Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Pieniądze i emerytura
  4. Rozlicz podatek (Steuerausgleich)
Pieniądze i świadczenia socjalne

Rozlicz podatek (Steuerausgleich)

Nazwa urzędowa: Zrób Arbeitnehmerveranlagung (rozliczenie podatku)

Pracujesz na etacie i płacisz Lohnsteuer (podatek od wynagrodzenia)? Tak odzyskasz nadpłacony podatek i sprawdzisz, kiedy rozliczenie jest obowiązkowe.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 15 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Finanzamt Österreich
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 7 z 15 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Zrozum, czym jest ArbeitnehmerveranlagungWażny krok
    Gdzie?
    Finanzamt ÖsterreichBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZacznij nową pracę
    Szczegółowo

    Pracodawca co miesiąc potrąca Lohnsteuer. Przyjmuje przy tym, że przez cały rok zarabiasz tyle samo. Przy Arbeitnehmerveranlagung Finanzamt przelicza cały rok od nowa. Często dostaje się wtedy zwrot pieniędzy, np. po zmianie pracy albo gdy praca nie trwała przez cały rok. Jest rozliczenie dobrowolne i obowiązkowe. Zasady obowiązują zasadniczo także obywatelki i obywateli UE. Tutaj nie jest obliczany żaden podatek.

    ŹródłoAllgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung
    Allgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung

    Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Poczekaj na automatyczny zwrotWażny krok
    Gdzie?
    Finanzamt ÖsterreichBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Jeśli do końca czerwca nie złożysz zeznania za poprzedni rok, Finanzamt może Cię rozliczyć bez wniosku. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy według danych masz wyłącznie wynagrodzenie i wychodzi zwrot co najmniej pięciu euro. Wcześniej dostajesz pismo informacyjne. Zwrot przychodzi w drugiej połowie roku. Nie przychodzi, jeśli Finanzamt zakłada, że chcesz jeszcze odliczyć wydatki, albo jeśli nie zna Twojego konta. Zaległe długi podatkowe są z nim potrącane.

    ŹródłoAntragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch
    Antragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch

    Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Załóż dostęp do FinanzOnlineWażny krok
    Gdzie?
    Finanzamt Österreich / ID-Austria-RegistrierungsstelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZałóż ID Austria
    Szczegółowo

    FinanzOnline to portal internetowy administracji skarbowej. Najprościej zalogować się przez ID Austria. ID Austria to Twój cyfrowy dokument tożsamości w telefonie. Bez ID Austria jest pierwsza rejestracja online: podajesz imię i nazwisko, adres i numer dokumentu tożsamości. Dane dostępu przychodzą wtedy listem RSa, czyli listem, który możesz odebrać tylko osobiście. Jeśli to nie działa, składasz formularz FON 1 osobiście w Finanzamt. Ze starymi danymi dostępu musisz ustawić logowanie dwuskładnikowe (2-Faktor). Numer dokumentu wpisujesz tylko w FinanzOnline.

    ŹródłoFinanzOnline: Online-Erstanmeldung
    FinanzOnline: Online-Erstanmeldung

    Bundesministerium für Finanzen · FinanzOnline · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Wypełnij i wyślij wniosek w FinanzOnlineWażny krok
    Gdzie?
    Finanzamt ÖsterreichOnline przez FinanzOnline
    Szczegółowo

    W FinanzOnline wypełniasz zeznanie do Arbeitnehmerveranlagung i je wysyłasz. To najszybsza droga. Nie wgrywasz dowodów ani Lohnzettel. Pracodawca sam wysyła Lohnzettel. Dzieci, dochody z zagranicy i nadzwyczajne obciążenia wpisujesz w odpowiednich częściach, tak jak w papierowych załącznikach L 1k, L 1i i L 1ab.

    ŹródłoAllgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung
    Allgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung

    Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Wpisz wydatki i ulgiWażny krok
    Gdzie?
    Finanzamt ÖsterreichBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Dowody Twoich wydatków
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Rachunki i potwierdzenia zapłaty przechowuj przez siedem lat, nie dołączaj ich.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoDas Verfahren beim Finanzamt
      Das Verfahren beim Finanzamt

      Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Możesz wpisać cztery rodzaje pozycji. Werbungskosten to wydatki związane z pracą, np. na dokształcanie. Sonderausgaben to niektóre wydatki prywatne, np. darowizny albo podatek kościelny (Kirchenbeitrag). Organizacje często same je zgłaszają; sprawdź je w FinanzOnline. Außergewöhnliche Belastungen to szczególne koszty prywatne, np. związane z chorobą. Absetzbeträge (ulgi) to na przykład Familienbonus Plus albo Alleinverdiener- i Alleinerzieherabsetzbetrag (ulga dla jedynego żywiciela i dla samotnego rodzica). Dowodów nie dołączasz. Przechowujesz je przez siedem lat, bo Finanzamt może ich zażądać.

    ŹródłoWas kann ich geltend machen?
    Was kann ich geltend machen?

    Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Czekaj na decyzjęWażny krok
    Gdzie?
    Finanzamt ÖsterreichBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Finanzamt rozpatruje wnioski w kolejności wpływu. Potrzebuje wszystkich rocznych Lohnzettel, także zgłoszeń z AMS. Telefon nie przyspieszy sprawy. Jeśli masz FinanzOnline, decyzja trafia do Twojej Databox, czyli Twojej elektronicznej skrzynki tam. Dostajesz o tym e-mail.

    ŹródłoDas Verfahren beim Finanzamt
    Das Verfahren beim Finanzamt

    Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Sprawdź otrzymaną decyzjęWażny krok
    Gdzie?
    Finanzamt ÖsterreichBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Bescheid to decyzja Finanzamt. Sprawdź, czy wszystkie prace, wydatki, dzieci i Twoje konto się zgadzają. Jeśli to była decyzja automatyczna, a chcesz jeszcze coś odliczyć, składasz zeznanie w ciągu pięciu lat. Finanzamt uchyla wtedy automatyczną decyzję. Jeśli w tym roku są jeszcze inne dochody, np. z wynajmu, potrzebne jest zeznanie podatkowe E 1.

    ŹródłoAntragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)
    Antragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)

    Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Zrezygnuj w piśmie informacyjnym z automatycznego rozliczenia
  • Złóż obowiązkowe rozliczenie na czas
  • Złóż dobrowolny wniosek w ciągu pięciu lat
  • Przed pierwszym wnioskiem wyjaśnij numer podatkowy i Lohnzettel
  • Zamów i wypełnij formularz L 1
  • Podaj przeprowadzkę do Austrii albo z Austrii w roku podatkowym
  • Sprawdź dane konta w FinanzOnline
  • Złóż na czas odwołanie od decyzji
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim jesteś etapie?

Na jakim jesteś etapie?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 7 z 15 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoAllgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung
Allgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung

Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAntragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch
Antragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch

Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAntragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)
Antragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)

Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFinanzamt Österreich: Kontakt und Termine
Finanzamt Österreich: Kontakt und Termine

Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFinanzOnline: Online-Erstanmeldung
FinanzOnline: Online-Erstanmeldung

Bundesministerium für Finanzen · FinanzOnline · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoDas Verfahren beim Finanzamt
Das Verfahren beim Finanzamt

Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoWas kann ich geltend machen?
Was kann ich geltend machen?

Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoEinkünfte aus nichtselbständiger Arbeit mit Auslandsbezug
Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit mit Auslandsbezug

Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoBeschwerde, Zahlungserleichterung, Nachsicht
Beschwerde, Zahlungserleichterung, Nachsicht

Bundesministerium für Finanzen · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Zacznij nową pracęZałóż ID AustriaNowy w WiedniuWyprowadzka z WiedniaBędę mieć dzieckoUtrata pracy
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Rozlicz podatek (Steuerausgleich) · einfach.wien