تمديد تصريح الإقامة
الـ Aufenthaltstitel (تصريح الإقامة) بطاقة. هي تسمح لك أن تعيش في النمسا. بطاقات كثيرة صالحة لمدة محددة فقط. هنا ترى كيف تجدّدها في الوقت.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 5 خطوات مهمة، وحتى 15 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- MA 35 · Einwanderung
- التكاليف
- €218
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
تذكّر متى يمكنك تقديم الطلبتستطيع أن تقدّم الطلب أبكر شيء قبل ثلاثة أشهر من الانتهاء. ويجب أن تقدّمه في يوم الانتهاء على أبعد تقدير.خطوة مهمة
- لماذا؟
- إذا خططت مبكرًا، فلن تكون تحت ضغط الوقت. هكذا لا يفوتك اليوم الأخير.
- ماذا تفعل
- احجز موعدًا عند MA 35 في الوقت. هذا هو مكتب الهجرة. واجمع أوراقك من الآن.
- أين؟
- MA 35 · Einwanderungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
- متى؟
- في أقرب وقت قبل ثلاثة أشهر من الانتهاء، وفي آخر وقت يوم الانتهاء
بالتفصيل
سجّل لنفسك موعد الطلب قبل ثلاثة أشهر من الانتهاء
طلب التمديد ممكن قبل ثلاثة أشهر من الانتهاء كأبكر موعد، ويجب تقديمه في يوم الانتهاء كآخر موعد. احجز موعدًا لدى MA 35 في الوقت المناسب، وجهّز الوثائق الآن.
المصدرVerlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln
Verlängerung oder Zweckänderung von AufenthaltstitelnStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 11/10/2026
فتح المصدر الأصليقدّم طلب التمديد الآن شخصيًاالآن تقدّم طلب التجديد. الطلب رجاء رسمي إلى المكتب.خطوة مهمة
- لماذا؟
- الطلب الذي تقدّمه في الوقت فقط يضمن حقك في البقاء هنا أثناء الإجراء. بعض التصاريح، مثل Au-pair، لا يمكن تجديدها بلا حدود.
- ماذا تفعل
- اذهب بنفسك إلى MA 35، في يوم الانتهاء على أبعد تقدير. الأوراق التي تحتاجها مكتوبة في القائمة العامة لمدينة فيينا. الرسوم 218 €.
- أين؟
- MA 35 · Einwanderungحضوريًا لدى MA 35، الموعد حسب مدينة فيينا
- متى؟
- في آخر وقت يوم الانتهاء
- التكاليف
- €218
بالتفصيل
اطلب التمديد الآن شخصيًا
الطلب شخصيًا لدى MA 35، في يوم الانتهاء كآخر موعد؛ فقط الطلب في الوقت المناسب يحمي حقك في الإقامة خلال الإجراء. الوثائق حسب قائمة التصاريح لدى Stadt Wien. رسوم الطلب 218 €. بعض التصاريح، مثل Au-pair، لا يمكن تمديدها بعد المدة القصوى.
المصدرVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
Verlängerungsantrag für Aufenthaltstiteloesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 11/10/2026
الحالة حسب المصدر: 07.08.2026
فتح المصدر الأصليأثبت المال والتأمين والسكنالشروط (Voraussetzungen) هي ما يلزم للتجديد. تحتاج إلى مال كافٍ للعيش وإلى تأمين صحي. وتحتاج أيضًا إلى سكن مناسب.خطوة مهمة
- لماذا؟
- المكتب لا يجدّد إلا إذا كانت هذه الشروط متوفرة. وشروط سبب إقامتك تُحسب أيضًا.
- ماذا تفعل
- أحضِر إثباتات لذلك، مثلًا أوراق عن الدخل والسكن. إذا نقص شيء، قدّم الطلب رغم ذلك في الوقت. ووضّح النقص مع MA 35 أو مع جهة استشارة.
- أين؟
- MA 35 · Einwanderungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
أثبت الشروط العامة
يتم التمديد إذا كانت الشروط العامة متوفرة (موارد كافية للمعيشة، تأمين صحي، سكن مناسب حسب المعتاد في المنطقة، عدم تهديد النظام العام)، وكذلك شروط غرض الإقامة. إذا كان شيء ناقصًا، قدّم الطلب في الوقت المناسب رغم ذلك، ووضّح النقص مع MA 35 أو مع جهة استشارة.
المصدرAufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblick
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblickoesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 11/10/2026
الحالة حسب المصدر: 31.07.2026
فتح المصدر الأصليوضّح أمر Integrationsvereinbarungالـ Integrationsvereinbarung (اتفاقية الاندماج) واجب على بعض الناس. وغالبًا يدخل فيها تعلّم اللغة الألمانية. وهي مكوّنة من أجزاء اسمها Module.خطوة مهمة
- لماذا؟
- عند التجديد قد يكون من اللازم أن تكون قد أنجزتها. هذا يتعلق بوضعك.
- ماذا تفعل
- اسأل عند MA 35. هناك تعرف هل ينطبق عليك Modul، وأيّ Modul.
- أين؟
- MA 35 · Einwanderungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
وضّح Integrationsvereinbarung (اتفاقية الاندماج)
عند التمديد قد يجب أن تكون قد أتممت Integrationsvereinbarung. وضّح مع MA 35 هل ينطبق عليك أي مستوى منها، وأي مستوى.
المصدرVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
Verlängerungsantrag für Aufenthaltstiteloesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 11/10/2026
الحالة حسب المصدر: 07.08.2026
فتح المصدر الأصليتابع إجراءاتكطلبك قُدِّم. الآن يجري الإجراء. هذا هو الوقت الذي يقرر فيه المكتب.خطوة مهمة
- لماذا؟
- بعد طلب في الوقت تكون لك نفس الحقوق كما مع التصريح. وهذا يشمل العمل أيضًا.
- ماذا تفعل
- قد تطلب MA 35 أوراقًا إضافية. أرسلها في الوقت. واحتفظ جيدًا بالتأكيد على طلبك.
- أين؟
- MA 35 · Einwanderungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
تابع الإجراء
إذا قدّمت الطلب في الوقت المناسب، تكون لك خلال الإجراء نفس الحقوق كما مع التصريح، وأيضًا في الوصول إلى سوق العمل. أجب عن طلبات MA 35 للوثائق الإضافية خلال المهلة، واحتفظ بتأكيد الطلب.
المصدرVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
Verlängerungsantrag für Aufenthaltstiteloesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 11/10/2026
الحالة حسب المصدر: 07.08.2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- وضّح تصريح إقامة شخص آخر بشكل منفصل
- اقرأ نوع التصريح المكتوب على بطاقتك
- جدّد Daueraufenthaltskarte في الوقت المناسب
- استخدم الطريق الخاص بوثائق الاتحاد الأوروبي
- وضّح وضع الحماية لدى الجهة الصحيحة
- تحقّق متى تنتهي صلاحية بطاقتك
- قدّم طلبًا لتغيير غرض الإقامة
- قدّم الطلب المتأخر خلال أسبوعين
- اطلب استشارة فورًا
- قدّم طلب Notvignette قبل السفر
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
الخطوات لا تذكر طريقًا واضحًا عبر الإنترنت. تحقّق من المصدر الرسمي.
كم يكلّف ذلك؟
حسب المصدر، توجد تكاليف أو رسوم في 1 خطوة؛ التفاصيل مذكورة عند الخطوة.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 11/10/2026
الحالة حسب المصدر: 07.08.2026
فتح المصدر الأصليالمصدرAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Stadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 08/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرAufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblick
oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 11/10/2026
الحالة حسب المصدر: 31.07.2026
فتح المصدر الأصليالمصدرVerlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln
Stadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 11/10/2026
فتح المصدر الأصلي