برگشتن به نام قبلی
نام رسمی: پس از پایان ازدواج، نام خانوادگی قبلی را دوباره بگیرید
ازدواج یا شراکت ثبت‌شده شما تمام شده است؟ این‌طور نام خانوادگی قبلی خود را پس بگیرید.
بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند
- قدم‌ها
- 7 گام مهم، تا 16 بسته به وضعیت شما
- برای شما
- 5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
- مهم‌ترین اداره
- Standesamt
- هزینه‌ها
- در منابع ذکر نشده است
- آنلاین
- در 1 مرحله از 16 مرحله ممکن است
روند کار این‌گونه است
این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.
نام فعلی را از گرفتن دوباره نام جدا کنیدگام مهم
- کجا؟
- Standesamtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
پس از پایان ازدواج، نام خانوادگی شما خودبه‌خود تغییر نمی‌کند. گرفتن دوباره نام راه جداگانه‌ای در Standesamt است؛ این اظهارنامه فقط یک بار ممکن است.
منبعNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaftoesterreich.gv.at / BMJ · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیاول راه مناسب برای نام را تأیید کنیدگام مهم
- کجا؟
- Standesamtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
اگر حقوق مربوط به نام شما روشن نیست، از Standesamt بپرسید. برای نامی تازه، نه نامی که قبلاً قانونی داشته‌اید، روند دیگری را روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیپایان ازدواج را پیش از گرفتن دوباره نام ثابت کنیدگام مهم
- کجا؟
- Standesamtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
آخرین ازدواج یا شراکت باید پایان یافته باشد. اگر اعتبار آن روشن نیست یا تصمیم در خارج گرفته شده، اول از Standesamt بخواهید آن را بررسی کند.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمدارک آخرین و قبلی ازدواج یا شراکت را جمع کنیدگام مهم
- کجا؟
- Standesamtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
آنچه لازم دارید
- شناسنامه خودتان
توضیح مدرک
اطلاعات تولد و نام اصلی را ثابت کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - Staatsbürgerschaftsnachweis (مدرک تابعیت)
توضیح مدرک · بسته به مورد
مدرک اتریشی را آماده داشته باشید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - Konventionspass (گذرنامه پناهندگی)
توضیح مدرک · بسته به مورد
اگر وضعیت پناهندگی شناخته‌شده دارید، آماده داشته باشید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - کارت شناسایی رسمی عکس‌دار
توضیح مدرک
هویت را برای این کار ثابت کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaftoesterreich.gv.at / BMJ · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - سند آخرین ازدواج یا شراکت
توضیح مدرک
آخرین ازدواج یا شراکت را ثابت کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - مدرک پایان آخرین ازدواج یا شراکت
توضیح مدرک
حکم قطعی یا مدرک مناسب را با Standesamt هماهنگ کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - سند ازدواج یا شراکت قبلی که نام از آن آمده
توضیح مدرک · بسته به مورد
اگر نام از ازدواج یا شراکت قبلی آمده است.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - پایان آن ازدواج یا شراکت قبلی
توضیح مدرک · بسته به مورد
پایان ازدواج یا شراکت قبلی را که نام از آن آمده ثابت کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - شناسنامه فرزندان مربوط
توضیح مدرک · بسته به مورد
فقط تا جایی که برای این کار لازم است.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - مدرک محل سکونت فرزندان در خارج
توضیح مدرک · بسته به مورد
شکل آن را از Standesamt بپرسید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - تأییدیه ثبت سکونت یا استعلام درخواستی از ZMR
توضیح مدرک
در صورت درخواست، اداره می‌تواند به‌جای تأییدیه ثبت سکونت استعلام کند.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaftoesterreich.gv.at / BMJ · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی
مفصل
فقط مدارکی را که مربوط است جمع کنید. برای وضعیت دیگر، زنجیره نام‌ها یا اسناد خارجی، شکل و نیاز را به‌طور فردی با Standesamt هماهنگ کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیوقت موجود را بررسی کنید یا راه را هماهنگ کنیدگام مهم
- کجا؟
- Gewähltes Standesamtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
اظهارنامه در هر Standesamt در اتریش ممکن است. وقت، شکل مدارک و قدم بعدی را روشن کنید؛ اگر وضعیت وقت روشن نیست، اول قرار موجود را بررسی کنید.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیاظهارنامه یک‌باره را از راه هماهنگ‌شده بدهیدگام مهم
- کجا؟
- Gewähltes Standesamtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
از Standesamt انتخاب‌شده و مدارک هماهنگ‌شده استفاده کنید. نام تأییدشده و مدرک آن را نگه دارید؛ اپ به‌جای شما اظهارنامه نمی‌دهد.
منبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmenStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلینام تازه واقعی را ثابت کنیدگام مهم
- کجا؟
- Standesamtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
مدرک Standesamt و ارتباط بین نام قدیم و جدید را نگه دارید. درخواست‌های بعدی را فقط بر اساس تغییر تأییدشده آماده کنید.
منبعNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaftoesterreich.gv.at / BMJ · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی
بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود
- اظهارنامه استفاده‌شده یا نامشخص را بررسی کنید
- داشتن قانونی نام در گذشته را ثابت کنید
- نام فرزندان را جداگانه روشن کنید
- کار و هزینه‌های Standesamt را مقایسه کنید
- اظهارنامه موجود را پیگیری کنید
- به درخواست مدرک تکمیلی پاسخ دهید
- گذرنامه را پیش از عبور از مرز به‌روز کنید
- مدرک ارتباط بین نام‌ها یا مدرک تابعیت تازه را انتخاب کنید
- تغییر گواهینامه رانندگی را بسته به نوع استفاده بررسی کنید
پرسش‌های رایج
آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟
1 قدم از 16 قدم ممکن، در متن خود روش آنلاین را ذکر می‌کنند. شرایط در منبع رسمی هر قدم آمده است.
هزینه‌اش چقدر است؟
در منابع ثبت‌شده برای این قدم‌ها هزینه‌ای ثبت نشده است. این به معنای نبودن هزینه نیست.
آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟
خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.
آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟
خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.
این صفحه بر چه اساسی است
اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.
منبعNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
oesterreich.gv.at / BMJ · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Stadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعReisepass und aktueller Name
oesterreich.gv.at / BMI · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعNamensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis
oesterreich.gv.at / BMI · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعNamensänderung im Führerschein
oesterreich.gv.at / BMI · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی