Maliza kazi kwa makubaliano · einfach.wien
Nenda kwenye maudhui
Tafsiri isiyo rasmi; ukiwa na shaka, toleo la Kijerumani ndilo linalotumika. Deutsche Fassung
einfach.wien
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni ViennaMsaada
Elewa barua
KiswahiliSW
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Njia Yangu
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni Vienna: siku zako 30 za kwanzaMsaadaNjia YanguAkaunti (hiari)
  1. Ukurasa wa mwanzo
  2. Mipango
  3. Kazi na biashara yako
  4. Maliza kazi kwa makubaliano
Kazi na taaluma

Maliza kazi kwa makubaliano

Jina rasmi: Fafanua kumaliza ajira kwa makubaliano

Katika einvernehmliche Auflösung (kumaliza ajira kwa makubaliano), wewe na mwajiri wako mnamaliza kazi pamoja. Wote wawili lazima mkubali kwa hiari. Hapa unajifunza unachopaswa kuangalia kabla.

Angalia kinachonihusu

Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako

Hatua
Hatua 7 muhimu, hadi 19 kulingana na hali yako
Kwa ajili yako
Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
Ofisi kuu
AK / Mwajiri
Gharama
hakuna iliyotajwa kwenye vyanzo
Mtandaoni
inawezekana kwa hatua 8 kati ya 19
Nini kinakuhusu?Jinsi inavyokwendaMaswali yanayoulizwa mara kwa maravyanzoMipango inayofanana

Jinsi inavyokwenda

Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.

  1. 1Elewa makubaliano ya pande zote mbili yanamaanisha niniEinvernehmlich maana yake: wote wawili mnakubali. Mnakubaliana kuhusu mwisho fulani wa kazi. Kwa notisi (Kündigung), upande mmoja tu ndio unaoamua.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Huhitaji kukubali ofa kama hiyo. Ni uamuzi wako huru.
    Unachofanya
    Unaweza kuomba ushauri AK. AK ni Arbeiterkammer (chama cha wafanyakazi). Programu haiweki sahihi wala haikubali chochote kwa niaba yako.
    Wapi?
    AK / MwajiriMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Tofautisha makubaliano ya hiari na notisi ya upande mmoja

    Pande zote mbili lazima zikubaliane kwa hiari kuhusu mwisho hasa. Hakuna mtu analazimika kukubali pendekezo la kumaliza ajira kwa makubaliano. Programu haitoi tamko, haisaini wala haikubali makubaliano yoyote.

    ChanzoEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  2. 2Kusanya ofa na mkataba wakoHapa unakusanya karatasi zako. Hizi ni ofa au rasimu na mkataba wako. Rasimu ni maandishi ambayo bado hayajakamilika.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kwa karatasi hizi ofisi ya ushauri inaweza kukusaidia vizuri.
    Unachofanya
    Andika kila kimoja peke yake: mwisho unaotakiwa, pesa yako na maswali yaliyobaki. Chukua kila kitu kwenda kwenye ushauri. Usipakie nyaraka nyeti kwenye programu.
    Wapi?
    AKMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa

    Unachohitaji

    • Pendekezo au rasimu uliyonayo
      Nyaraka imeelezwa

      Nyaraka binafsi za ufafanuzi ulizonazo tu.

      Inahitajika?
      Si lazima / ikiwa unayo
      Muundo wa kuwasilisha
      Nakala
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
      Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

      Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

      Fungua chanzo asili
    • Mkataba ulionao na makubaliano yanayohusika
      Nyaraka imeelezwa

      Tu ikiwa inahusu jambo lako hasa.

      Inahitajika?
      Si lazima / ikiwa unayo
      Muundo wa kuwasilisha
      Nakala
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
      Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

      Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

      Fungua chanzo asili
    Kwa kina

    Panga kwa faragha pendekezo hasa na nyaraka za mkataba

    Weka tayari rasimu uliyonayo na mkataba kwa ajili ya ushauri wako. Andika kando mwisho unaotaka, mshahara na maswali yaliyobaki; usipakie nyaraka nyeti kwenye programu.

    ChanzoEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  3. 3Amua kwa uhuru, bila shinikizoKwa hiari maana yake: unaamua mwenyewe, bila shinikizo. Unaruhusiwa pia kukataa ofa.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Ni kuhusu kazi yako na pesa yako. Kwa hiyo uamuzi unapaswa kuwa wako kweli.
    Unachofanya
    Je, unahisi shinikizo au una mashaka? Basi nenda AK mwenyewe. Programu haichagui chochote na haitumi tamko lolote.
    Wapi?
    AKMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Fafanua hiari yako na uamuzi wako

    Ikiwa unashinikizwa au una shaka, tafuta ushauri binafsi. Unaweza kukataa pendekezo la makubaliano; programu haichagui makubaliano wala notisi na haitumi tamko lolote.

    ChanzoEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  4. 4Soma kwa makini masharti ya makubalianoVifungu (Klauseln) ni kanuni ndani ya mkataba. Konkurrenzklausel inaweza kukukataza kufanya kazi kwa mshindani. Generalbereinigung mara nyingi maana yake: madai yote yamemalizika.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kanuni nyingine zinaendelea kutumika hata baada ya mwisho. Labda lazima urudishe gharama za mafunzo. Generalbereinigung inaweza kugusa haki zako.
    Unachofanya
    Omba AK au ushauri wa kisheria waangalie vifungu hivi kabla ya kukubali.
    Wapi?
    AK / ushauri wa kisheria unaofaaMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Angalia kifungu cha kumaliza madai yote na vifungu vinavyoendelea kutumika

    Kifungu cha kuzuia ushindani na kurudisha gharama za mafunzo vinaweza kuendelea kuhusika. Kifungu cha kumaliza madai yote kinaweza kuathiri haki zako. Omba mtaalamu akague kabla ya kukubali; usisamehe haki zako wala za mwajiri kwa ujumla.

    ChanzoEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  5. 5Kagua malipo yako ya mwishoHapa ni kuhusu pesa yako ya mwisho. Hii ni mshahara uliobaki, likizo na labda Abfertigung. Abfertigung ni pesa unayopata mwisho wa kazi.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kuna sheria za zamani na mpya kuhusu Abfertigung. Kama utapata pesa inategemea hali yako. Liangalie hili kabla ya makubaliano.
    Unachofanya
    Omba AK au Lohnverrechnung waangalie Endabrechnung yako na likizo yako. Lohnverrechnung ni idara ya kampuni inayoshughulikia mishahara.
    Wapi?
    AK / Idara ya mishaharaMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Mipango inayofuata inayohusianaAngalia hati ya mwisho ya mshahara
    Kwa kina

    Angalia kwa kesi yako mshahara uliobaki, likizo na Abfertigung

    Tofautisha Abfertigung ya zamani na mpya, masharti halisi na, ikihitajika, kanuni za wafanyakazi wa ujenzi. Hakuna haki ya malipo iliyohakikishwa kwa sababu tu ya aina ya kumaliza ajira. Fafanua maswali yako ya hesabu ya mwisho na likizo kabla ya makubaliano.

    ChanzoEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  6. 6Fafanua maombi yako kwa AMSAMS ni Arbeitsmarktservice (huduma ya soko la ajira). Inasaidia kutafuta kazi. Huko unaweza kuomba pesa ukiwa huna kazi.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Makubaliano ya pamoja si sawa tu na kuacha kazi mwenyewe. Hata hivyo AMS inaangalia hali yako kwa makini. Likizo inayolipwa inaweza kusogeza mbele mwanzo wa pesa.
    Unachofanya
    Jisajili mwenyewe kwa wakati AMS na uwasilishe ombi. Hakuna mtu anayeweza kukuahidi pesa kabla.
    Wapi?
    AMS / mtoa bima anayehusikaMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Mipango inayofuata inayohusianaNimepoteza kazi
    Kwa kina

    Fafanua ombi la AMS na tarehe halisi ya kuanza kwa posho

    Kumaliza kazi kwa makubaliano si sawa moja kwa moja na kujiuzulu mwenyewe. Hata hivyo, angalia hasa masharti ya kustahiki na kama malipo yanasimamishwa kwa muda kwa sababu ya fidia ya likizo (Urlaubsersatzleistung). Jiandikishe au tuma ombi mwenyewe kwa wakati. Malipo au bima ya kufidia (Nachversicherung) hayatolewi kiotomatiki.

    ChanzoEinvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen
    Einvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen

    Arbeitsmarktservice Österreich · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  7. 7Amua na uandike kila kituHapa unaamua kama unakubali. Makubaliano yanaweza kuwa kwa mdomo au kwa maandishi. Kwa maandishi ni bora kama ushahidi.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Ushahidi unakulinda baadaye. Orodha ya kuangalia bado si makubaliano.
    Unachofanya
    Uliza AK unahitaji namna gani. Programu haiweki sahihi na haikupi mfano uliokamilika.
    Wapi?
    AK / MwajiriMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Kubaliana kuhusu uamuzi wako na kuhifadhi ushahidi

    Kwa kawaida makubaliano yanaweza kufanywa kwa mdomo au kwa maandishi; uthibitisho wa maandishi una faida. Amua masharti hasa ya muundo na jinsi ya kuhifadhi ushahidi wako. Orodha ya ukaguzi iliyoandaliwa si makubaliano ya pande zote mbili. Programu haisaini, haitoi idhini wala haitoi kiolezo cha mkataba kinachofunga.

    ChanzoEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili

Kulingana na hali yako kinaongezwa

  • Angalia jambo limefika wapi
  • Angalia muda wa mwisho kwenye mkataba wako
  • Pata ushauri kama mkataba wako ni maalum
  • Angalia kama makubaliano yanakufaa
  • Angalia kama una ulinzi maalum
  • Jua kama kuna Betriebsrat
  • Omba ushauri kutoka Betriebsrat
  • Weka tayari taarifa zote zilizokaguliwa
  • Kagua makubaliano yenu na tarehe ya mwisho
  • Pata ushauri mara moja ukiwa na shaka
  • Endelea na mshauri wako
  • Shughulikia majibu na maombi ya hati
Kwa maswali, gundua kipi kati ya hivi kinakuhusu
Imeandaliwa kwa ajili yako

Nini kinakuhusu?

Jibu maswali machache mafupi. Hatua zinabadilika mara moja: kisichokuhusu kinaondolewa.

Swali 1 kati ya 5 kwa zaidi

Makubaliano kuhusu kumaliza kazi yako yamefika wapi?

Inamaanisha nini? Makubaliano yamefika wapi? Kuna ofa tu, tayari mmekubaliana, au tayari unapata ushauri?

Makubaliano yanayowezekana yako hatua gani?
  • Huhitaji kujisajili
  • Hakuna kinachotumwa kwa ofisi za serikali
  • Maombi unayawasilisha wewe mwenyewe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?

Hatua 8 kati ya 19 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.

Inagharimu kiasi gani?

Katika vyanzo vilivyowekwa hakuna gharama zilizoandikwa kwa hatua hizi. Hii haimaanishi kwamba hakuna ada.

Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?

Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.

Je, einfach.wien inatosha kama ombi?

Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.

Ukurasa huu unategemea nini

Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.

ChanzoEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

Fungua chanzo asili
ChanzoLohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche
Lohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche

Arbeiterkammer · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoEinvernehmliche Auflösung während Mutterschutz-Schutzzeit
Einvernehmliche Auflösung während Mutterschutz-Schutzzeit

Bundesministerium / oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoArbVG§104a · Fassung10.10.2026 · Mitwirkung bei einvernehmlichen Lösungen
ArbVG§104a · Fassung10.10.2026 · Mitwirkung bei einvernehmlichen Lösungen

RIS / Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoEinvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen
Einvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen

Arbeitsmarktservice Österreich · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili

Mipango inayofanana

Mwajiri amekuachisha kaziAngalia hati ya mwisho ya mshaharaNimepoteza kaziPata Dienstzeugnis (cheti cha kazi)Kuanzisha biasharaKuhamisha mahali pa biashara
einfach.wien

Ofisi za Vienna, zimeelezwa kwa urahisi.

Binafsi, huru, si ofisi ya serikali.

Hatua yako inayofuataMada zoteElewa baruaJaza fomuNina haki ya kupata nini?Tafuta ofisiMgeni ViennaMipango yote
Ni vizuri kujuaJinsi inavyofanya kaziVyanzo na uwaziMsaada na maswali ya mara kwa maraKuhusu einfach.wienMawasiliano
© 2026 einfach.wien
Impressum (taarifa za kisheria)FaraghaUfikivuMasharti ya matumiziDeutsch

Tovuti binafsi na huru ya taarifa. Haina uhusiano na Jiji la Vienna. Hakuna dhamana kwa taarifa zote. Ofisi zinazohusika pekee ndizo zinazotoa taarifa na maamuzi yenye nguvu ya kisheria.

MwanzoBaruaMadaNjia Yangu