بعد وفاة شخص
الاسم الرسمي: التنظيم بعد حالة وفاة
توفّي إنسان. هذا وقت صعب. هنا ترى خطوة بخطوة ما يجب فعله الآن ومن يساعدك.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 5 خطوات مهمة، وحتى 8 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- Ärztlicher Dienst / Bestattung
- التكاليف
- لا يوجد شيء مذكور في المصادر
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
اطلب تأكيد الوفاة من طبيبيجب أن يؤكّد طبيب أو طبيبة الوفاة. هذا يسمى Totenbeschau. فيه يتم التأكيد أن الإنسان قد توفّي.خطوة مهمة
- لماذا؟
- بدون هذا التأكيد لا يمكن متابعة الخطوات. هو أول خطوة رسمية.
- ماذا تفعل
- هل توفّي الشخص في البيت؟ عندها اطلب مساعدة طبية. لا تغيّر ملابس الشخص قبل ذلك. هل أنت غير متأكّد هل ما زال حيًا؟ اتصل فورًا بالإسعاف.
- أين؟
- Ärztlicher Dienst / Bestattungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
وضّح التأكيد الطبي والجهة المسؤولة
إذا حدثت الوفاة في البيت، فاطلب مساعدة طبية لتأكيد الوفاة وللكشف على المتوفى (Totenbeschau). لا تغيّر ملابس المتوفى قبل الكشف. إذا لم تكن متأكدًا هل الشخص ما زال حيًا، فاطلب الإسعاف فورًا.
المصدرErste Schritte bei einem Todesfall
Erste Schritte bei einem Todesfalloesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليناقش الدفن مع شركة الجنائزBestattungsunternehmen شركة. هي تهتم بالدفن. وغالبًا تقوم أيضًا بالمراجعات عند الجهات الرسمية.خطوة مهمة
- لماذا؟
- الشركة تقوم عنك بعمل كثير. هكذا لا يجب أن تفعل كل شيء وحدك.
- ماذا تفعل
- اتصل بـ Bestattungsunternehmen. اسأل عن الخدمات والتكاليف. واكتب من يبلّغ Standesamt بالوفاة.
- أين؟
- Bestattungsunternehmenمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
ناقش الدفن والإجراءات الرسمية التي تتولاها شركة الدفن
تواصل مع شركة دفن ووضّح الخدمات والتكاليف والإبلاغات التي تتولاها. سجّل من سيقوم بالإبلاغ في Standesamt.
المصدرErste Schritte bei einem Todesfall
Erste Schritte bei einem Todesfalloesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليأبلغ Standesamt عن الوفاةStandesamt يسجّل الوفاة رسميًا. لذلك يجب أن يبلّغ أحد هناك بالوفاة. بعد ذلك توجد وثيقة.خطوة مهمة
- لماذا؟
- للتبليغ مهلة. المهلة وقت يجب أن يحدث شيء قبل نهايته. وهي تبدأ مع Totenbeschau.
- ماذا تفعل
- اسأل المؤسسة أو Bestattungsunternehmen هل تم التبليغ. هل الأمر غير واضح؟ عندها اسأل فورًا.
- أين؟
- Standesamt / Bestattungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
نسّق الإبلاغ عن الوفاة وشهادة الوفاة
وضّح مع المؤسسة أو مع شركة الدفن هل تم الإبلاغ. المهلة الرسمية تبدأ من الكشف على المتوفى. إذا لم يكن الأمر واضحًا، فاسأل فورًا. لا يتم حساب أي تاريخ من وقت الوفاة الذي تُدخله بنفسك.
المصدرErste Schritte bei einem Todesfall
Erste Schritte bei einem Todesfalloesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلياكتب قائمة بمن يجب إبلاغهمجهات كثيرة يجب أن تعرف بالوفاة. مثلًا البنوك وشركات التأمين والجهات الرسمية.للجميع
- لماذا؟
- بعض الجهات يخبرها Standesamt بنفسه. وجهات أخرى يجب أن تخبرها أنت بنفسك.
- ماذا تفعل
- انظر في القائمة الرسمية. واكتب من ما زال عليك أن تخبره.
- أين؟
- Betroffene Einrichtungenمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
اجمع الإبلاغات الشخصية الأخرى
تحقّق من القائمة الرسمية للبنوك وشركات التأمين والجهات الرسمية ومقدمي الخدمات الآخرين. بعض الجهات يبلغها Standesamt بنفسه. مع ذلك سجّل الإبلاغات التي ما زال عليك القيام بها.
المصدرMeldungen nach dem Todesfall
Meldungen nach dem Todesfalloesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليافحص العقود ومن يحق له التصرفالعقد اتفاق، مثلًا للهاتف المحمول أو الكهرباء أو الشقة. Vertretungsbefugnis يعني: يُسمح لك أن تتصرّف عن شخص آخر.خطوة مهمة
- لماذا؟
- العقود تستمر غالبًا. وليس كل شخص مسموحًا له أن يغيّرها أو ينهيها.
- ماذا تفعل
- اكتب كل العقود. اسأل كل شركة ماذا يجب أن تفعل ومن يُسمح له أن يتصرّف. وفي أمور الشقة والميراث اطلب قبل ذلك نصيحة من مختصّين.
- أين؟
- Vertragspartner / استشارة متخصصةمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- قائمتك للعقود وجهات التواصل
شرح الوثيقة
قائمة تنظيمية فقط. وضّح الصلاحيات والإثباتات مع مقدم الخدمة.
- هل هي مطلوبة؟
- اختيارية / إذا كانت موجودة
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرVerträge nach einem Todesfall
Verträge nach einem TodesfallBundesministerium für Justiz · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
تحقّق من العقود ومن صلاحية التصرف نيابةً
اجمع العقود الجارية ووضّح مع كل مقدم خدمة هل يلزم تغيير العقد أو نقله أو إنهاؤه، ومن يحق له التصرف. اطلب فحص أسئلة الشقة والتركة من مختصين قبل تقديم أي تصريحات ملزمة.
المصدرVerträge nach einem Todesfall
Verträge nach einem TodesfallBundesministerium für Justiz · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- تحدّث مع المستشفى أو دار الرعاية
- وضّح الوفاة في الخارج
- أبلغ صاحب العمل
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
الخطوات لا تذكر طريقًا واضحًا عبر الإنترنت. تحقّق من المصدر الرسمي.
كم يكلّف ذلك؟
في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرErste Schritte bei einem Todesfall
oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرTodesfall dem Arbeitgeber melden
oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرMeldungen nach dem Todesfall
oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرVerträge nach einem Todesfall
Bundesministerium für Justiz · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي