Vedeți sau copiați dosarul medical · einfach.wien
Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Sănătate și îngrijire
  4. Vedeți sau copiați dosarul medical
Sănătate și îngrijire

Vedeți sau copiați dosarul medical

Denumire oficială: Documente medicale: pregătiți consultarea sau copia

Ați fost într-un spital din Viena? Atunci aveți voie să vă uitați la actele dumneavoastră sau să primiți o copie. Aici vedeți cum le cereți.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
7 pași importanți, până la 14 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
Krankenhaus
Costuri
nu sunt menționate în surse
Online
posibil la 4 din 14 pași
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Cereți spitalului documentele dumneavoastrăActele medicale (Krankenunterlagen) sunt toate hârtiile despre tratamentul dumneavoastră. Krankengeschichte este raportul despre tratamentul dumneavoastră în spital. O scrisoare pentru pacient (Patientenbrief) îl rezumă pe scurt.Pas important
    De ce?
    Aveți dreptul să vedeți aceste acte. În ELGA nu scrie tot ce are spitalul.
    Cum procedați
    Întrebați direct la spitalul care v-a tratat. Nu introduceți aici rezultate medicale sau date personale.
    Unde?
    Erstellendes KrankenhausDirect la instituția menționată
    Planuri următoare potriviteVedeți rezultatele medicale în ELGA
    Detaliat

    Cereți documentația originală de la spital

    Pacienții spitalelor din Viena au dreptul să vadă foaia de observație sau să primească o copie, precum și o scrisoare medicală. ELGA nu cuprinde toată documentația spitalului. Nu introduceți aici rezultate medicale sau date personale.

    SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală
  2. 2Găsiți serviciul potrivit din spitalÎn spital există un birou pentru acte. Acest birou îl căutați aici.Pas important
    De ce?
    Datele de sănătate sunt foarte private. Ele nu trebuie să ajungă la adrese greșite.
    Cum procedați
    Întrebați la spital cine este competent și cum faceți cererea. Nu trimiteți acte la adrese generale.
    Unde?
    KrankenhausDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Găsiți secția spitalului și o cale sigură de contact

    Întrebați la spitalul care a întocmit documentele care este serviciul de documentare competent și cum se face acum cererea. Nu trimiteți documente medicale la adrese generale neverificate.

    SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală
  3. 3Notați de ce aveți nevoieAici notați pentru dumneavoastră ce vreți. De exemplu Patientenbrief sau anumite rezultate medicale.Pas important
    De ce?
    Atunci spitalul știe exact ce trebuie să vă dea.
    Cum procedați
    Notați în privat spitalul, perioada și felul actelor. În aplicație nu trebuie să scrieți nimic despre asta.
    Unde?
    KrankenhausDirect la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Listă proprie cu documentele dorite
      Documentul explicat

      Ajutor de organizare, nu o anexă oficială obligatorie.

      Necesitate
      Opțional / dacă există
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
      Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

      Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

      Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Delimitați pentru dumneavoastră documentele dorite

    Notați pentru dumneavoastră instituția care v-a tratat, perioada și tipul de documente dorite, de exemplu scrisoarea medicală sau anumite rezultate existente. Nu trebuie să scrieți în aplicație date despre sănătate.

    SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală
  4. 4Întrebați cum primiți documenteleSpitalul trebuie să știe cine sunteți. Și dumneavoastră lămuriți cum primiți actele.Pas important
    De ce?
    Poate copia costă ceva. Ar trebui să știți asta dinainte.
    Cum procedați
    Întrebați ce act de identitate vă trebuie. Întrebați dacă le ridicați personal sau vi le trimit. Întrebați și de costuri posibile.
    Unde?
    KrankenhausDirect la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Dovada identității cerută concret de instituție
      Documentul explicat

      Doar în măsura confirmată.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
      Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

      Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

      Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

      Deschide sursa originală
    • Dovada reprezentării confirmată concret
      Documentul explicat · Depinde de caz

      Doar pentru o persoană reprezentată legal.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
      Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

      Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

      Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Clarificați direct identitatea, forma în care primiți documentele și costurile

    Confirmați direct cum se verifică identitatea și ce dovezi trebuie. Stabiliți în prealabil formatul dorit, ridicarea sau transmiterea sigură și eventualele costuri; nu presupuneți că este gratuit sau că există un termen fix de răspuns.

    SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală
  5. 5Faceți cererea personalAcum aveți totul pregătit. Faceți singur cererea.Pas important
    De ce?
    Aplicația nu face cererea pentru dumneavoastră și nu trimite nimic.
    Cum procedați
    Folosiți calea confirmată. Păstrați o dovadă că cererea a ajuns.
    Unde?
    KrankenhausDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Țineți la îndemână propria cerere confirmată

    Folosiți singur(ă) lista documentelor dorite și calea confirmată; când faceți cererea, păstrați dovada primirii. Aplicația nu cere dosarul medical și nu trimite nimic.

    SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală
  6. 6Așteptați răspunsulCererea dumneavoastră este trimisă. Acum așteptați răspunsul.Pas important
    De ce?
    Așa știți dacă a ajuns totul.
    Cum procedați
    Verificați răspunsul de la spital. Dacă aveți întrebări, spuneți că ați făcut deja cererea.
    Unde?
    KrankenhausDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Urmăriți cererea existentă

    Verificați primirea și răspunsul real. Dacă ceva nu este clar, faceți referire directă la cererea existentă.

    SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală
  7. 7Verificați dacă ați primit totAți primit actele. Acum verificați dacă este totul acolo.Pas important
    De ce?
    Poate lipsesc pagini. Ar trebui să observați asta devreme.
    Cum procedați
    Comparați actele cu cererea dumneavoastră. Dacă lipsește ceva, întrebați la spital. Păstrați totul în siguranță.
    Unde?
    KrankenhausDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Verificați dacă copiile primite sunt complete

    Păstrați documentele în siguranță, la dumneavoastră, și comparați-le cu cererea făcută. Dacă lipsesc pagini sau documente, întrebați la spital exact despre ele; din documentele lipsă nu deduceți un rezultat medical.

    SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Verificați dacă ați cerut deja
  • Verificați unde ați fost tratat
  • Clarificați ale cui documente doriți
  • Arătați că aveți dreptul să ridicați documentele
  • Trimiteți spitalului ce lipsește
  • Cereți ajutor dacă nu primiți răspuns
  • Cereți să vi se explice documentele
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

Cât de departe sunteți cu cererea pentru documentele medicale?

Ce se înțelege prin asta? Unde ați ajuns? Ați întrebat deja sau ați primit deja actele?

În ce stadiu este cererea de documente?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 4 din 14 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

Stadt Wien / WPPA · preluat la 10.10.2026

Temei juridic: menționat în sursă: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

Deschide sursa originală
SursăPatientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen
Patientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen

Gesundheitsportal · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Vedeți rezultatele medicale în ELGAPlângere ca pacientUrmează să am un copilSolicitarea Pflegegeld (indemnizația de îngrijire)e-card pierdut sau stricatAsigurare de sănătate pe cont propriu
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea