ПОПЪЛВАНЕ НА ФОРМУЛЯР

Wohnbeihilfe (помощ за наем) – заявление

С това заявление молите град Виена за пари като помощ за Вашия наем. Отговорете на няколко въпроса и ще покажем само полетата, които се отнасят за Вас.

Кой попълва това? Вие сами попълвате заявлението и го подписвате.

Живеете ли в Gemeindewohnung (общинско жилище) на Wiener Wohnen?ДаНе

Живеят ли и други хора с Вас в жилището?ДаНе

Подавате ли заявлението за друг човек?ДаНе

Искате ли Wohnbeihilfe (помощ за наем) и за месеци преди заявлението?ДаНе

Този избор остава само на тази страница и не се запазва.

Добре е да знаете предварително

Заявлението е безплатно. Източник
Можете да кандидатствате за Wohnbeihilfe само за жилище, в което вече живеете. Източник
Трябва да сте наемател на жилището и не трябва да сте роднина със собственика. Източник
Освен това е нужно: основен адрес във Виена, да не получавате виенската Mindestsicherung (минимална социална помощ), доход в законовите граници и австрийско гражданство или равностоен статут. Източник
Приложете документите на всички хора в домакинството, и на децата: официален документ за самоличност със снимка, лични документи, актуални доказателства за доходите и договора за наем. Източник
Не изпращайте снимки на документите си, а сканирани копия. Източник
Ако подадете заявлението до 15-о число на месеца, Wohnbeihilfe може да важи още от 1-во число на същия месец, ако договорът Ви за наем обхваща целия месец. Източник
По желание можете да приложите и „Bestätigung des Wohnungsaufwandes“ (потвърждение за разходите за жилище). Попълва го Вашият хазяин или управителят на сградата. Източник
Можете да подадете заявлението онлайн, по имейл на wohnbeihilfe@ma50.wien.gv.at, по пощата, в пощенската кутия или лично в службата за Wohnbeihilfe (19. район, Heiligenstädter Straße 31, Stiege 3). Консултация на място има само със записан час. Източник
Ако липсват документи, ще получите срок да ги донесете допълнително. Ако не успеете в срока, веднага се свържете със службата за Wohnbeihilfe, иначе заявлението ще бъде отхвърлено. Източник

Antragsteller*in (заявител)

1Familienname: Впишете фамилията си така, както е в личния Ви документ.
2Vorname: Впишете собственото си име така, както е в личния Ви документ.
3Versicherungsnummer (optional) (XXXX/TTMMJJ): По желание: Вашият осигурителен номер. Той е на Вашата e-card (здравна карта): 4 цифри, след тях обикновено датата Ви на раждане – ден, месец и година (по 2 цифри). Забележка на формуляра: optional; XXXX/TTMMJJ
4Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ): Впишете датата на раждане така: ден.месец.година, например 05.03.1990.
5Geschlecht: Отбележете едно от квадратчетата. Забележка на формуляра: Optionen: weiblich / männlich / divers / offen / inter / keine Auskunft
6Familienstand: Отбележете дали сте неженен или неомъжена, в брак, живеете разделено, разведен(а) или овдовял(а). Забележка на формуляра: Optionen: ledig / in Partnerschaft lebend / getrennt lebend / verheiratet / eingetragene Partnerschaft / geschieden / aufgelöste eingetragene Partnerschaft / verwitwet / hinterblieben aus eingetragener Partnerschaft
7Staatsangehörigkeit: Впишете държавата, чието гражданство имате.
8Liegt ein Behindertenpass gem. § 40 BGG vor: Отбележете дали имате Behindertenpass (карта за хора с увреждания). Това е официален документ за хора с увреждания.
9Kontakt Telefonnummer: · E-Mail:: Телефонен номер и имейл адрес, ако имате. Така службата за Wohnbeihilfe може да се свърже с Вас, ако има въпроси.
10Beantragung ab (längstens für einen Zeitraum ab 4 Monaten vor Antragstellung möglich): Впишете месеца, от който искате Wohnbeihilfe. Може най-много 4 месеца назад. Забележка на формуляра: längstens für einen Zeitraum ab 4 Monaten vor Antragstellung möglich

Жилище

11Adresse Straße: · Hausnummer: · Stiege: · Stock: · Tür: · Postleitzahl:: Впишете адреса на жилището, за което искате Wohnbeihilfe. Вход (Stiege) и етаж – само ако има такива.
12Art der Wohnung: Отбележете какво е жилището: Gemeindewohnung (общинско жилище) на Wiener Wohnen, частно жилище под наем, кооперативно жилище или нещо друго. Забележка на формуляра: Optionen: Gemeindewohnung / private Mietwohnung / Genossenschaftswohnung / Sonstiges
13Wohnungsgröße Quadratmeter (m²): Колко е голямо жилището, в квадратни метри. Числото обикновено е в договора за наем.

Доходи – Antragsteller*in (заявител)

14Art des derzeitigen Einkommens (Mehrfachauswahl möglich): Отбележете всичко, от което в момента получавате пари, например заплата, пенсия или пари от AMS (бюро по труда). Може да сложите няколко отметки. Ако нямате доходи, отбележете „kein Einkommen“ (няма доходи). Забележка на формуляра: Optionen: kein Einkommen / Erwerbseinkommen / Unterhalt/Alimente / Pension/Rente / Studienbeihilfe / Kinderbetreuungsgeld / AMS-Leistung / Leistung der Gesundheitskasse / Leistungen der Wiener Mindestsicherung (MA40) / Hilfe in besonderen Lebenslagen (MA 40) / Sonstige Einkommen
15Höhe des derzeitigen Einkommens (Netto-Monatseinkommen) Euro: Колко пари наистина получавате на месец (нето), в евро. Приложете доказателствата за това.

Изплащане

16Auszahlung auf mein Konto: Отбележете, ако парите трябва да идват по Вашата банкова сметка. След това впишете титуляра на сметката, IBAN и BIC. Ще ги намерите в банковото извлечение или в онлайн банкирането. Забележка на формуляра: Unterfelder: Kontoinhaber*in:, IBAN:, BIC:
17Auszahlung per Post: Отбележете, ако искате парите в брой. Тогава ще получите писмо и ще вземете парите от пощата в рамките на 2 седмици. Забележка на формуляра: Adresse: siehe oben

Декларации за съгласие

25Ich erkläre an Eides statt, dass meinen Angaben der Wahrheit entsprechen …: С това съвсем сериозно декларирате: всичко е вярно и никой в домакинството няма други доходи освен тези в приложените доказателства, също и от чужбина. Забележка на формуляра: „an Eides statt“; Einkünfte gemäß § 7 Wiener Wohnbeihilfegesetz
26Als Mieter*in erkläre ich an Eides statt, dass ich nicht Eigentümer*in oder Miteigentümer*in der Liegenschaft oder Wohnung bin …: С това декларирате: жилището не е Ваше, дори частично, и не сте близък човек на хазяина, например роднина. Забележка на формуляра: Naheverhältnis gemäß § 3 Abs 4 WrWbG
27Wien, am · UnterschriftНужен е подпис: Впишете датата и се подпишете. Не забравяйте подписа. Забележка на формуляра: Vergessen Sie nicht, an den dafür vorgesehenen Stellen zu unterschreiben.

Официален формуляр (PDF)

Имената на полетата са както са отпечатани на формуляра, обясненията са на прост език. Правно основание: Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG). Версия на формуляра: Ausgabe Mai 2026 Stadt Wien – Wohnbeihilfenstelle. Взето на 16.10.2026 г.. Не е правен съвет, няма подаване чрез einfach.wien.

Подходящи планове

Заявление за Wohnbeihilfe (помощ за жилище)

Всички формуляри

ПОПЪЛВАНЕ НА ФОРМУЛЯР

Wohnbeihilfe (помощ за наем) – заявление

Кой попълва това? Вие сами попълвате заявлението и го подписвате.

Живеете ли в Gemeindewohnung (общинско жилище) на Wiener Wohnen?ДаНе

Живеят ли и други хора с Вас в жилището?ДаНе

Подавате ли заявлението за друг човек?ДаНе

Искате ли Wohnbeihilfe (помощ за наем) и за месеци преди заявлението?ДаНе

Този избор остава само на тази страница и не се запазва.

Добре е да знаете предварително

Заявлението е безплатно. Източник
Можете да кандидатствате за Wohnbeihilfe само за жилище, в което вече живеете. Източник
Трябва да сте наемател на жилището и не трябва да сте роднина със собственика. Източник
Освен това е нужно: основен адрес във Виена, да не получавате виенската Mindestsicherung (минимална социална помощ), доход в законовите граници и австрийско гражданство или равностоен статут. Източник
Приложете документите на всички хора в домакинството, и на децата: официален документ за самоличност със снимка, лични документи, актуални доказателства за доходите и договора за наем. Източник
Не изпращайте снимки на документите си, а сканирани копия. Източник
Ако подадете заявлението до 15-о число на месеца, Wohnbeihilfe може да важи още от 1-во число на същия месец, ако договорът Ви за наем обхваща целия месец. Източник
По желание можете да приложите и „Bestätigung des Wohnungsaufwandes“ (потвърждение за разходите за жилище). Попълва го Вашият хазяин или управителят на сградата. Източник
Можете да подадете заявлението онлайн, по имейл на wohnbeihilfe@ma50.wien.gv.at, по пощата, в пощенската кутия или лично в службата за Wohnbeihilfe (19. район, Heiligenstädter Straße 31, Stiege 3). Консултация на място има само със записан час. Източник
Ако липсват документи, ще получите срок да ги донесете допълнително. Ако не успеете в срока, веднага се свържете със службата за Wohnbeihilfe, иначе заявлението ще бъде отхвърлено. Източник

Antragsteller*in (заявител)

1Familienname: Впишете фамилията си така, както е в личния Ви документ.
2Vorname: Впишете собственото си име така, както е в личния Ви документ.
3Versicherungsnummer (optional) (XXXX/TTMMJJ): По желание: Вашият осигурителен номер. Той е на Вашата e-card (здравна карта): 4 цифри, след тях обикновено датата Ви на раждане – ден, месец и година (по 2 цифри). Забележка на формуляра: optional; XXXX/TTMMJJ
4Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ): Впишете датата на раждане така: ден.месец.година, например 05.03.1990.
5Geschlecht: Отбележете едно от квадратчетата. Забележка на формуляра: Optionen: weiblich / männlich / divers / offen / inter / keine Auskunft
6Familienstand: Отбележете дали сте неженен или неомъжена, в брак, живеете разделено, разведен(а) или овдовял(а). Забележка на формуляра: Optionen: ledig / in Partnerschaft lebend / getrennt lebend / verheiratet / eingetragene Partnerschaft / geschieden / aufgelöste eingetragene Partnerschaft / verwitwet / hinterblieben aus eingetragener Partnerschaft
7Staatsangehörigkeit: Впишете държавата, чието гражданство имате.
8Liegt ein Behindertenpass gem. § 40 BGG vor: Отбележете дали имате Behindertenpass (карта за хора с увреждания). Това е официален документ за хора с увреждания.
9Kontakt Telefonnummer: · E-Mail:: Телефонен номер и имейл адрес, ако имате. Така службата за Wohnbeihilfe може да се свърже с Вас, ако има въпроси.
10Beantragung ab (längstens für einen Zeitraum ab 4 Monaten vor Antragstellung möglich): Впишете месеца, от който искате Wohnbeihilfe. Може най-много 4 месеца назад. Забележка на формуляра: längstens für einen Zeitraum ab 4 Monaten vor Antragstellung möglich

Жилище

11Adresse Straße: · Hausnummer: · Stiege: · Stock: · Tür: · Postleitzahl:: Впишете адреса на жилището, за което искате Wohnbeihilfe. Вход (Stiege) и етаж – само ако има такива.
12Art der Wohnung: Отбележете какво е жилището: Gemeindewohnung (общинско жилище) на Wiener Wohnen, частно жилище под наем, кооперативно жилище или нещо друго. Забележка на формуляра: Optionen: Gemeindewohnung / private Mietwohnung / Genossenschaftswohnung / Sonstiges
13Wohnungsgröße Quadratmeter (m²): Колко е голямо жилището, в квадратни метри. Числото обикновено е в договора за наем.

Доходи – Antragsteller*in (заявител)

14Art des derzeitigen Einkommens (Mehrfachauswahl möglich): Отбележете всичко, от което в момента получавате пари, например заплата, пенсия или пари от AMS (бюро по труда). Може да сложите няколко отметки. Ако нямате доходи, отбележете „kein Einkommen“ (няма доходи). Забележка на формуляра: Optionen: kein Einkommen / Erwerbseinkommen / Unterhalt/Alimente / Pension/Rente / Studienbeihilfe / Kinderbetreuungsgeld / AMS-Leistung / Leistung der Gesundheitskasse / Leistungen der Wiener Mindestsicherung (MA40) / Hilfe in besonderen Lebenslagen (MA 40) / Sonstige Einkommen
15Höhe des derzeitigen Einkommens (Netto-Monatseinkommen) Euro: Колко пари наистина получавате на месец (нето), в евро. Приложете доказателствата за това.

Изплащане

16Auszahlung auf mein Konto: Отбележете, ако парите трябва да идват по Вашата банкова сметка. След това впишете титуляра на сметката, IBAN и BIC. Ще ги намерите в банковото извлечение или в онлайн банкирането. Забележка на формуляра: Unterfelder: Kontoinhaber*in:, IBAN:, BIC:
17Auszahlung per Post: Отбележете, ако искате парите в брой. Тогава ще получите писмо и ще вземете парите от пощата в рамките на 2 седмици. Забележка на формуляра: Adresse: siehe oben

Декларации за съгласие

25Ich erkläre an Eides statt, dass meinen Angaben der Wahrheit entsprechen …: С това съвсем сериозно декларирате: всичко е вярно и никой в домакинството няма други доходи освен тези в приложените доказателства, също и от чужбина. Забележка на формуляра: „an Eides statt“; Einkünfte gemäß § 7 Wiener Wohnbeihilfegesetz
26Als Mieter*in erkläre ich an Eides statt, dass ich nicht Eigentümer*in oder Miteigentümer*in der Liegenschaft oder Wohnung bin …: С това декларирате: жилището не е Ваше, дори частично, и не сте близък човек на хазяина, например роднина. Забележка на формуляра: Naheverhältnis gemäß § 3 Abs 4 WrWbG
27Wien, am · UnterschriftНужен е подпис: Впишете датата и се подпишете. Не забравяйте подписа. Забележка на формуляра: Vergessen Sie nicht, an den dafür vorgesehenen Stellen zu unterschreiben.

Официален формуляр (PDF)

Подходящи планове

Заявление за Wohnbeihilfe (помощ за жилище)