Tous les formulaires
REMPLIR UN FORMULAIRE
Meldezettel (déclaration de domicile)
Le Meldezettel (déclaration de domicile) vous permet de déclarer, de radier ou de modifier un domicile. Répondez à quelques questions, puis nous n’affichons que les champs qui vous concernent.
Ce choix reste uniquement sur cette page et n'est pas enregistré.
Bon à savoir avant de commencer
- Déclarez votre domicile au plus tard 3 jours après l'emménagement. Il n'est pas possible de le faire avant d'emménager. Pour la radiation, vous devez la faire dans les 3 jours avant ou après le déménagement. Source
- Il faut un Meldezettel séparé pour chaque personne, rempli entièrement et lisiblement. Source
- Lors de la déclaration, vous signez, ainsi que la personne qui vous loge (propriétaire, gérance de l'immeuble ou locataire principal). Si vous emménagez chez une locataire principale ou un locataire principal, c'est cette personne qui signe. Source
- La personne qui vous loge n'a pas le droit de signer si vous n'avez pas emménagé ou si vous n'emménagez pas dans la semaine. Source
- Apportez des documents qui montrent vos noms, votre date de naissance, votre lieu de naissance et votre nationalité, par ex. votre document de voyage et votre acte de naissance, en original ou en copie certifiée conforme. Source
- À Vienne, vous pouvez aller à n'importe quel Meldeservice, y compris dans les Bezirksämter (bureaux d'arrondissement). Source
- Vous pouvez aussi envoyer quelqu'un sans procuration, ou envoyer le Meldezettel avec les documents par courrier. Le fax et l'e-mail ne sont pas acceptés. Source
- En ligne, la démarche se fait via le service « Meldewesen » avec ID Austria ou EU Login. À Vienne, seulement si ce n'est pas votre première déclaration de domicile en Autriche. Source
- La déclaration est gratuite. Source
- Si la nouvelle adresse devient votre résidence principale, vous devez modifier l'ancienne résidence principale avant ou en même temps. Source
Schéma : où se trouve chaque champ ?
Croquis simplifié, pas le formulaire officiel. Touchez un numéro pour aller à son explication.
Général
- 1Zutreffendes bitte ankreuzen ! Erläuterungen auf der Rückseite!
- Pour les cases à choix, cochez ce qui convient ; les explications figurent en page 2. Remarque sur le formulaire: Zutreffendes bitte ankreuzen ! Erläuterungen auf der Rückseite!
Informations personnelles
- 2FAMILIENNAME (in Blockschrift), AKAD. GRAD (abgekürzt)
- Écrivez le nom de famille en majuscules, avec le titre universitaire en abrégé. Remarque sur le formulaire: in Blockschrift; AKAD. GRAD abgekürzt
- 3VORNAME lt. Geburtsurkunde (bei Fremden laut Reisedokument)
- Écrivez les prénoms comme dans l'acte de naissance (pour les non-Autrichiens : comme dans le document de voyage). Remarque sur le formulaire: bei Fremden laut Reisedokument
- 4Familienname vor der e r s t e n Eheschließung/Eingetragenen Partnerschaft
- Écrivez le nom de famille que vous portiez avant votre premier mariage ou votre premier partenariat enregistré.
- 5Sonstiger Name (nach fremdem Namensrecht, z.B. Vatersname; siehe auch Rückseite)
- Écrivez les parties du nom qui n'existent pas dans le droit autrichien des noms, par exemple un patronyme. Remarque sur le formulaire: nach fremdem Namensrecht, z.B. Vatersname; siehe auch Rückseite
- 6GEBURTSDATUM
- Écrivez la date de naissance.
- 7GESCHLECHT (siehe auch Rückseite)
- Cochez une case : masculin, féminin, divers, inter, ouvert ou non précisé ; si le sexe est inscrit au registre d'état civil, l'indication doit correspondre. Remarque sur le formulaire: Optionen: männlich / weiblich / divers / inter / offen / "Sofern nicht zutreffend: keine Angabe"; Rückseite: muss mit Personenstandsregister übereinstimmen
- 8GESETZLICH ANERKANNTE KIRCHE ODER RELIGIONSGESELLSCHAFT/ BEKENNTNISGEMEINSCHAFT
- Indiquez l'Église, la communauté religieuse ou confessionnelle légalement reconnue à laquelle vous appartenez. Remarque sur le formulaire: Rückseite: eine anerkannte Kirche oder Religionsgesellschaft hat das Recht, vom Bürgermeister Ihre Meldedaten zu verlangen
- 9GEBURTSORT lt. Reisedokument (bei österr. Staatsbürgern auch lt. Geburtsurkunde); Bundesland (Inland) und Staat (Ausland)
- Écrivez le lieu de naissance comme dans le document de voyage, avec le Land (en Autriche) ou le pays (à l'étranger). Remarque sur le formulaire: bei österr. Staatsbürgern auch lt. Geburtsurkunde
- 10FAMILIENSTAND
- Cochez votre situation familiale. Remarque sur le formulaire: Optionen: ledig / verheiratet / in eingetragener Partnerschaft lebend / geschieden / Ehe aufgehoben oder für nichtig erklärt / eingetragene Partnerschaft aufgelöst oder für nichtig erklärt / verwitwet / hinterbliebene(r) eingetragene(r) Partner(in)
- 11STAATSANGEHÖRIGKEIT
- Cochez « Österreich » (Autriche) ou « anderer Staat » (autre pays) et, pour un autre pays, écrivez son nom. Remarque sur le formulaire: Optionen: Österreich / anderer Staat – "Name des Staates:"
Déclaration du logement
- 13Straße (Platz) bzw. Ort ohne Straßennamen
- Nouvelle adresse : écrivez la rue ou la place ; s'il n'y a pas de nom de rue, seulement la localité.
- 14Haus Nr.
- Nouvelle adresse : écrivez le numéro de la maison.
- 15Stiege
- Nouvelle adresse : écrivez le numéro d'escalier, si la maison a plusieurs escaliers.
- 16Tür Nr.
- Nouvelle adresse : écrivez le numéro de porte du logement.
- 17Postleitzahl
- Nouvelle adresse : écrivez le code postal.
- 18Ortsgemeinde, Bundesland
- Nouvelle adresse : écrivez la commune et le Land.
- 19Ist diese Unterkunft Hauptwohnsitz?
- Cochez « ja » (oui) si ce logement est le centre de votre vie, sinon « nein » (non). Remarque sur le formulaire: Optionen: ja / nein; Rückseite Punkt 4 erklärt den Hauptwohnsitz ("Mittelpunkt der Lebensbeziehung")
- 20wenn nein, Hauptwohnsitz bleibt in ...
- Seulement si vous avez coché « nein » : écrivez l'adresse de votre résidence principale, qui reste en place. Remarque sur le formulaire: wenn nein; Unterfelder Straße (Platz) bzw. Ort ohne Straßennamen, Haus Nr., Stiege, Tür Nr., Postleitzahl, Ortsgemeinde, Bundesland
- 21Zuzug aus dem Ausland?
- Cochez « ja » et écrivez le pays si vous arrivez de l'étranger, sinon « nein ». Remarque sur le formulaire: Optionen: nein / ja – "Name des Staates:"
Signatures
- 29Unterkunftgeber (Name in Blockschrift, Datum und Unterschrift)Signature nécessaire
- La personne qui vous loge (par ex. le propriétaire, la gérance de l'immeuble ou le locataire principal) écrit son nom en majuscules d'imprimerie, ajoute la date et signe. Remarque sur le formulaire: Im Falle einer Anmeldung: – Unterschrift nur bei Anmeldung nötig
- 30Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen (Bestätigung der Richtigkeit der Meldedaten)Signature nécessaire
- Vous écrivez vous-même la date et signez. Vous confirmez ainsi que les informations sont exactes. Remarque sur le formulaire: (Bestätigung der Richtigkeit der Meldedaten); Rückseite: Meldezettel auf Vollständigkeit und Richtigkeit kontrollieren
Noms des champs tels qu'imprimés sur le formulaire, explications en langage simple. Base juridique: Meldegesetz 1991, Anlage A (BGBl. I Nr. 173/2022). Consulté le 12/10/2026. Pas de conseil juridique, pas de dépôt via einfach.wien.