Зміни в домогосподарстві: оновити виплати · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Житло
  4. Зміни в домогосподарстві: оновити виплати
Житло й переїзд

Зміни в домогосподарстві: оновити виплати

Офіційна назва: Організуйте зміни в домогосподарстві та чинні виплати

У Вашому домогосподарстві щось змінюється. Хтось уселяється або виїжджає, чи народжується дитина. Тут Ви бачите, які установи тоді треба повідомити.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
5 важливих кроків, до 15 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Meldeservice
Вартість
у джерелах не зазначено
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Підготуйтеся до зміниЗміна ще не відбулася. Але Ви вже можете підготуватися.Важливий крок
    Навіщо?
    Якщо добре підготуватися, потім усе піде швидше. Але житло Ви реєструєте лише після вселення.
    Як діяти
    Зберіть документи і знайдіть потрібні установи. Прочитайте свої Bescheide. Bescheid — це офіційний лист. У ньому написано, про що Ви маєте повідомити.
    Де?
    Meldeservice / bestehende LeistungsstellenБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підготуйте заплановану зміну та подальші повідомлення

    Заздалегідь з'ясуйте документи та відповідальні установи. Реєструйте місце проживання лише після фактичного заселення. Після зміни оновіть план; перевірте рішення про чинні виплати щодо обов'язку повідомляти.

    ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
    Anmelden eines Wohnsitzes

    Stadt Wien · отримано 09.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Зареєструйте нову людинуДо Вас уселяється людина. Вона має зареєструватися. Для цього є Meldezettel. Це формуляр для Вашої адреси.Важливий крок
    Навіщо?
    Реєстрація обов’язкова. Її треба зробити не пізніше ніж через три дні після вселення.
    Як діяти
    Кожна людина потребує власного Meldezettel. Орендодавець або орендодавиця його підписує. Ідіть із цим формуляром і посвідченням до Meldeservice.
    Де?
    MeldeserviceБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Meldezettel для особи, яка заселяється
      Пояснення до документа

      Повністю заповніть і дайте підписати надавачеві житла.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · отримано 09.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Відповідні особисті документи для реєстрації місця проживання
      Пояснення до документа

      Конкретні вимоги до документів перевірте з Meldeservice.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Оригінал або засвідчена копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · отримано 09.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні
    Детально

    Зареєструйте заселення особи в Meldeservice

    Реєстрація — не пізніше ніж через три дні після фактичного заселення, а не вже під час передачі ключів. Кожній особі потрібен власний Meldezettel; надавач житла підписує реєстрацію.

    ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
    Anmelden eines Wohnsitzes

    Stadt Wien · отримано 09.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Зніміть з реєстрації людину, яка виїжджаєЛюдина виїжджає. Вона має знятися з реєстрації. Знятися з реєстрації означає: повідомити установу, що Ви там більше не живете.Важливий крок
    Навіщо?
    Для цього є певний проміжок часу. Він триває від трьох днів до виїзду до трьох днів після виїзду.
    Як діяти
    Кожна людина потребує власного Meldezettel. Орендодавцю не треба підписувати. Ідіть із формуляром і посвідченням до Meldeservice.
    Де?
    MeldeserviceБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Meldezettel для зняття з реєстрації
      Пояснення до документа

      Повністю заповнений, без підпису надавача житла.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · отримано 09.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Особисті документи для зняття з реєстрації
      Пояснення до документа

      Оригінал або засвідчена копія — залежно від конкретної вимоги.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Оригінал або засвідчена копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · отримано 09.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Відповідні наступні плани дійВиїхати з Відня
    Детально

    Окремо зніміться з реєстрації за житлом, яке звільняєте

    У разі окремого зняття з реєстрації строк — від трьох днів до і до трьох днів після звільнення житла. Кожній особі, яку знімають з реєстрації, потрібен власний Meldezettel; надавач житла зняття з реєстрації не підписує.

    ДжерелоWohnsitz in Wien abmelden
    Wohnsitz in Wien abmelden

    Stadt Wien · отримано 09.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Повідомте про зміну для WohnbeihilfeWohnbeihilfe — це гроші від міста на оренду. За це відповідає MA 50. Якщо щось змінюється, Ви маєте про це повідомити.Важливий крок
    Навіщо?
    Сума залежить від Вашого домогосподарства. Тому установі потрібна нова інформація. На це у Вас є один місяць.
    Як діяти
    Повідомте про зміни щодо людей, доходу, витрат на житло або переїзду. Додайте підтвердження. Чогось бракує? Запитайте в установі.
    Де?
    MA 50 · WohnbeihilfestelleБезпосередньо у зазначеній установі
    Коли?
    Протягом місяця після зміни; строк контролюйте самі.

    Що потрібно

    • Підтвердження фактичної зміни в домогосподарстві / житлі
      Пояснення до документа

      Відповідні документи з'ясуйте з установою Wohnbeihilfe.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоWohnbeihilfe: Änderungen melden
      Wohnbeihilfe: Änderungen melden

      Stadt Wien · MA 50 · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Повідомте про зміну щодо чинної Wohnbeihilfe

    Про зміну кількості членів домогосподарства, доходу, витрат на житло або переїзд повідомте протягом місяця. Використовуйте підтверджений спосіб повідомлення про зміни; відсутні документи узгодьте з установою.

    ДжерелоWohnbeihilfe: Änderungen melden
    Wohnbeihilfe: Änderungen melden

    Stadt Wien · MA 50 · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Повідомте про зміну в SozialzentrumMindestsicherung — це гроші на життя, якщо доходу не вистачає. За це відповідає MA 40. Sozialzentrum — це її відділення на місці.Важливий крок
    Навіщо?
    Якщо змінюється Ваша родина, житло чи оренда, установа має про це знати. Про це треба повідомити негайно.
    Як діяти
    Повідомте про зміну у своєму Sozialzentrum. Додайте відповідні підтвердження. Цей застосунок нічого не перераховує.
    Де?
    MA 40 · zuständiges SozialzentrumБезпосередньо у зазначеній установі
    Коли?
    Негайно; місячний строк Wohnbeihilfe тут не застосовується.

    Що потрібно

    • Відповідні документи щодо зміни, про яку повідомлено
      Пояснення до документа

      Узгоджуйте з Sozialzentrum лише конкретні вимоги.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоMindestsicherung – Antrag
      Mindestsicherung – Antrag

      Stadt Wien · MA 40 · отримано 11.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Повідомте про зміну в чинній справі щодо Mindestsicherung

    Негайно повідомляйте про зміни в сімейних чи житлових обставинах і в орендній платі. Використовуйте спосіб повідомлення до Sozialzentrum, який уже веде Вашу справу; цей план не робить автоматичного перерахунку і нічого не гарантує.

    ДжерелоMindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026
    Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

    Stadt Wien · MA 40 · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Перевірте, чи потрібна реєстрація
  • Зареєструйте дитину в Standesamt
  • Одразу зніміть з реєстрації старе житло
  • Подайте заяву на Wohnbeihilfe для нового житла
  • Надішліть до Wohnbeihilfe документи, яких бракує
  • Надішліть до Sozialzentrum документи, яких бракує
  • Негайно попросіть у Wohnbeihilfe більше часу
  • Вчасно попросіть у Sozialzentrum більше часу
  • Чекайте на відповідь від Wohnbeihilfe
  • Чекайте на відповідь від Sozialzentrum
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі зміна у Вашому домогосподарстві?

Що мається на увазі? Мається на увазі: зміна ще запланована, уже відбулася чи вже повністю врегульована?

На якому етапі зміна в домогосподарстві?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Кроки не передбачають однозначного онлайн-способу. Перевірте офіційне джерело.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmelden

Stadt Wien · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоWohnbeihilfe: Änderungen melden
Wohnbeihilfe: Änderungen melden

Stadt Wien · MA 50 · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоMindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026
Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40 · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40 · отримано 11.10.2026

Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Новачкам у ВідніЯ чекаю на дитинуВиїхати з ВідняПодайте заяву на WohnbeihilfeПроблеми з орендованим житломМуніципальне житло: отримати Wohn-Ticket (житловий квиток)
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях