Svi obrasci
POPUNITI OBRAZAC
Meldezettel (obrazac za prijavu adrese)
Meldezettel-om prijavljujete, odjavljujete ili menjate prebivalište. Odgovorite na nekoliko pitanja, pa ćemo pokazati samo polja koja važe za Vas.
Ovaj izbor ostaje samo na ovoj stranici i ne čuva se.
Dobro je znati unapred
- Prijavite se najkasnije 3 dana posle useljenja. Pre useljenja prijava nije moguća. Odjaviti se morate u roku od 3 dana pre ili posle iseljenja. Izvor
- Za svaku osobu Vam treba poseban Meldezettel, potpuno i čitko popunjen. Izvor
- Pri prijavi potpisujete Vi i osoba koja Vam daje smeštaj (vlasnik, upravnik zgrade ili glavni zakupac odnosno zakupkinja). Ako se useljavate kod glavnog zakupca ili zakupkinje, potpisuje ta osoba. Izvor
- Stanodavac ili stanodavka ne sme da potpiše ako se niste uselili ili se nećete useliti u roku od jedne nedelje. Izvor
- Ponesite dokumente na kojima se vide Vaše ime i prezime, datum rođenja, mesto rođenja i državljanstvo, npr. putnu ispravu i izvod iz matične knjige rođenih, u originalu ili kao overenu kopiju. Izvor
- U Beču možete koristiti bilo koji Meldeservice, i u opštinskim kancelarijama (Bezirksämter). Izvor
- Možete poslati i nekoga bez punomoćja ili poslati Meldezettel sa dokumentima poštom. Faks i imejl nisu mogući. Izvor
- Onlajn je moguće preko usluge „Meldewesen“ sa ID Austria ili EU Login. U Beču samo ako to nije Vaša prva prijava u Austriji. Izvor
- Prijava je besplatna. Izvor
- Ako nova adresa postaje Vaše glavno prebivalište, morate dosadašnje glavno prebivalište promeniti pre toga ili istovremeno. Izvor
Šema: Gde se nalazi koje polje?
Pojednostavljena skica, nije zvanični obrazac. Dodirnite broj da biste prešli na objašnjenje.
Opšte
- 1Zutreffendes bitte ankreuzen ! Erläuterungen auf der Rückseite!
- U poljima za izbor označite ono što odgovara; objašnjenja su na strani 2. Napomena na obrascu: Zutreffendes bitte ankreuzen ! Erläuterungen auf der Rückseite!
Lični podaci
- 2FAMILIENNAME (in Blockschrift), AKAD. GRAD (abgekürzt)
- Prezime upišite velikim slovima, a akademsku titulu skraćeno uz njega. Napomena na obrascu: in Blockschrift; AKAD. GRAD abgekürzt
- 3VORNAME lt. Geburtsurkunde (bei Fremden laut Reisedokument)
- Ime upišite tačno kao u izvodu iz matične knjige rođenih (ako niste državljanin Austrije, kao u putnoj ispravi). Napomena na obrascu: bei Fremden laut Reisedokument
- 4Familienname vor der e r s t e n Eheschließung/Eingetragenen Partnerschaft
- Upišite prezime koje ste imali pre prvog braka ili registrovanog partnerstva.
- 5Sonstiger Name (nach fremdem Namensrecht, z.B. Vatersname; siehe auch Rückseite)
- Upišite delove imena koji ne postoje u austrijskom pravu o imenima, npr. ime oca. Napomena na obrascu: nach fremdem Namensrecht, z.B. Vatersname; siehe auch Rückseite
- 6GEBURTSDATUM
- Upišite datum rođenja.
- 7GESCHLECHT (siehe auch Rückseite)
- Označite jedno: muški, ženski, divers, inter, otvoreno ili bez podatka; ako je pol upisan u matični registar, podatak mora da se poklapa sa njim. Napomena na obrascu: Optionen: männlich / weiblich / divers / inter / offen / "Sofern nicht zutreffend: keine Angabe"; Rückseite: muss mit Personenstandsregister übereinstimmen
- 8GESETZLICH ANERKANNTE KIRCHE ODER RELIGIONSGESELLSCHAFT/ BEKENNTNISGEMEINSCHAFT
- Upišite zakonski priznatu crkvu, versku zajednicu ili veroispovednu zajednicu kojoj pripadate. Napomena na obrascu: Rückseite: eine anerkannte Kirche oder Religionsgesellschaft hat das Recht, vom Bürgermeister Ihre Meldedaten zu verlangen
- 9GEBURTSORT lt. Reisedokument (bei österr. Staatsbürgern auch lt. Geburtsurkunde); Bundesland (Inland) und Staat (Ausland)
- Upišite mesto rođenja kao u putnoj ispravi, uz to saveznu pokrajinu (u Austriji) odnosno državu (u inostranstvu). Napomena na obrascu: bei österr. Staatsbürgern auch lt. Geburtsurkunde
- 10FAMILIENSTAND
- Označite svoje bračno stanje. Napomena na obrascu: Optionen: ledig / verheiratet / in eingetragener Partnerschaft lebend / geschieden / Ehe aufgehoben oder für nichtig erklärt / eingetragene Partnerschaft aufgelöst oder für nichtig erklärt / verwitwet / hinterbliebene(r) eingetragene(r) Partner(in)
- 11STAATSANGEHÖRIGKEIT
- Označite „Österreich“ (Austrija) ili „anderer Staat“ (druga država), a ako je druga država, upišite njen naziv. Napomena na obrascu: Optionen: Österreich / anderer Staat – "Name des Staates:"
Prijava smeštaja
- 13Straße (Platz) bzw. Ort ohne Straßennamen
- Nova adresa: upišite ulicu ili trg; ako nema naziva ulice, samo mesto.
- 14Haus Nr.
- Nova adresa: upišite kućni broj.
- 15Stiege
- Nova adresa: upišite broj stepeništa (Stiege), ako zgrada ima više stepeništa.
- 16Tür Nr.
- Nova adresa: upišite broj stana.
- 17Postleitzahl
- Nova adresa: upišite poštanski broj.
- 18Ortsgemeinde, Bundesland
- Nova adresa: upišite opštinu i saveznu pokrajinu.
- 19Ist diese Unterkunft Hauptwohnsitz?
- Označite "da" ako je ovaj stan središte Vašeg života, inače "ne". Napomena na obrascu: Optionen: ja / nein; Rückseite Punkt 4 erklärt den Hauptwohnsitz ("Mittelpunkt der Lebensbeziehung")
- 20wenn nein, Hauptwohnsitz bleibt in ...
- Samo ako ste označili "ne": upišite adresu svog glavnog prebivališta koje i dalje ostaje. Napomena na obrascu: wenn nein; Unterfelder Straße (Platz) bzw. Ort ohne Straßennamen, Haus Nr., Stiege, Tür Nr., Postleitzahl, Ortsgemeinde, Bundesland
- 21Zuzug aus dem Ausland?
- Označite "da" i upišite državu ako se doseljavate iz inostranstva, inače "ne". Napomena na obrascu: Optionen: nein / ja – "Name des Staates:"
Potpisi
- 29Unterkunftgeber (Name in Blockschrift, Datum und Unterschrift)Potreban potpis
- Osoba koja Vam daje smeštaj (npr. vlasnik, upravnik zgrade ili glavni zakupac) piše svoje ime štampanim slovima, dodaje datum i potpisuje se. Napomena na obrascu: Im Falle einer Anmeldung: – Unterschrift nur bei Anmeldung nötig
- 30Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen (Bestätigung der Richtigkeit der Meldedaten)Potreban potpis
- Sami upisujete datum i potpisujete se. Time potvrđujete da su podaci tačni. Napomena na obrascu: (Bestätigung der Richtigkeit der Meldedaten); Rückseite: Meldezettel auf Vollständigkeit und Richtigkeit kontrollieren
Nazivi polja kao što su odštampani na obrascu, objašnjenja jednostavnim jezikom. Pravni osnov: Meldegesetz 1991, Anlage A (BGBl. I Nr. 173/2022). Provereno 12.10.2026.. Nije pravni savet, nema podnošenja preko einfach.wien.