رفتن به محتوا
ترجمهٔ غیررسمی؛ در صورت تردید نسخهٔ آلمانی معتبر است. Deutsche Fassung
einfach.wien
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وینکمک
فهمیدن نامه
فارسیFA
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
مسیر من
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وین: 30 روز اول شماکمکمسیر منحساب کاربری (اختیاری)
در حال بارگذاری …
einfach.wien

اداره‌های وین، به زبان ساده.

خصوصی، مستقل، نه یک نهاد دولتی.

قدم بعدی شماهمه موضوع‌هافهمیدن نامهپر کردن فرمچه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟پیدا کردن ادارهتازه‌وارد در وینهمه برنامه‌ها
خوب است بدانیدروش کارمنابع و شفافیتکمک و پرسش‌های رایجدرباره einfach.wienتماس
© 2026 einfach.wien
Impressum (اطلاعات ناشر)حریم خصوصیدسترسی‌پذیریشرایط استفادهDeutsch

سایت اطلاع‌رسانی خصوصی و مستقل. بدون ارتباط با شهر وین. همه اطلاعات بدون ضمانت است. اطلاعات و تصمیم‌های الزام‌آور را فقط ادارات مسئول ارائه می‌دهند.

صفحهٔ اصلینامهموضوع‌هامسیر من
منابع

منابع ما

برای هر مرحله منبع رسمی و تاریخی را که آن را بررسی کرده‌ایم ذکر می‌کنیم.

تاریخ چه معنایی دارد

اساس کار، منابع رسمی اصلی است. تاریخ نشان می‌دهد آخرین بار کی منبع را بررسی کرده‌ایم. ادارات گاهی صفحات خود را تغییر می‌دهند. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. متن اصلی را برای وضعیت خود بررسی کنید.

649 منابع · صفحه 13 از 13 · 601–649

بازنشستگی و فوت

PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

Pensionsversicherung

منبعPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

Pensionsversicherung · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸

باز کردن منبع اصلی
برنامه‌های بعدی مناسبتکمیل سوابق ناقص بازنشستگی

Pensionsarten im Überblick

Pensionsversicherungsanstalt

منبعPensionsarten im Überblick
Pensionsarten im Überblick

Pensionsversicherungsanstalt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

وضعیت طبق منبع: 05.10.2026

باز کردن منبع اصلی
برنامه‌های بعدی مناسببازنشسته شدن

Pensionsversicherung Wien: Landesstelle, tatsächliches Kundenzentrum und Terminweg

Pensionsversicherung

منبعPensionsversicherung Wien: Landesstelle, tatsächliches Kundenzentrum und Terminweg
Pensionsversicherung Wien: Landesstelle, tatsächliches Kundenzentrum und Terminweg

Pensionsversicherung · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸

باز کردن منبع اصلی
برنامه‌های بعدی مناسبگرفتن گزارش سوابق بیمه

Teilpension

Pensionsversicherungsanstalt

منبعTeilpension
Teilpension

Pensionsversicherungsanstalt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

وضعیت طبق منبع: 20.03.2026

باز کردن منبع اصلی
برنامه‌های بعدی مناسببازنشسته شدن

Todesfall dem Arbeitgeber melden

oesterreich.gv.at

منبعTodesfall dem Arbeitgeber melden
Todesfall dem Arbeitgeber melden

oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷

باز کردن منبع اصلی
برنامه‌های بعدی مناسبپس از فوت یک نفر

Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

Pensionsversicherung

منبعVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

Pensionsversicherung · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸

مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)

باز کردن منبع اصلی
برنامه‌های بعدی مناسبتکمیل سوابق ناقص بازنشستگیگرفتن گزارش سوابق بیمه

Verträge nach einem Todesfall

Bundesministerium für Justiz

منبعVerträge nach einem Todesfall
Verträge nach einem Todesfall

Bundesministerium für Justiz · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷

باز کردن منبع اصلی
برنامه‌های بعدی مناسبپس از فوت یک نفر

Vorzeitige Alterspensionen im Überblick

Pensionsversicherungsanstalt

منبعVorzeitige Alterspensionen im Überblick
Vorzeitige Alterspensionen im Überblick

Pensionsversicherungsanstalt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

وضعیت طبق منبع: 01.09.2026

باز کردن منبع اصلی
برنامه‌های بعدی مناسببازنشسته شدن

Witwen- und Witwerpension

Pensionsversicherungsanstalt

منبعWitwen- und Witwerpension
Witwen- und Witwerpension

Pensionsversicherungsanstalt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

وضعیت طبق منبع: 15.09.2026

باز کردن منبع اصلی
برنامه‌های بعدی مناسببازنشسته شدن

کلی

§ 31a ASVG: e-card, Lichtbild

RIS · Bundeskanzleramt

منبع§ 31a ASVG: e-card, Lichtbild
§ 31a ASVG: e-card, Lichtbild

RIS · Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

§ 31b ASVG: Ausgabe der e-card durch den Krankenversicherungsträger

RIS · Bundeskanzleramt

منبع§ 31b ASVG: Ausgabe der e-card durch den Krankenversicherungsträger
§ 31b ASVG: Ausgabe der e-card durch den Krankenversicherungsträger

RIS · Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

§ 41 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG)

RIS · Bundeskanzleramt

منبع§ 41 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG)
§ 41 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG)

RIS · Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

App ID Austria: generelle Informationen und Kosten

Bundeskanzleramt

منبعApp ID Austria: generelle Informationen und Kosten
App ID Austria: generelle Informationen und Kosten

Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

باز کردن منبع اصلی

ArbeitnehmerInnenveranlagung: Überblick

Bundesministerium für Finanzen

منبعArbeitnehmerInnenveranlagung: Überblick
ArbeitnehmerInnenveranlagung: Überblick

Bundesministerium für Finanzen · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Beginn und Ende der Gewerbeversicherung

SVS

منبعBeginn und Ende der Gewerbeversicherung
Beginn und Ende der Gewerbeversicherung

SVS · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷

باز کردن منبع اصلی

Begleitung von Kindern bei Reha: Arbeitsrecht

Sozialministerium

منبعBegleitung von Kindern bei Reha: Arbeitsrecht
Begleitung von Kindern bei Reha: Arbeitsrecht

Sozialministerium · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸

باز کردن منبع اصلی

Bildungsförderung des AMS

Arbeitsmarktservice (AMS)

منبعBildungsförderung des AMS
Bildungsförderung des AMS

Arbeitsmarktservice (AMS) · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Blaue Karte EU

Stadt Wien · MA 35

منبعBlaue Karte EU
Blaue Karte EU

Stadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Checkliste Familienbeihilfe in Österreich für Drittstaatsangehörige

oesterreich.gv.at

منبعCheckliste Familienbeihilfe in Österreich für Drittstaatsangehörige
Checkliste Familienbeihilfe in Österreich für Drittstaatsangehörige

oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Checkliste Familienbeihilfe in Österreich für EU-Bürger und Schweizer

oesterreich.gv.at

منبعCheckliste Familienbeihilfe in Österreich für EU-Bürger und Schweizer
Checkliste Familienbeihilfe in Österreich für EU-Bürger und Schweizer

oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Deutschkurse und Basisbildung für Erwachsene

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

منبعDeutschkurse und Basisbildung für Erwachsene
Deutschkurse und Basisbildung für Erwachsene

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

e-card

oesterreich.gv.at · BMASGPK

منبعe-card
e-card

oesterreich.gv.at · BMASGPK · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

e-card mit Foto: Ausnahmen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at

منبعe-card mit Foto: Ausnahmen
e-card mit Foto: Ausnahmen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

EStG 1988 § 41: Veranlagung von lohnsteuerpflichtigen Einkünften

RIS · Bundesrecht

منبعEStG 1988 § 41: Veranlagung von lohnsteuerpflichtigen Einkünften
EStG 1988 § 41: Veranlagung von lohnsteuerpflichtigen Einkünften

RIS · Bundesrecht · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

FinanzOnline: Informationen für Bürgerinnen und Bürger

Bundesministerium für Finanzen

منبعFinanzOnline: Informationen für Bürgerinnen und Bürger
FinanzOnline: Informationen für Bürgerinnen und Bürger

Bundesministerium für Finanzen · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

FLAG 1967 § 10: Antrag und rückwirkende Gewährung

RIS · Bundesrecht

منبعFLAG 1967 § 10: Antrag und rückwirkende Gewährung
FLAG 1967 § 10: Antrag und rückwirkende Gewährung

RIS · Bundesrecht · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

FLAG 1967 § 10a: Gewährung ohne Antrag bei Geburt

RIS · Bundesrecht

منبعFLAG 1967 § 10a: Gewährung ohne Antrag bei Geburt
FLAG 1967 § 10a: Gewährung ohne Antrag bei Geburt

RIS · Bundesrecht · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Frauenzentrum

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

منبعFrauenzentrum
Frauenzentrum

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Hauptwohnsitzbestätigung für obdachlose Menschen

Stadt Wien · Meldeservice

منبعHauptwohnsitzbestätigung für obdachlose Menschen
Hauptwohnsitzbestätigung für obdachlose Menschen

Stadt Wien · Meldeservice · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Haustiere in Wien

Stadt Wien · StartWien

منبعHaustiere in Wien
Haustiere in Wien

Stadt Wien · StartWien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶

باز کردن منبع اصلی

ID Austria – Registrierung

ID Austria

منبعID Austria – Registrierung
ID Austria – Registrierung

ID Austria · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶

باز کردن منبع اصلی

Integrationsberatung

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

منبعIntegrationsberatung
Integrationsberatung

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Kennzeichentafeln: Anzeige und befristeter Ersatz

oesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium

منبعKennzeichentafeln: Anzeige und befristeter Ersatz
Kennzeichentafeln: Anzeige und befristeter Ersatz

oesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸

باز کردن منبع اصلی

Kinderabsetzbetrag (Glossar)

Bundesministerium für Finanzen

منبعKinderabsetzbetrag (Glossar)
Kinderabsetzbetrag (Glossar)

Bundesministerium für Finanzen · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Kriterien für städtische Kindergartenplätze

Stadt Wien · MA 10

منبعKriterien für städtische Kindergartenplätze
Kriterien für städtische Kindergartenplätze

Stadt Wien · MA 10 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

باز کردن منبع اصلی

NAG § 51: Aufenthaltsrecht von EWR-Bürgern für mehr als drei Monate

RIS · Bundesrecht

منبعNAG § 51: Aufenthaltsrecht von EWR-Bürgern für mehr als drei Monate
NAG § 51: Aufenthaltsrecht von EWR-Bürgern für mehr als drei Monate

RIS · Bundesrecht · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, § 8 (Arten der Aufenthaltstitel)

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)

منبعNiederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, § 8 (Arten der Aufenthaltstitel)
Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, § 8 (Arten der Aufenthaltstitel)

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

pension insurance: Pflegegeld-Antrag und tatsächliche Änderungen

Pensionsversicherung

منبعpension insurance: Pflegegeld-Antrag und tatsächliche Änderungen
pension insurance: Pflegegeld-Antrag und tatsächliche Änderungen

Pensionsversicherung · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

وضعیت طبق منبع: 16.9.2026

باز کردن منبع اصلی

Rot-Weiß-Rot-Karte und Blaue Karte EU: Anwerbung von ausländischen Fachkräften

AMS · ams.at

منبعRot-Weiß-Rot-Karte und Blaue Karte EU: Anwerbung von ausländischen Fachkräften
Rot-Weiß-Rot-Karte und Blaue Karte EU: Anwerbung von ausländischen Fachkräften

AMS · ams.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Unterstützung für pflegende Angehörige

Sozialministeriumservice

منبعUnterstützung für pflegende Angehörige
Unterstützung für pflegende Angehörige

Sozialministeriumservice · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸

باز کردن منبع اصلی

Versicherungsnummer Anforderung durch Dienstgeber

Österreichische Gesundheitskasse

منبعVersicherungsnummer Anforderung durch Dienstgeber
Versicherungsnummer Anforderung durch Dienstgeber

Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Was ist die Versicherungsnummer?

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at

منبعWas ist die Versicherungsnummer?
Was ist die Versicherungsnummer?

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Werte- und Orientierungskurse

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

منبعWerte- und Orientierungskurse
Werte- und Orientierungskurse

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

Wiener Mindestsicherung: Übersicht

Stadt Wien · MA 40

منبعWiener Mindestsicherung: Übersicht
Wiener Mindestsicherung: Übersicht

Stadt Wien · MA 40 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

باز کردن منبع اصلی

Wiener Orientierung: PKW-Ummeldung

Stadt Wien · Stadtservice

منبعWiener Orientierung: PKW-Ummeldung
Wiener Orientierung: PKW-Ummeldung

Stadt Wien · Stadtservice · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

باز کردن منبع اصلی

Wohnbauförderung und Schlichtungsstelle

Stadt Wien · MA 50

منبعWohnbauförderung und Schlichtungsstelle
Wohnbauförderung und Schlichtungsstelle

Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶

باز کردن منبع اصلی

Wohnbeihilfe: Größe Ihres Haushalts

Stadt Wien · MA 50

منبعWohnbeihilfe: Größe Ihres Haushalts
Wohnbeihilfe: Größe Ihres Haushalts

Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

باز کردن منبع اصلی

Wohnbeihilfe: Wohnungsgröße

Stadt Wien · MA 50

منبعWohnbeihilfe: Wohnungsgröße
Wohnbeihilfe: Wohnungsgröße

Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

باز کردن منبع اصلی

Zugang zu FinanzOnline

Bundesministerium für Finanzen

منبعZugang zu FinanzOnline
Zugang zu FinanzOnline

Bundesministerium für Finanzen · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
بازگشت
  1. 1
  2. …
  3. 12
  4. 13
منابع و شفافیت · صفحه 13 از 13 · einfach.wien