COMPLETAȚI UN FORMULAR

Wohnbeihilfe (ajutor pentru chirie) – cerere

Cu această cerere rugați orașul Viena să vă dea bani ca ajutor pentru chirie. Răspundeți la câteva întrebări, apoi vă arătăm doar câmpurile care vă privesc.

Cine completează? Completați singur cererea și o semnați.

Locuiți într-o Gemeindewohnung (locuință a orașului) de la Wiener Wohnen?DaNu

Mai locuiesc și alte persoane cu dumneavoastră în locuință?DaNu

Depuneți cererea pentru o altă persoană?DaNu

Vreți Wohnbeihilfe și pentru lunile dinainte de cerere?DaNu

Această alegere rămâne doar pe această pagină și nu este salvată.

Bine de știut dinainte

Cererea este gratuită. Sursă
Puteți cere Wohnbeihilfe doar pentru o locuință în care locuiți deja. Sursă
Trebuie să fiți chiriașul locuinței și nu aveți voie să fiți rudă cu proprietarul ei. Sursă
Mai este nevoie de: domiciliul principal în Viena, să nu primiți Mindestsicherung (venit minim garantat) de la Viena, un venit în limitele prevăzute de lege și cetățenie austriacă sau un statut egal cu aceasta. Sursă
Atașați actele tuturor persoanelor din gospodărie, și ale copiilor: act oficial de identitate cu fotografie, acte personale, dovezi recente de venit și contractul de închiriere. Sursă
Nu trimiteți fotografii ale actelor, ci documente scanate. Sursă
Dacă depuneți cererea până pe 15 ale lunii, Wohnbeihilfe poate începe deja de pe 1 a acelei luni, dacă contractul de închiriere acoperă toată luna. Sursă
Dacă vreți, puteți atașa „Bestätigung des Wohnungsaufwandes” (confirmarea costurilor locuinței). O completează proprietarul sau administrația clădirii. Sursă
Puteți depune cererea online, prin e-mail la wohnbeihilfe@ma50.wien.gv.at, prin poștă, în cutia poștală sau direct la biroul pentru Wohnbeihilfe (districtul 19, Heiligenstädter Straße 31, scara 3). Consiliere la fața locului există doar cu programare. Sursă
Dacă lipsesc acte, primiți un termen până la care să le trimiteți. Dacă nu reușiți în acest termen, anunțați imediat biroul pentru Wohnbeihilfe, altfel cererea este respinsă. Sursă

Antragsteller*in (solicitant)

1Familienname: Scrieți numele de familie așa cum apare în actul de identitate.
2Vorname: Scrieți prenumele așa cum apare în actul de identitate.
3Versicherungsnummer (optional) (XXXX/TTMMJJ): Opțional: numărul de asigurare socială. Îl găsiți pe e-card (cardul de sănătate): 4 cifre, iar după ele de obicei data nașterii, cu ziua, luna și anul (câte 2 cifre). Notă pe formular: optional; XXXX/TTMMJJ
4Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ): Scrieți data nașterii așa: ziua.luna.anul, de exemplu 05.03.1990.
5Geschlecht: Bifați una dintre căsuțe. Notă pe formular: Optionen: weiblich / männlich / divers / offen / inter / keine Auskunft
6Familienstand: Bifați dacă sunteți necăsătorit, căsătorit, despărțit în fapt, divorțat sau văduv. Notă pe formular: Optionen: ledig / in Partnerschaft lebend / getrennt lebend / verheiratet / eingetragene Partnerschaft / geschieden / aufgelöste eingetragene Partnerschaft / verwitwet / hinterblieben aus eingetragener Partnerschaft
7Staatsangehörigkeit: Scrieți țara a cărei cetățenie o aveți.
8Liegt ein Behindertenpass gem. § 40 BGG vor: Bifați dacă aveți un Behindertenpass. Acesta este un act oficial pentru persoanele cu dizabilități.
9Kontakt Telefonnummer: · E-Mail:: Numărul de telefon și, dacă aveți, adresa de e-mail. Așa vă poate contacta biroul pentru Wohnbeihilfe dacă are întrebări.
10Beantragung ab (längstens für einen Zeitraum ab 4 Monaten vor Antragstellung möglich): Scrieți luna din care vreți să primiți Wohnbeihilfe. Puteți merge înapoi cel mult 4 luni. Notă pe formular: längstens für einen Zeitraum ab 4 Monaten vor Antragstellung möglich

Locuința

11Adresse Straße: · Hausnummer: · Stiege: · Stock: · Tür: · Postleitzahl:: Scrieți adresa locuinței pentru care vreți Wohnbeihilfe. Scara și etajul doar dacă există.
12Art der Wohnung: Bifați ce fel de locuință este: Gemeindewohnung (locuință a orașului) de la Wiener Wohnen, locuință privată închiriată, locuință de cooperativă sau altceva. Notă pe formular: Optionen: Gemeindewohnung / private Mietwohnung / Genossenschaftswohnung / Sonstiges
13Wohnungsgröße Quadratmeter (m²): Cât de mare este locuința, în metri pătrați. Cifra apare de obicei în contractul de închiriere.

Venitul solicitantului

14Art des derzeitigen Einkommens (Mehrfachauswahl möglich): Bifați tot ce vă aduce bani acum, de exemplu salariu, pensie sau bani de la AMS (serviciul pentru locuri de muncă). Puteți pune mai multe bife. Dacă nu aveți venit, bifați „kein Einkommen” (fără venit). Notă pe formular: Optionen: kein Einkommen / Erwerbseinkommen / Unterhalt/Alimente / Pension/Rente / Studienbeihilfe / Kinderbetreuungsgeld / AMS-Leistung / Leistung der Gesundheitskasse / Leistungen der Wiener Mindestsicherung (MA40) / Hilfe in besonderen Lebenslagen (MA 40) / Sonstige Einkommen
15Höhe des derzeitigen Einkommens (Netto-Monatseinkommen) Euro: Câți bani primiți de fapt pe lună (net), în euro. Atașați dovezile pentru aceasta.

Plata

16Auszahlung auf mein Konto: Bifați dacă vreți ca banii să vină în contul bancar. Apoi scrieți titularul contului, IBAN și BIC. Le găsiți pe extrasul de cont sau în online banking. Notă pe formular: Unterfelder: Kontoinhaber*in:, IBAN:, BIC:
17Auszahlung per Post: Bifați dacă vreți banii în numerar. Atunci primiți o scrisoare și ridicați banii de la poștă în cel mult 2 săptămâni. Notă pe formular: Adresse: siehe oben

Declarații de acord

25Ich erkläre an Eides statt, dass meinen Angaben der Wahrheit entsprechen …: Prin aceasta declarați cu toată seriozitatea: totul este adevărat și nimeni din gospodărie nu are alt venit decât cel din dovezile atașate, nici din străinătate. Notă pe formular: „an Eides statt“; Einkünfte gemäß § 7 Wiener Wohnbeihilfegesetz
26Als Mieter*in erkläre ich an Eides statt, dass ich nicht Eigentümer*in oder Miteigentümer*in der Liegenschaft oder Wohnung bin …: Prin aceasta declarați: locuința nu este a dumneavoastră, nici măcar în parte, și nu sunteți apropiat de proprietarul care vă închiriază, de exemplu ca rudă. Notă pe formular: Naheverhältnis gemäß § 3 Abs 4 WrWbG
27Wien, am · UnterschriftEste necesară semnătura: Scrieți data și semnați. Nu uitați semnătura. Notă pe formular: Vergessen Sie nicht, an den dafür vorgesehenen Stellen zu unterschreiben.

Formular oficial (PDF)

Numele câmpurilor ca pe formularul tipărit, explicații în limbaj simplu. Temei juridic: Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG). Versiunea formularului: Ausgabe Mai 2026 Stadt Wien – Wohnbeihilfenstelle. Preluat la 16.10.2026. Nu este consiliere juridică; nu se depune nimic prin einfach.wien.

Planuri potrivite

Solicitarea Wohnbeihilfe (ajutor pentru locuință)

Toate formularele

COMPLETAȚI UN FORMULAR

Wohnbeihilfe (ajutor pentru chirie) – cerere

Cu această cerere rugați orașul Viena să vă dea bani ca ajutor pentru chirie. Răspundeți la câteva întrebări, apoi vă arătăm doar câmpurile care vă privesc.

Cine completează? Completați singur cererea și o semnați.

Locuiți într-o Gemeindewohnung (locuință a orașului) de la Wiener Wohnen?DaNu

Mai locuiesc și alte persoane cu dumneavoastră în locuință?DaNu

Depuneți cererea pentru o altă persoană?DaNu

Vreți Wohnbeihilfe și pentru lunile dinainte de cerere?DaNu

Această alegere rămâne doar pe această pagină și nu este salvată.

Bine de știut dinainte

Cererea este gratuită. Sursă
Puteți cere Wohnbeihilfe doar pentru o locuință în care locuiți deja. Sursă
Trebuie să fiți chiriașul locuinței și nu aveți voie să fiți rudă cu proprietarul ei. Sursă
Mai este nevoie de: domiciliul principal în Viena, să nu primiți Mindestsicherung (venit minim garantat) de la Viena, un venit în limitele prevăzute de lege și cetățenie austriacă sau un statut egal cu aceasta. Sursă
Atașați actele tuturor persoanelor din gospodărie, și ale copiilor: act oficial de identitate cu fotografie, acte personale, dovezi recente de venit și contractul de închiriere. Sursă
Nu trimiteți fotografii ale actelor, ci documente scanate. Sursă
Dacă depuneți cererea până pe 15 ale lunii, Wohnbeihilfe poate începe deja de pe 1 a acelei luni, dacă contractul de închiriere acoperă toată luna. Sursă
Dacă vreți, puteți atașa „Bestätigung des Wohnungsaufwandes” (confirmarea costurilor locuinței). O completează proprietarul sau administrația clădirii. Sursă
Puteți depune cererea online, prin e-mail la wohnbeihilfe@ma50.wien.gv.at, prin poștă, în cutia poștală sau direct la biroul pentru Wohnbeihilfe (districtul 19, Heiligenstädter Straße 31, scara 3). Consiliere la fața locului există doar cu programare. Sursă
Dacă lipsesc acte, primiți un termen până la care să le trimiteți. Dacă nu reușiți în acest termen, anunțați imediat biroul pentru Wohnbeihilfe, altfel cererea este respinsă. Sursă

Antragsteller*in (solicitant)

1Familienname: Scrieți numele de familie așa cum apare în actul de identitate.
2Vorname: Scrieți prenumele așa cum apare în actul de identitate.
3Versicherungsnummer (optional) (XXXX/TTMMJJ): Opțional: numărul de asigurare socială. Îl găsiți pe e-card (cardul de sănătate): 4 cifre, iar după ele de obicei data nașterii, cu ziua, luna și anul (câte 2 cifre). Notă pe formular: optional; XXXX/TTMMJJ
4Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ): Scrieți data nașterii așa: ziua.luna.anul, de exemplu 05.03.1990.
5Geschlecht: Bifați una dintre căsuțe. Notă pe formular: Optionen: weiblich / männlich / divers / offen / inter / keine Auskunft
6Familienstand: Bifați dacă sunteți necăsătorit, căsătorit, despărțit în fapt, divorțat sau văduv. Notă pe formular: Optionen: ledig / in Partnerschaft lebend / getrennt lebend / verheiratet / eingetragene Partnerschaft / geschieden / aufgelöste eingetragene Partnerschaft / verwitwet / hinterblieben aus eingetragener Partnerschaft
7Staatsangehörigkeit: Scrieți țara a cărei cetățenie o aveți.
8Liegt ein Behindertenpass gem. § 40 BGG vor: Bifați dacă aveți un Behindertenpass. Acesta este un act oficial pentru persoanele cu dizabilități.
9Kontakt Telefonnummer: · E-Mail:: Numărul de telefon și, dacă aveți, adresa de e-mail. Așa vă poate contacta biroul pentru Wohnbeihilfe dacă are întrebări.
10Beantragung ab (längstens für einen Zeitraum ab 4 Monaten vor Antragstellung möglich): Scrieți luna din care vreți să primiți Wohnbeihilfe. Puteți merge înapoi cel mult 4 luni. Notă pe formular: längstens für einen Zeitraum ab 4 Monaten vor Antragstellung möglich

Locuința

11Adresse Straße: · Hausnummer: · Stiege: · Stock: · Tür: · Postleitzahl:: Scrieți adresa locuinței pentru care vreți Wohnbeihilfe. Scara și etajul doar dacă există.
12Art der Wohnung: Bifați ce fel de locuință este: Gemeindewohnung (locuință a orașului) de la Wiener Wohnen, locuință privată închiriată, locuință de cooperativă sau altceva. Notă pe formular: Optionen: Gemeindewohnung / private Mietwohnung / Genossenschaftswohnung / Sonstiges
13Wohnungsgröße Quadratmeter (m²): Cât de mare este locuința, în metri pătrați. Cifra apare de obicei în contractul de închiriere.

Venitul solicitantului

14Art des derzeitigen Einkommens (Mehrfachauswahl möglich): Bifați tot ce vă aduce bani acum, de exemplu salariu, pensie sau bani de la AMS (serviciul pentru locuri de muncă). Puteți pune mai multe bife. Dacă nu aveți venit, bifați „kein Einkommen” (fără venit). Notă pe formular: Optionen: kein Einkommen / Erwerbseinkommen / Unterhalt/Alimente / Pension/Rente / Studienbeihilfe / Kinderbetreuungsgeld / AMS-Leistung / Leistung der Gesundheitskasse / Leistungen der Wiener Mindestsicherung (MA40) / Hilfe in besonderen Lebenslagen (MA 40) / Sonstige Einkommen
15Höhe des derzeitigen Einkommens (Netto-Monatseinkommen) Euro: Câți bani primiți de fapt pe lună (net), în euro. Atașați dovezile pentru aceasta.

Plata

16Auszahlung auf mein Konto: Bifați dacă vreți ca banii să vină în contul bancar. Apoi scrieți titularul contului, IBAN și BIC. Le găsiți pe extrasul de cont sau în online banking. Notă pe formular: Unterfelder: Kontoinhaber*in:, IBAN:, BIC:
17Auszahlung per Post: Bifați dacă vreți banii în numerar. Atunci primiți o scrisoare și ridicați banii de la poștă în cel mult 2 săptămâni. Notă pe formular: Adresse: siehe oben

Declarații de acord

25Ich erkläre an Eides statt, dass meinen Angaben der Wahrheit entsprechen …: Prin aceasta declarați cu toată seriozitatea: totul este adevărat și nimeni din gospodărie nu are alt venit decât cel din dovezile atașate, nici din străinătate. Notă pe formular: „an Eides statt“; Einkünfte gemäß § 7 Wiener Wohnbeihilfegesetz
26Als Mieter*in erkläre ich an Eides statt, dass ich nicht Eigentümer*in oder Miteigentümer*in der Liegenschaft oder Wohnung bin …: Prin aceasta declarați: locuința nu este a dumneavoastră, nici măcar în parte, și nu sunteți apropiat de proprietarul care vă închiriază, de exemplu ca rudă. Notă pe formular: Naheverhältnis gemäß § 3 Abs 4 WrWbG
27Wien, am · UnterschriftEste necesară semnătura: Scrieți data și semnați. Nu uitați semnătura. Notă pe formular: Vergessen Sie nicht, an den dafür vorgesehenen Stellen zu unterschreiben.

Formular oficial (PDF)

Planuri potrivite

Solicitarea Wohnbeihilfe (ajutor pentru locuință)