До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Здоров’я й догляд
  4. Незначна зайнятість: з’ясувати страхування
Здоров’я й догляд

Незначна зайнятість: з’ясувати страхування

Офіційна назва: Мінімальна зайнятість: з'ясуйте щодо страхування

Невелика робота з малою зарплатою? Ось як застрахуватися в ÖGK також на випадок хвороби та для пенсії.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 20 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
ÖGK
Вартість
2026: 83,49 євро на місяць, без поділу на частини місяця.
Онлайн
можливо в 4 з 20 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Розрізняйте страхування від нещасних випадків, медичне та пенсійне страхуванняВажливий крок
    Де?
    ÖGK / РоботодавецьБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійПочати нову роботу
    Детально

    Одна робота з мінімальною зайнятістю сама по собі дає лише страхування від нещасних випадків, а не автоматично медичне й пенсійне. Роботодавці зобов'язані реєструвати й таку роботу; відсутність e-card не доводить, що реєстрації немає. Не вводьте тут суми заробітку чи страхові номери.

    ДжерелоGeringfügige Beschäftigung
    Geringfügige Beschäftigung

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2З'ясуйте щодо всіх місць роботи та фактичного обов'язку страхуванняВажливий крок
    Де?
    Відповідальна страхова установаБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    На 2026 рік ÖGK зазначає межу 551,10 євро на місяць для звичайної мінімальної зайнятості та 755,01 євро для Dienstleistungsscheck з іншою базовою величиною. Кілька місць роботи, навіть послідовно в одному місяці, можуть зумовити обов'язкове страхування. Неповні місяці та особливі випадки перевіряйте індивідуально; застосунок не визначає категорію.

    ДжерелоMehrfachbeschäftigung
    Mehrfachbeschäftigung

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Прямо підтвердьте добровільний шлях за § 19aВажливий крок
    Де?
    ÖGK / gegebenenfalls SVSБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Інше обов'язкове страхування, зв'язок з іншою країною, пенсія, виплати у зв'язку з безробіттям, Kinderbetreuungsgeld і членство у професійній палаті можуть виключати цей шлях. Компетентна ÖGK за місцем роботи. Самозайнятість, кілька повних страхувань і нараховані обов'язкові внески розглядайте окремо. Наявне спільне страхування не вважайте автоматично винятком.

    ДжерелоSelbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
    Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Узгодьте фактичний початок і те, чи це перша заяваВажливий крок
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Зазвичай захист починається з дня після подання заяви. Якщо першу заяву подано протягом шести тижнів після початку роботи, страхування може діяти з початку роботи. Наступні заяви та фактичний доступ до послуг підтвердьте безпосередньо.

    ДжерелоSelbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
    Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Підготуйте узгоджену форму та потрібні додаткиВажливий крок
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Узгоджена заява за § 19a
      Пояснення до документа

      Актуальну версію форми та дані узгодьте безпосередньо з ÖGK.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAntrag auf Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
      Antrag auf Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

      ÖGK · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Запитане підтвердження місця проживання за кордоном
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише за підтвердженої потреби.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоSelbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
      Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

      ÖGK · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Вкажіть в офіційній формі всі місця роботи та австрійські чи іноземні страхування. Старіша форма за посиланням вимагає місця проживання в Австрії, а актуальна сторінка ÖGK згадує також ЄС/ЄЕЗ/Швейцарію: випадки з іноземним елементом підтвердьте безпосередньо. Не завантажуйте сюди особистих даних чи документів.

    ДжерелоAntrag auf Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
    Antrag auf Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Самостійно підготуйте онлайн підтверджену заявуВажливий крок
    Де?
    Meine ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевірте повноту даних і додатків, збережіть підтвердження надходження та дочекайтеся фактичного початку.

    ДжерелоSelbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
    Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Стежте за наявною заявою та фактичним захистомВажливий крок
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевірте в ÖGK відповідь, початок і рахунок внесків. Сам лише факт подання заяви не підтверджує доступу до послуг.

    ДжерелоSelbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
    Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Спочатку з'ясуйте щодо наявної справи
  • Підтвердьте окремий строк для Dienstleistungsscheck
  • З'ясуйте щодо ID Austria та відповідного способу подання
  • Самостійно підготуйте підписану заяву
  • Перевірте внесок і фактичний обсяг послуг
  • Опрацюйте додатковий запит у наявній заяві
  • Повідомте про зміну в роботі чи страхуванні
  • З'ясуйте щодо заборгованості, виходу та можливого періоду блокування
  • Співвіднесіть рахунок на внески з наявними місцями роботи
  • Дайте фахівцям перевірити неясний рахунок на внески
  • Зафіксуйте фактичний строк із рахунку на внески
  • З'ясуйте щомісячну передоплату як окремий шлях
  • Підготуйтеся до узгодженої консультації
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Що вже є?

Що вже є?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 4 з 20 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

Для 1 кроку джерело вказує витрати чи збори; подробиці — біля цього кроку.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоGeringfügige Beschäftigung
Geringfügige Beschäftigung

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоSelbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоMehrfachbeschäftigung
Mehrfachbeschäftigung

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAntrag auf Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
Antrag auf Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Почати нову роботуЯ чекаю на дитинуПодайте заяву на Pflegegelde-card загубили або пошкодилиЗастрахуватися на лікування самостійноЗастрахувати дитину разом із собою
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Незначна зайнятість: з’ясувати страхування · einfach.wien