

Koje stanje postupka kod grada je zaista potvrđeno?
  • Nije potrebna registracija
  • Ništa se ne šalje organima vlasti
  • Zahteve podnosite sami

Česta pitanja

Mogu li to da rešim onlajn?

Prema tekstu, 4 od 15 mogućih koraka navodi onlajn način. Uslovi su navedeni u odgovarajućem zvaničnom izvoru.

Koliko to košta?

Za 1 korak izvor navodi troškove ili takse; detalji su navedeni kod koraka.

Da li mi treba nalog na einfach.wien?

Ne. Plan radi bez registracije; odgovori ostaju u Vašem pregledaču.

Da li einfach.wien važi kao zahtev?

Ne. einfach.wien pomaže u pripremi i daje linkove do zvaničnih načina. Zahteve podnosite sami kod nadležne službe.

Na čemu se zasniva ova stranica

Podaci se zasnivaju na zvaničnim izvorima. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Obavezujuća je uvek nadležna služba.

IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorKindergarten-Servicestellen und Beratungstermine
Kindergarten-Servicestellen und Beratungstermine

Stadt Wien · MA 10 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor

Slični planovi

Privatno čuvanje dece: broj korisnikaObroci u vrtiću: oslobađanje ili subvencijaPronađite školu za svoje detePočetak zanata (Lehre)Zatražite Studienbeihilfe (pomoć za studente)Početak studija na Univerzitetu u Beču
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
Traženje mesta u vrtiću · einfach.wien