İçeriğe geç
Resmî olmayan çeviri; şüphe halinde Almanca metin geçerlidir. Deutsche Fassung
einfach.wien
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldimYardım
Mektubu anlayın
TürkçeTR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Yolum
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldiyseniz: ilk 30 gününüzYardımYolumHesap (isteğe bağlı)
  1. Ana sayfa
  2. Yol haritaları
  3. İş ve kendi işiniz
  4. İşi anlaşarak bitirme
İş ve meslek

İşi anlaşarak bitirme

Resmî adı: Karşılıklı anlaşmayla sona erdirmeyi netleştirin

İş ilişkisini karşılıklı anlaşmayla mı bitirmek istiyorsunuz? Özgürce kabul etmeden önce teklifi nasıl kontrol edeceğinizi öğrenin.

Benim için neyin geçerli olduğunu kontrol et

Hesap gerekmez · Cevaplarınız tarayıcınızda kalır

Adımlar
7 önemli adım, durumunuza göre en fazla 19
Sizin için
5 kısa soru, sonra adımlarınızı görürsünüz
En önemli kurum
AK / İşveren
Ücretler
kaynaklarda belirtilmemiş
Online
19 adımın 8 tanesinde mümkün
Sizin için ne geçerli?Süreç nasıl işlerSık sorulan sorularKaynaklarBenzer yol haritaları

Süreç nasıl işler

Bunlar doğru sırayla en önemli adımlar. Kısa soruları cevaplayın, sonra sizin için tam olarak neyin geçerli olduğunu ve neyin ekleneceğini görürsünüz.

  1. 1Gönüllü anlaşmayı tek taraflı fesihten ayırınÖnemli adım
    Nerede?
    AK / İşverenDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Her iki taraf da somut bir bitiş tarihi üzerinde gönüllü olarak anlaşmalıdır. Kimse önerilen karşılıklı sona erdirmeyi kabul etmek zorunda değildir. Uygulama anlaşma beyan etmez, imzalamaz veya kabul etmez.

    KaynakEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

    Asıl kaynağı aç
  2. 2Somut teklifi ve sözleşme belgelerini kendiniz için düzenleyinÖnemli adım
    Nerede?
    AKDoğrudan belirtilen kurumda

    İhtiyacınız olanlar

    • Mevcut teklif veya taslak
      Belge açıklaması

      Yalnızca elinizdeki kişisel netleştirme belgesi.

      Gereklilik
      İsteğe bağlı / varsa
      Sunulma biçimi
      Fotokopi
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
      Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

      Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

      Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

      Asıl kaynağı aç
    • Mevcut sözleşme ve ilgili anlaşmalar
      Belge açıklaması

      Yalnızca somut konuya uygunsa.

      Gereklilik
      İsteğe bağlı / varsa
      Sunulma biçimi
      Fotokopi
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
      Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

      Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

      Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

      Asıl kaynağı aç
    Ayrıntılı

    Mevcut taslağı ve sözleşmeyi kendi danışmanlığınız için hazır tutun. İstediğiniz bitiş tarihini, ücreti ve kalan soruları ayrı ayrı not edin; uygulamaya hassas belgeler yüklemeyin.

    KaynakEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

    Asıl kaynağı aç
  3. 3Kendi gönüllülüğünüzü ve kararınızı netleştirinÖnemli adım
    Nerede?
    AKDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Baskı veya şüphe varsa kişisel danışmanlık alın. Önerilen bir anlaşmayı reddedebilirsiniz; uygulama ne anlaşmayı ne de feshi seçer ve beyan göndermez.

    KaynakEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

    Asıl kaynağı aç
  4. 4Genel ibrayı ve etkisi süren maddeleri kontrol edinÖnemli adım
    Nerede?
    AK / uygun hukuk danışmanlığıDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Rekabet yasağı maddesi ve eğitim masrafının geri ödenmesi önemini korumaya devam edebilir. Genel ibra (Generalbereinigung) haklarınızı etkileyebilir. Onay vermeden önce nitelikli birine inceletin; genel feragat veya işveren feragati oluşturulmaz.

    KaynakEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

    Asıl kaynağı aç
  5. 5Kalan ücreti, izni ve kıdem tazminatını kişisel olarak kontrol edinÖnemli adım
    Nerede?
    AK / Bordro birimiDoğrudan belirtilen kurumda
    İlgili sonraki yol haritalarıSon maaş bordrosunu kontrol etme
    Ayrıntılı

    Eski/yeni kıdem tazminatı sistemini (Abfertigung alt/neu), gerçek koşulları ve gerekirse inşaat işçileri kurallarını ayırın. Yalnızca sona erme şekline göre garanti bir ödeme hakkı yoktur. Kişisel son hesaplama ve izin sorularını anlaşmadan önce netleştirin.

    KaynakEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

    Asıl kaynağı aç
  6. 6AMS başvurusunu ve ödeneğin gerçek başlangıcını netleştirinÖnemli adım
    Nerede?
    AMS / yetkili sigorta kurumuDoğrudan belirtilen kurumda
    İlgili sonraki yol haritalarıİşimi kaybettim
    Ayrıntılı

    Karşılıklı anlaşmayla ayrılmak her durumda kendi isteğinizle istifa sayılmaz. Yine de hak koşullarını ve Urlaubsersatzleistung (kullanılmamış izin ödemesi) nedeniyle ödemenin olası askıya alınmasını somut olarak kontrol edin. Zamanında kendiniz bildirimde bulunun ve başvurun. Ödeme veya sonradan sigorta kendiliğinden olmaz.

    KaynakEinvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen
    Einvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen

    Arbeitsmarktservice Österreich · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  7. 7Kendi kararınızı ve kanıtın saklanmasını konuşunÖnemli adım
    Nerede?
    AK / İşverenDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Anlaşma genellikle sözlü veya yazılı yapılabilir; yazılı kanıt faydalıdır. Somut biçim gerekliliklerini ve kanıtı nasıl saklayacağınızı belirleyin. Hazır bir kontrol listesi, iki tarafın anlaştığı anlamına gelmez. Uygulama imza, onay veya bağlayıcı sözleşme şablonu sunmaz.

    KaynakEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

    Asıl kaynağı aç

Durumunuza göre şunlar eklenir

  • Teklifi mevcut anlaşmadan ayırın
  • Somut süreleri danışmanlıktan bağımsız olarak kontrol edin
  • Özel sözleşme için uygun danışmanlık alın
  • Somut sözleşmeyi ve anlaşma yolunu teyit edin
  • Kişisel koruma ve biçim kurallarını doğrudan kontrol edin
  • İşyeri temsilciler kurulunu ve olası danışma yolunu tespit edin
  • Kanıtlanabilir danışma talebini ve yasal bekleme süresini kontrol edin
  • Kontrol edilmiş bilgileri kendi gönüllü kararınız için hazır tutun
  • Mevcut anlaşmayı ve gerçek bitişi kontrol edin
  • Şüpheler ve özel talep süreleri için hemen danışmanlık alın
  • Mevcut danışmanlığa yeni talep açmadan devam edin
  • Somut yanıtı teyit edilmiş yoldan kendiniz ele alın
Sorularla bunlardan hangisinin sizin için geçerli olduğunu öğrenin
Size özel

Sizin için ne geçerli?

Birkaç kısa soruyu yanıtlayın. Süreç hemen uyarlanır: Sizin için geçerli olmayan adımlar kaldırılır.

Soru 1 / en fazla 5

Olası somut anlaşma ne aşamada?

Olası somut anlaşma ne aşamada?
  • Kayıt gerekmez
  • Kurumlara hiçbir şey gönderilmez
  • Başvuruları kendiniz yaparsınız

Sık sorulan sorular

Bunu online yapabilir miyim?

Metne göre 19 olası adımdan 8 tanesinde online yol belirtiliyor. Koşullar ilgili resmî kaynakta yer alır.

Bunun ücreti ne kadar?

Kayıtlı kaynaklarda bu adımlar için masraf bilgisi yok. Bu, ücret alınmayacağı anlamına gelmez.

einfach.wien'de hesaba ihtiyacım var mı?

Hayır. Yol haritası kayıt olmadan çalışır; cevaplar tarayıcınızda kalır.

einfach.wien başvuru yerine geçer mi?

Hayır. einfach.wien hazırlık yapmanıza yardımcı olur ve resmî yollara bağlantı verir. Başvuruları yetkili birime kendiniz yaparsınız.

Bu sayfa neye dayanıyor

Bilgiler resmî kaynaklara dayanır. einfach.wien özel bir projedir, içerikler uzmanlarca kontrol edilmemiştir. Tüm bilgiler garanti verilmeden sunulur ve hukuki danışmanlık değildir. Bağlayıcı olan her zaman yetkili birimdir.

KaynakEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

Asıl kaynağı aç
KaynakLohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche
Lohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche

Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakEinvernehmliche Auflösung während Mutterschutz-Schutzzeit
Einvernehmliche Auflösung während Mutterschutz-Schutzzeit

Bundesministerium / oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakArbVG§104a · Fassung10.10.2026 · Mitwirkung bei einvernehmlichen Lösungen
ArbVG§104a · Fassung10.10.2026 · Mitwirkung bei einvernehmlichen Lösungen

RIS / Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakEinvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen
Einvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen

Arbeitsmarktservice Österreich · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç

Benzer yol haritaları

İşveren işten çıkardıSon maaş bordrosunu kontrol etmeİşimi kaybettimÇalışma belgesi (Dienstzeugnis) almaİş kurmakİşyeri adresini taşıyın
einfach.wien

Viyana'daki daireler, basitçe anlatılmış.

Özel, bağımsız, resmî kurum değil.

Bir sonraki adımınızTüm konularMektubu anlayınForm doldurunHangi desteklerden yararlanabilirim?Daire bulunViyana'ya yeni geldimTüm yol haritaları
Bilmekte fayda varNasıl çalışırKaynaklar ve şeffaflıkYardım ve SSSeinfach.wien hakkındaİletişim
© 2026 einfach.wien
KünyeGizlilikEngelsiz erişimKullanım koşullarıDeutsch

Özel, bağımsız bilgi sitesi. Stadt Wien ile bağlantılı değildir. Tüm bilgiler garanti edilmez. Bağlayıcı bilgi ve kararları yalnızca yetkili makamlar verir.

Ana sayfaMektupKonularYolum
İşi anlaşarak bitirme · einfach.wien