Sources et transparence · Page 9 sur 13 · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
Chargement …
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours
SOURCES

Nos sources

Pour chaque étape, nous indiquons la source officielle et la date à laquelle nous l'avons consultée.

Ce que signifie la date

Les originaux officiels sont la base. La date indique quand nous avons consulté la source pour la dernière fois. Les administrations modifient parfois leurs pages. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. Vérifiez l'original pour votre cas.

649 Sources · Page 9 sur 13 · 401–450

Santé et soins

WPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin

Stadt Wien / WPPA

SourceWPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin
WPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin

Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPorter plainte en tant que patient

Zuständigkeitsbereiche der WPPA

Stadt Wien / WPPA

SourceZuständigkeitsbereiche der WPPA
Zuständigkeitsbereiche der WPPA

Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPorter plainte en tant que patient

Zuwendungsrichtlinien ab 2025

Sozialministeriumservice

SourceZuwendungsrichtlinien ab 2025
Zuwendungsrichtlinien ab 2025

Sozialministeriumservice · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésArgent pour un remplacement de l'aidantArgent pour une formation aux soins

Transports et mobilité

Abgekürztes Verwaltungsstrafverfahren

oesterreich.gv.at

SourceAbgekürztes Verwaltungsstrafverfahren
Abgekürztes Verwaltungsstrafverfahren

oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'ai reçu une Strafverfügung (amende)

Aktuelle VOR-Tarifbestimmungen: Jahreskarten

VOR

SourceAktuelle VOR-Tarifbestimmungen: Jahreskarten
Aktuelle VOR-Tarifbestimmungen: Jahreskarten

VOR · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJahreskarte (abonnement annuel) perdue

Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

BMIMI · oesterreich.gv.at

SourceÄrztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte
Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

BMIMI · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésÉchanger un permis de conduire étranger

Ausländischer Führerschein: Umschreibung

BMIMI · oesterreich.gv.at

SourceAusländischer Führerschein: Umschreibung
Ausländischer Führerschein: Umschreibung

BMIMI · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésÉchanger un permis de conduire étranger

Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

oesterreich.gv.at

SourceEigenimport: Genehmigung und Datenbank
Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir une voiture d'occasion de l'UE

Eintragung in Genehmigungsdatenbank

Stadt Wien · MA 46

SourceEintragung in Genehmigungsdatenbank
Eintragung in Genehmigungsdatenbank

Stadt Wien · MA 46 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir une voiture d'occasion de l'UE

Fahren mit ausländischen Kennzeichen

oesterreich.gv.at

SourceFahren mit ausländischen Kennzeichen
Fahren mit ausländischen Kennzeichen

oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir une voiture d'occasion de l'UE

Fahrzeugeigenimport: EU und Drittland

BMF

SourceFahrzeugeigenimport: EU und Drittland
Fahrzeugeigenimport: EU und Drittland

BMF · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir une voiture d'occasion de l'UE

Fahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten

BMF

SourceFahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten
Fahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten

BMF · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir une voiture d'occasion de l'UE

Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

BMF

SourceFahrzeugimport: Abgabenverfahren
Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

BMF · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir une voiture d'occasion de l'UE

Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

Fonds Soziales Wien

SourceFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

Fonds Soziales Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésService de transport pour les loisirs

Frist: Zustellung und Hinterlegung

oesterreich.gv.at

SourceFrist: Zustellung und Hinterlegung
Frist: Zustellung und Hinterlegung

oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'ai reçu une Strafverfügung (amende)

FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

Fonds Soziales Wien

SourceFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

Fonds Soziales Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésService de transport pour les loisirs

FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

Fonds Soziales Wien

SourceFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

Fonds Soziales Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésService de transport pour les loisirs

KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit

Rechtsinformationssystem des Bundes

SourceKFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit
KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit

Rechtsinformationssystem des Bundes · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPlaques d'immatriculation perdues ou volées

Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

BMI · oesterreich.gv.at

SourceKfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf
Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

BMI · oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésS'installer à Vienne avec votre voiture

Kfz-Zulassung

oesterreich.gv.at

SourceKfz-Zulassung
Kfz-Zulassung

oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 09.03.2026

Base juridique: indiqué dans la source : Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésImmatriculer une voitureS'installer à Vienne avec votre voiture

Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen

oesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium

SourceNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen

oesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPlaques d'immatriculation perdues ou volées

ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

ÖBB

SourceÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

ÖBB · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRéduction ÖBB en cas de handicap

ÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen

ÖBB

SourceÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen
ÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen

ÖBB · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRéduction ÖBB en cas de handicap

ÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026

ÖBB

SourceÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026
ÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026

ÖBB · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRéduction ÖBB en cas de handicap

ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

ÖBB

SourceÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit
ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

ÖBB · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRéduction ÖBB en cas de handicap

Parkpickerl: Änderungen, Abmeldung und Rückvergütung

Stadt Wien

SourceParkpickerl: Änderungen, Abmeldung und Rückvergütung
Parkpickerl: Änderungen, Abmeldung und Rückvergütung

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander le Parkpickerl (vignette de stationnement résidentiel)

Parkpickerl für Kleingärten (Saisonpickerl)

Stadt Wien

SourceParkpickerl für Kleingärten (Saisonpickerl)
Parkpickerl für Kleingärten (Saisonpickerl)

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander le Parkpickerl (vignette de stationnement résidentiel)

Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

Sozialministeriumservice

SourceSozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung
Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

Sozialministeriumservice · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRéduction ÖBB en cas de handicap

Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

oesterreich.gv.at

SourceStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'ai reçu une Strafverfügung (amende)

Ukraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8

BMIMI / BMF / BMI · oesterreich.gv.at

SourceUkraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8
Ukraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8

BMIMI / BMF / BMI · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésÉchanger un permis de conduire étranger

Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt

SourceUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésÉchanger un permis de conduire étranger

Umzug: Adressmitteilungen

oesterreich.gv.at

SourceUmzug: Adressmitteilungen
Umzug: Adressmitteilungen

oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésS'installer à Vienne avec votre voiture

Verlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag

oesterreich.gv.at / zuständige Bundesministerien

SourceVerlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag
Verlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag

oesterreich.gv.at / zuständige Bundesministerien · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPlaques d'immatriculation perdues ou volées

Verwaltungsstrafgesetz § 49

RIS / Bundeskanzleramt

SourceVerwaltungsstrafgesetz § 49
Verwaltungsstrafgesetz § 49

RIS / Bundeskanzleramt · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'ai reçu une Strafverfügung (amende)

VOR-Tarifbestimmungen 5.1 ab 01.07.2026 · relevante Jahreskartenabschnitte

VOR

SourceVOR-Tarifbestimmungen 5.1 ab 01.07.2026 · relevante Jahreskartenabschnitte
VOR-Tarifbestimmungen 5.1 ab 01.07.2026 · relevante Jahreskartenabschnitte

VOR · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJahreskarte (abonnement annuel) perdue

Wiener Linien Jahreskarte: Verlust und App-Anzeige

Wiener Linien

SourceWiener Linien Jahreskarte: Verlust und App-Anzeige
Wiener Linien Jahreskarte: Verlust und App-Anzeige

Wiener Linien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJahreskarte (abonnement annuel) perdue

Wiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung

Stadt Wien

SourceWiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung
Wiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung

Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'ai reçu une Strafverfügung (amende)

Zulassung: Namens-/Adressänderung

BMI · oesterreich.gv.at

SourceZulassung: Namens-/Adressänderung
Zulassung: Namens-/Adressänderung

BMI · oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésS'installer à Vienne avec votre voiture

Éducation et études

AAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen

OeAD · ENIC NARIC Austria

SourceAAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen
AAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen

OeAD · ENIC NARIC Austria · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire reconnaître un diplôme étranger

AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

OeAD · ENIC NARIC Austria

SourceAAIS: Voraussetzungen und Vorformular
AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

OeAD · ENIC NARIC Austria · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire reconnaître un diplôme étranger

AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien

SourceAMS Wien Kurskatalog
AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver un cours d'allemand

Anlaufstellen für ausländische Qualifikationen

AST · Anlaufstellenkoordination

SourceAnlaufstellen für ausländische Qualifikationen
Anlaufstellen für ausländische Qualifikationen

AST · Anlaufstellenkoordination · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire reconnaître un diplôme étranger

Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

Bildungsdirektion Wien

SourceAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

Bildungsdirektion Wien · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver une école pour mon enfant

Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

Universität Wien

SourceBachelor-/Diplomzulassung abschließen
Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

Universität Wien · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommencer à l'Université de Vienne

Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

Universität Wien

SourceBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

Universität Wien · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommencer à l'Université de Vienne

Bachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren

Universität Wien

SourceBachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren
Bachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren

Universität Wien · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommencer à l'Université de Vienne

Beglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen

Universität Wien

SourceBeglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen
Beglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen

Universität Wien · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommencer à l'Université de Vienne

Bewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung

OeAD · ENIC NARIC Austria

SourceBewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung
Bewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung

OeAD · ENIC NARIC Austria · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire reconnaître un diplôme étranger

Bildungsberatung in Wien

Wiener Volkshochschulen

SourceBildungsberatung in Wien
Bildungsberatung in Wien

Wiener Volkshochschulen · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver une formation continue

Bildungskonto für alle

waff

SourceBildungskonto für alle
Bildungskonto für alle

waff · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver une formation continue
Retour
  1. 1
  2. …
  3. 8
  4. 9
  5. 10
  6. …
  7. 13
Suivant