Quitter un emploi d'un commun accord · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Travail et entreprise
  4. Quitter un emploi d'un commun accord
Travail et profession

Quitter un emploi d'un commun accord

Nom officiel : Clarifier une rupture d'un commun accord

Dans une rupture d'un commun accord (einvernehmliche Auflösung), vous et votre employeur arrêtez le travail ensemble. Les deux doivent être d'accord librement. Ici, vous apprenez ce que vous devriez vérifier avant.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
7 étapes importantes, jusqu’à 19 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
AK / Employeur
Coûts
aucun indiqué dans les sources
En ligne
possible pour 8 étapes sur 19
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Comprenez ce que signifie « d'un commun accord »D'un commun accord veut dire : les deux sont d'accord. Vous vous mettez d'accord sur une fin précise du travail. Pour un licenciement, au contraire, un seul côté décide.Étape importante
    Pourquoi ?
    Vous n'êtes pas obligé d'accepter une telle offre. C'est votre libre décision.
    Comment procéder
    Vous pouvez vous faire conseiller par la AK. La AK est la Arbeiterkammer (chambre des salariés). L'application ne signe rien et n'accepte rien pour vous.
    Où ?
    AK / EmployeurDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Distinguer un accord volontaire et un licenciement par une seule partie

    Les deux parties doivent se mettre d'accord librement sur une date de fin précise. Personne n'est obligé d'accepter une rupture d'un commun accord proposée. L'application ne déclare, ne signe et n'accepte aucun accord.

    SourceEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

    Base juridique: indiqué dans la source : Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Rassemblez l'offre et votre contratIci, vous rassemblez vos papiers. Ce sont l'offre ou un projet, et votre contrat. Un projet est un texte qui n'est pas encore terminé.Étape importante
    Pourquoi ?
    Avec ces papiers, le service de conseil peut bien vous aider.
    Comment procéder
    Notez séparément : la fin souhaitée, votre argent et les questions ouvertes. Apportez tout au service de conseil. Ne mettez pas de documents sensibles dans l'application.
    Où ?
    AKDirectement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Offre ou projet existant
      Le document expliqué

      Seulement un document personnel existant pour clarifier.

      Nécessité
      Facultatif / si disponible
      Forme de présentation
      Copie
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
      Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

      Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

      Base juridique: indiqué dans la source : Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

      Ouvrir la source officielle
    • Contrat existant et accords utiles
      Le document expliqué

      Seulement ce qui concerne votre question précise.

      Nécessité
      Facultatif / si disponible
      Forme de présentation
      Copie
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
      Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

      Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

      Base juridique: indiqué dans la source : Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

      Ouvrir la source officielle
    En détail

    Rassembler pour vous l'offre précise et les documents du contrat

    Gardez prêts pour votre conseil le projet existant et le contrat. Notez séparément la fin souhaitée, le salaire et les questions restantes ; ne téléversez pas de documents sensibles dans l'application.

    SourceEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

    Base juridique: indiqué dans la source : Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Décidez librement, sans pressionLibrement veut dire : vous décidez vous-même, sans pression. Vous avez aussi le droit de refuser une offre.Étape importante
    Pourquoi ?
    Il s'agit de votre travail et de votre argent. C'est pourquoi la décision doit vraiment être la vôtre.
    Comment procéder
    Vous sentez une pression ou vous avez des doutes ? Alors allez en personne à la AK. L'application ne choisit rien et n'envoie aucune déclaration.
    Où ?
    AKDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Clarifier votre libre choix et votre décision

    En cas de pression ou de doute, cherchez un conseil personnel. Vous pouvez refuser un accord proposé ; l'application ne choisit ni l'accord ni le licenciement et n'envoie aucune déclaration.

    SourceEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

    Base juridique: indiqué dans la source : Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Lisez attentivement les règles de l'accordLes clauses sont des règles dans le contrat. Une clause de non-concurrence (Konkurrenzklausel) peut vous interdire de travailler chez un concurrent. Un règlement général (Generalbereinigung) veut souvent dire : toutes les sommes dues sont réglées.Étape importante
    Pourquoi ?
    Certaines règles continuent de s'appliquer après la fin. Vous devez peut-être rembourser des frais de formation. Un règlement général peut toucher vos droits.
    Comment procéder
    Faites vérifier ces clauses par la AK ou par un conseil juridique avant d'accepter.
    Où ?
    AK / conseil juridique appropriéDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Vérifier le solde de tout compte et les clauses qui restent valables

    Une clause de non-concurrence et le remboursement des frais de formation peuvent continuer à compter. Une clause de solde de tout compte (Generalbereinigung) peut toucher vos droits. Faites vérifier par un professionnel avant d'accepter ; aucune renonciation générale, ni de votre part ni de celle de l'employeur.

    SourceEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

    Base juridique: indiqué dans la source : Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Vérifiez votre dernier salaireIci, il s'agit de votre dernier argent. Par exemple le reste du salaire, les congés et peut-être une indemnité de départ (Abfertigung). Une Abfertigung est de l'argent à la fin du travail.Étape importante
    Pourquoi ?
    Il y a des règles anciennes et nouvelles pour l'Abfertigung. Savoir si vous recevez de l'argent dépend de votre cas. Vérifiez-le avant l'accord.
    Comment procéder
    Faites vérifier votre décompte final et vos congés par la AK ou par le service de paie (Lohnverrechnung). Le service de paie s'occupe des salaires dans l'entreprise.
    Où ?
    AK / Service de paieDirectement auprès du service indiqué
    Parcours liésVérifier votre dernière fiche de paie
    En détail

    Vérifier au cas par cas le salaire restant dû, les congés et l'Abfertigung

    Distinguez ancienne et nouvelle Abfertigung, les conditions réelles et, le cas échéant, les règles pour les ouvriers du bâtiment. Le type de fin de contrat ne garantit pas à lui seul un versement. Clarifiez vos questions personnelles sur le décompte final et les congés avant l'accord.

    SourceEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

    Base juridique: indiqué dans la source : Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Réglez votre demande auprès de l'AMSL'AMS est le Arbeitsmarktservice, le service de l'emploi. Il aide à chercher du travail. Vous pouvez y demander de l'argent si vous n'avez pas de travail.Étape importante
    Pourquoi ?
    Un accord commun n'est pas simplement comme une démission. Mais l'AMS vérifie quand même votre cas en détail. Des congés payés peuvent retarder le début de l'argent.
    Comment procéder
    Inscrivez-vous vous-même à temps à l'AMS et faites la demande. Personne ne peut vous promettre l'argent à l'avance.
    Où ?
    AMS / organisme d'assurance compétentDirectement auprès du service indiqué
    Parcours liésPerte d'emploi
    En détail

    Clarifier la demande à l'AMS et le début réel des prestations

    Une rupture d'un commun accord n'est pas forcément une démission. Vérifiez quand même concrètement les conditions d'ouverture des droits et une éventuelle suspension due à l'Urlaubsersatzleistung (indemnité de congés non pris). Inscrivez-vous ou faites votre demande vous-même à temps. Les prestations ou l'assurance prolongée ne sont pas automatiques.

    SourceEinvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen
    Einvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen

    Arbeitsmarktservice Österreich · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  7. 7Décidez et mettez tout par écritIci, vous décidez si vous acceptez. Un accord peut être à l'oral ou par écrit. Par écrit, c'est mieux comme preuve.Étape importante
    Pourquoi ?
    Une preuve vous protège plus tard. Une liste de contrôle n'est pas encore un accord.
    Comment procéder
    Voyez avec la AK quelle forme il vous faut. L'application ne signe rien et ne vous donne pas de modèle tout prêt.
    Où ?
    AK / EmployeurDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Convenir de votre décision et de la façon de garder des preuves

    En principe, un accord peut être oral ou écrit ; une preuve écrite est utile. Déterminez les exigences de forme précises et comment garder vous-même des preuves. Une liste de contrôle prête n'est pas un accord entre les deux parties. L'application ne signe rien, ne donne aucun accord et ne fournit aucun modèle de contrat contraignant.

    SourceEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
    Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

    Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

    Base juridique: indiqué dans la source : Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Voyez où en est l'affaire
  • Vérifiez les délais dans votre contrat
  • Demandez conseil si votre contrat est particulier
  • Vérifiez si un accord vous convient
  • Vérifiez si vous bénéficiez d'une protection particulière
  • Vérifiez s'il existe un Betriebsrat
  • Demandez un conseil du Betriebsrat
  • Gardez tous les faits vérifiés à portée de main
  • Vérifiez votre accord et la date de fin
  • Demandez conseil tout de suite en cas de doute
  • Restez en contact avec votre service de conseil
  • Traitez les réponses et les demandes de documents
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en est l'accord sur la fin de votre emploi ?

Qu'entend-on par là ? Où en est l'accord ? Y a-t-il seulement une offre, vous êtes-vous déjà mis d'accord ou êtes-vous déjà conseillé par un service ?

Où en est l'accord possible ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 8 des 19 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Aucun coût n'est indiqué pour ces étapes dans les sources enregistrées. Cela n'exclut pas des frais.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceEinvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln
Einvernehmliche Auflösung: Freiwilligkeit und Vertragsklauseln

Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz (BUAG); Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz (BMSVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
SourceLohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche
Lohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche

Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceEinvernehmliche Auflösung während Mutterschutz-Schutzzeit
Einvernehmliche Auflösung während Mutterschutz-Schutzzeit

Bundesministerium / oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceArbVG§104a · Fassung10.10.2026 · Mitwirkung bei einvernehmlichen Lösungen
ArbVG§104a · Fassung10.10.2026 · Mitwirkung bei einvernehmlichen Lösungen

RIS / Bundeskanzleramt · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceEinvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen
Einvernehmliche Auflösung: rechtzeitiger AMS-Antrag und mögliche Ruhensfragen

Arbeitsmarktservice Österreich · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Licencié par votre employeurVérifier votre dernière fiche de paiePerte d'emploiObtenir un certificat de travailCréer une activité commercialeTransférer le site d'une activité commerciale (Gewerbe)
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours