Переглянути або скопіювати медичну картку · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Здоров’я й догляд
  4. Переглянути або скопіювати медичну картку
Здоров’я й догляд

Переглянути або скопіювати медичну картку

Офіційна назва: Медична документація: підготуйте перегляд або копію

Ви були у віденській лікарні? Тоді Ви можете переглянути свої медичні документи або отримати їх копію. Тут Ви побачите, як про це попросити.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 14 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Krankenhaus
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 4 з 14 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Запитайте в лікарні про свої документиМедичні документи (Krankenunterlagen) — це всі папери про Ваше лікування. Історія хвороби (Krankengeschichte) — це звіт про Ваше лікування в лікарні. Patientenbrief коротко її підсумовує.Важливий крок
    Навіщо?
    Ви маєте право бачити ці документи. В ELGA є не все, що є в лікарні.
    Як діяти
    Ви запитуєте безпосередньо в лікарні, яка Вас лікувала. Не вводьте тут медичних висновків чи особистих даних.
    Де?
    Erstellendes KrankenhausБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійПереглянути медичні висновки в ELGA
    Детально

    Запитайте оригінальну документацію в лікарні

    Пацієнти віденських лікарень мають право переглянути історію хвороби або отримати її копію, а також виписку (Patientenbrief). ELGA — це не вся документація лікарні. Не вводьте тут медичних висновків чи особистих даних.

    ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Знайдіть потрібний відділ у лікарніУ лікарні є відділ, який відповідає за документи. Тут Ви шукаєте цей відділ.Важливий крок
    Навіщо?
    Медичні дані дуже особисті. Вони не повинні потрапити на неправильну адресу.
    Як діяти
    Запитайте в лікарні, хто відповідає і як подати запит. Не надсилайте документів на загальні адреси.
    Де?
    KrankenhausБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Знайдіть відділ лікарні та безпечний спосіб зв'язку

    Запитайте в лікарні, яка склала документи, про відповідальний відділ документації та актуальний спосіб подання запиту. Не надсилайте медичних документів на неперевірені загальні адреси.

    ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Запишіть, що Вам потрібноТут Ви записуєте для себе, що Ви хочете. Наприклад, Patientenbrief або певні медичні висновки.Важливий крок
    Навіщо?
    Тоді лікарня точно знає, що має Вам дати.
    Як діяти
    Запишіть для себе лікарню, час і вид документів. У застосунку нічого про це писати не потрібно.
    Де?
    KrankenhausБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Особистий перелік потрібного обсягу
      Пояснення до документа

      Допомога в організації; загалом не є обов'язковим офіційним додатком.

      Обов’язковість
      Необов’язково / якщо є
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
      Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

      Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Для себе визначте потрібні документи

    Запишіть для себе заклад, де Вас лікували, період і потрібний вид документів, наприклад Patientenbrief або конкретні наявні висновки. Вводити в застосунок текст із медичними даними не потрібно.

    ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Запитайте, як Ви отримаєте документиЛікарня має знати, хто Ви. І Ви з'ясовуєте, як отримаєте документи.Важливий крок
    Навіщо?
    Можливо, копія коштує грошей. Це варто знати заздалегідь.
    Як діяти
    Запитайте, яке посвідчення Вам потрібне. Запитайте, чи Ви заберете документи самі, чи їх надішлють. Запитайте також про можливу вартість.
    Де?
    KrankenhausБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Документ, що посвідчує особу, конкретно запитаний закладом
      Пояснення до документа

      Лише в підтвердженому обсязі.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
      Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

      Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    • Конкретно підтверджене підтвердження представництва
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише для особи, яку Ви законно представляєте.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
      Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

      Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Безпосередньо з'ясуйте щодо встановлення особи, формату видачі та витрат

    Безпосередньо підтвердьте фактичне встановлення особи та потрібні документи. Бажаний формат, отримання особисто або безпечну передачу, а також можливі витрати узгодьте заздалегідь; не стверджуйте, що це загалом безкоштовно або що є фіксований строк відповіді.

    ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Подайте запит самостійноТепер у Вас усе готово. Ви подаєте запит самостійно.Важливий крок
    Навіщо?
    Застосунок не запитує за Вас і нічого не надсилає.
    Як діяти
    Скористайтеся підтвердженим шляхом. Збережіть доказ, що Ваш запит надійшов.
    Де?
    KrankenhausБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Майте напоготові власний підтверджений запит

    Використовуйте самі потрібний обсяг і підтверджений спосіб; якщо запитуєте самі, збережіть підтвердження надходження. Застосунок не запитує медичної картки і нічого не передає.

    ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Чекайте на відповідьВаш запит надіслано. Тепер Ви чекаєте на відповідь.Важливий крок
    Навіщо?
    Так Ви знатимете, чи все надійшло.
    Як діяти
    Перевірте відповідь від лікарні. Якщо є питання, скажіть, що Ви вже подали запит.
    Де?
    KrankenhausБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Відстежуйте наявний запит

    Перевірте надходження та фактичну відповідь. Якщо щось неясно, посилайтеся безпосередньо на наявний запит.

    ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Перевірте, чи все єВи отримали документи. Тепер Ви перевіряєте, чи все є.Важливий крок
    Навіщо?
    Можливо, бракує сторінок. Це варто помітити якомога раніше.
    Як діяти
    Порівняйте документи зі своїм запитом. Якщо чогось бракує, запитайте в лікарні. Зберігайте все в надійному місці.
    Де?
    KrankenhausБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Звірте отримані копії з обсягом

    Зберігайте документи безпечно в себе і порівняйте з фактичним запитом. Якщо бракує сторінок чи документів, цілеспрямовано запитайте в лікарні; не робіть медичних висновків через відсутні документи.

    ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
    Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

    Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Перевірте, чи Ви вже запитували
  • Перевірте, де Вас лікували
  • З'ясуйте, чиї документи Вам потрібні
  • Покажіть, що Ви можете отримати документи
  • Надішліть до лікарні те, чого бракує
  • Зверніться по допомогу, якщо відповіді немає
  • Попросіть пояснити Вам документи
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому Ви етапі із запитом медичних документів?

Що мається на увазі? На якому Ви етапі? Ви вже запитували чи вже отримали документи?

На якому етапі запит на документи?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 4 з 14 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

Stadt Wien / WPPA · отримано 10.10.2026

Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоPatientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen
Patientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen

Gesundheitsportal · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Переглянути медичні висновки в ELGAСкарга пацієнтаЯ чекаю на дитинуПодайте заяву на Pflegegelde-card загубили або пошкодилиЗастрахуватися на лікування самостійно
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях