Zmiany w gospodarstwie domowym: dostosuj świadczenia · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Mieszkanie
  4. Zmiany w gospodarstwie domowym: dostosuj świadczenia
Mieszkanie i przeprowadzka

Zmiany w gospodarstwie domowym: dostosuj świadczenia

Nazwa urzędowa: Zmiana w gospodarstwie domowym i pobierane świadczenia

Ktoś się wprowadza lub wyprowadza albo rodzi się dziecko? Tak poinformujesz właściwe urzędy, także w sprawie pobieranych świadczeń.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
5 ważnych kroków, do 15 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Meldeservice
Koszty
źródła nie podają kosztów
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Przygotuj planowaną zmianę i późniejsze zgłoszeniaWażny krok
    Gdzie?
    Meldeservice / bestehende LeistungsstellenBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wcześniej ustal dokumenty i właściwe urzędy. Zamelduj się dopiero po faktycznym wprowadzeniu się. Gdy zmiana nastąpi, zaktualizuj plan. Sprawdź w decyzjach o świadczeniach, jakie zmiany musisz zgłaszać.

    ŹródłoAnmelden eines Wohnsitzes
    Anmelden eines Wohnsitzes

    Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Zamelduj wprowadzającą się osobę w MeldeserviceWażny krok
    Gdzie?
    MeldeserviceBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Meldezettel dla wprowadzającej się osoby
      Objaśnienie dokumentu

      Wypełnij w całości i daj do podpisu osobie udostępniającej mieszkanie.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Odpowiednie dokumenty osobiste do zameldowania
      Objaśnienie dokumentu

      Konkretne wymagania co do dokumentów sprawdź w Meldeservice.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał lub uwierzytelniony odpis
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Pasujące kolejne planyNowy w Wiedniu
    Szczegółowo

    Zamelduj się najpóźniej trzy dni po faktycznym wprowadzeniu się, nie już przy przekazaniu kluczy. Każda osoba potrzebuje własnego Meldezettel; zameldowanie podpisuje osoba udostępniająca mieszkanie.

    ŹródłoAnmelden eines Wohnsitzes
    Anmelden eines Wohnsitzes

    Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Wymelduj się osobno z opuszczonego mieszkaniaWażny krok
    Gdzie?
    MeldeserviceBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Meldezettel do wymeldowania
      Objaśnienie dokumentu

      Wypełniony w całości, bez podpisu osoby udostępniającej mieszkanie.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dokumenty osobiste do wymeldowania
      Objaśnienie dokumentu

      Oryginał lub uwierzytelniony odpis, zależnie od konkretnych wymagań.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał lub uwierzytelniony odpis
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Pasujące kolejne planyWyprowadzka z Wiednia
    Szczegółowo

    Przy osobnym wymeldowaniu masz czas od trzech dni przed do trzech dni po opuszczeniu mieszkania. Każda wymeldowywana osoba potrzebuje własnego Meldezettel; osoba udostępniająca mieszkanie nie podpisuje wymeldowania.

    ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
    Wohnsitz in Wien abmelden

    Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Zgłoś zmianę dotyczącą pobieranej WohnbeihilfeWażny krok
    Gdzie?
    MA 50 · WohnbeihilfestelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Kiedy?
    W ciągu miesiąca od zmiany; termin pilnuj sam lub sama.

    Tego potrzebujesz

    • Dokument potwierdzający faktyczną zmianę w gospodarstwie lub mieszkaniu
      Objaśnienie dokumentu

      Odpowiednie dokumenty ustal z urzędem od Wohnbeihilfe.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoWohnbeihilfe: Änderungen melden
      Wohnbeihilfe: Änderungen melden

      Stadt Wien · MA 50 · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Zmianę liczby osób w gospodarstwie, dochodu, kosztów mieszkania lub przeprowadzkę zgłoś w ciągu miesiąca. Skorzystaj z potwierdzonego sposobu zgłaszania zmian; brakujące dokumenty ustal z urzędem.

    ŹródłoWohnbeihilfe: Änderungen melden
    Wohnbeihilfe: Änderungen melden

    Stadt Wien · MA 50 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Zgłoś zmianę w trwającej sprawie o MindestsicherungWażny krok
    Gdzie?
    MA 40 · zuständiges SozialzentrumBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Kiedy?
    Niezwłocznie; nie stosuj miesięcznego terminu z Wohnbeihilfe.

    Tego potrzebujesz

    • Odpowiednie dokumenty do zgłoszonej zmiany
      Objaśnienie dokumentu

      Ustal z Sozialzentrum tylko konkretne wymagania.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoMindestsicherung – Antrag
      Mindestsicherung – Antrag

      Stadt Wien · MA 40 · pobrano 11.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Zmiany w sytuacji rodzinnej, mieszkaniowej i czynszu zgłaszaj niezwłocznie. Skorzystaj ze sposobu zgłaszania zmian w Sozialzentrum, które prowadzi Twoją sprawę. Ten plan niczego automatycznie nie przelicza i niczego nie obiecuje.

    ŹródłoMindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026
    Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

    Stadt Wien · MA 40 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Przed zwykłym zameldowaniem ustal, czy obowiązuje wyjątek
  • Zameldowanie dziecka połącz z rejestracją urodzenia
  • Połącz wymeldowanie starego głównego miejsca zamieszkania z nowym zameldowaniem
  • Osobno przygotuj Wohnbeihilfe na nowe mieszkanie
  • Odpowiedz na otwarte wezwanie w sprawie Wohnbeihilfe
  • Odpowiedz na otwarte wezwanie Sozialzentrum
  • Jeśli nie zdążysz w terminie do Wohnbeihilfe, od razu to wyjaśnij
  • Termin na uzupełnienie dokumentów do Mindestsicherung ustal przed jego upływem
  • Śledź już zgłoszoną zmianę w sprawie Wohnbeihilfe
  • Śledź zmianę zgłoszoną już w Sozialzentrum
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest zmiana w gospodarstwie domowym?

Na jakim etapie jest zmiana w gospodarstwie domowym?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Kroki nie podają jednoznacznej drogi online. Sprawdź źródło urzędowe.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmelden

Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoWohnbeihilfe: Änderungen melden
Wohnbeihilfe: Änderungen melden

Stadt Wien · MA 50 · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoMindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026
Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40 · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40 · pobrano 11.10.2026

Podstawa prawna: podano w źródle: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Nowy w WiedniuBędę mieć dzieckoWyprowadzka z WiedniaZłóż wniosek o WohnbeihilfeProblemy z wynajmowanym mieszkaniemMieszkanie komunalne: zdobądź Wohn-Ticket
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga