Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Zdrowie i opieka
  4. Zobacz lub skopiuj dokumentację medyczną
Zdrowie i opieka

Zobacz lub skopiuj dokumentację medyczną

Nazwa urzędowa: Dokumentacja medyczna: przygotuj wgląd lub kopię

Masz za sobą pobyt w wiedeńskim szpitalu? Tak obejrzysz swoją dokumentację albo dostaniesz kopię.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 14 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Krankenhaus
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 4 z 14 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Zapytaj szpital o oryginalną dokumentacjęWażny krok
    Gdzie?
    Erstellendes KrankenhausBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZobacz wyniki badań w ELGA
    Szczegółowo

    Pacjenci wiedeńskich szpitali mają prawo do wglądu w historię choroby lub do jej kopii oraz do wypisu (Patientenbrief). ELGA to nie cała dokumentacja szpitalna. Nie wpisuj tutaj wyników badań ani danych osobowych.

    ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Znajdź dział szpitala i bezpieczny sposób kontaktuWażny krok
    Gdzie?
    KrankenhausBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Zapytaj szpital, w którym powstała dokumentacja, o właściwy dział dokumentacji i aktualną drogę zapytania. Nie wysyłaj dokumentów medycznych na niesprawdzone ogólne adresy.

    ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Prywatnie określ, jakiej dokumentacji potrzebujeszWażny krok
    Gdzie?
    KrankenhausBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Prywatne zestawienie potrzebnego zakresu
      Objaśnienie dokumentu

      Pomoc organizacyjna – nie jest to ogólnie obowiązkowy urzędowy załącznik.

      Czy jest wymagany
      Opcjonalnie / jeśli masz
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
      Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

      Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Zanotuj dla siebie placówkę, okres i rodzaj dokumentów, np. wypis (Patientenbrief) lub konkretne istniejące wyniki. Nie musisz wpisywać do aplikacji tekstu z danymi o zdrowiu.

    ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Tożsamość, formę wydania i koszty wyjaśnij bezpośrednioWażny krok
    Gdzie?
    KrankenhausBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Dowód tożsamości, którego konkretnie wymaga placówka
      Objaśnienie dokumentu

      Tylko w potwierdzonym zakresie.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
      Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

      Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    • Konkretnie potwierdzony dowód przedstawicielstwa
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Tylko dla osoby, którą zgodnie z prawem reprezentujesz.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
      Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

      Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Faktyczne potwierdzenie tożsamości i potrzebne dokumenty potwierdź bezpośrednio. Potrzebny format, odbiór lub bezpieczne przesłanie oraz możliwe koszty uzgodnij wcześniej. Nie zakładaj z góry, że jest bezpłatnie ani że obowiązuje stały termin odpowiedzi.

    ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Miej przygotowane własne potwierdzone zapytanieWażny krok
    Gdzie?
    KrankenhausBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sam(a) skorzystaj z potrzebnego zakresu i potwierdzonej drogi, a przy własnym zapytaniu zachowaj potwierdzenie wpływu. Aplikacja nie zamawia dokumentacji medycznej i niczego nie przesyła.

    ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Śledź istniejące zapytanieWażny krok
    Gdzie?
    KrankenhausBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź wpływ i faktyczną odpowiedź. Przy niejasnościach powołuj się bezpośrednio na istniejące zapytanie.

    ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Porównaj otrzymane kopie z zakresem zapytaniaWażny krok
    Gdzie?
    KrankenhausBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Dokumentację przechowuj bezpiecznie u siebie i porównaj z faktycznym zapytaniem. Jeśli brakuje stron lub dokumentów, zapytaj szpital konkretnie o nie. Z brakujących dokumentów nie wyciągaj wniosków o wynikach.

    ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Ustal, czy zapytanie już wysłano
  • Wyjaśnij inną placówkę i obowiązującą drogę
  • Odróżnij własne zapytanie od prawnego przedstawicielstwa
  • Upoważnienie do dokumentacji potwierdź bezpośrednio
  • Uzupełnij istniejącą sprawę o dokumentację zgodnie z wezwaniem
  • Przy braku odpowiedzi lub odmowie wglądu skorzystaj z porady
  • Wyjaśnienia medycznego zasięgnij u zespołu, który Cię leczy
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest zapytanie o dokumentację?

Na jakim etapie jest zapytanie o dokumentację?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 4 z 14 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

Stadt Wien / WPPA · pobrano 10.10.2026

Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoPatientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen
Patientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen

Gesundheitsportal · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Zobacz wyniki badań w ELGASkarga pacjentaBędę mieć dzieckoZłóż wniosek o Pflegegelde-card zgubiona lub uszkodzonaUbezpiecz się samodzielnie
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Zobacz lub skopiuj dokumentację medyczną · einfach.wien