Porter plainte en tant que patient · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Santé et soins
  4. Porter plainte en tant que patient
Santé et soins

Porter plainte en tant que patient

Nom officiel : Préparer une réclamation de patient et un conseil

Vous n'êtes pas content d'un traitement ou de soins ? Vous pouvez alors demander conseil ou faire une réclamation. Ici, vous voyez quel service vous aide et ce que vous préparez.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
6 étapes importantes, jusqu’à 18 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
WPPA
Coûts
aucun indiqué dans les sources
En ligne
possible pour 4 étapes sur 18
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Comprenez comment la WPPA vous aideLa Patientenanwaltschaft aide les patients pour leurs droits. À Vienne, elle s'appelle WPPA. L'aide est gratuite et indépendante.Étape importante
    Pourquoi ?
    Elle aide à régler un problème sans tribunal. Mais un mauvais résultat ne veut pas toujours dire : quelqu'un a fait une erreur.
    Comment procéder
    Vous parlez avec la Patientenanwaltschaft. L'application ne juge aucun traitement et n'accuse personne.
    Où ?
    PatientenanwaltschaftDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Préparer un conseil et un règlement à l'amiable

    La WPPA vous aide de façon indépendante et gratuite pour les droits des patients et des personnes soignées. Un mauvais résultat de traitement ne prouve pas une erreur. L'application n'évalue ni la qualité des soins ni un dommage et ne formule aucun reproche.

    SourcePatientenrechte: Gespräch und unterschiedliche Beschwerdestellen
    Patientenrechte: Gespräch und unterschiedliche Beschwerdestellen

    Gesundheitsportal · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Vérifiez si la WPPA est compétenteLa WPPA aide pour beaucoup de services à Vienne. Par exemple pour les hôpitaux, les maisons de soins, les cabinets médicaux, les secours, les pharmacies et l'assurance sociale.Étape importante
    Pourquoi ?
    Parfois, un autre service convient mieux. Ainsi, vous arrivez plus vite à la bonne aide.
    Comment procéder
    Pour l'assurance sociale, il y a aussi des Ombudsstellen (services de médiation) à part. Pour les médecins qui ont leur propre cabinet, l'Ärztekammer (ordre des médecins) peut aider.
    Où ?
    WPPA / passende FachstelleDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Confirmer la compétence de la WPPA ou d'un autre service

    À Vienne, les domaines de compétence comprennent par exemple les hôpitaux, les maisons de soins, les cabinets médicaux, les secours, les pharmacies et la sécurité sociale. Rattachez directement votre demande précise. Pour la sécurité sociale, les Ombudsstellen des caisses sont aussi possibles ; pour les médecins de ville, les services de l'Ärztekammer (ordre des médecins).

    SourceZuständigkeitsbereiche der WPPA
    Zuständigkeitsbereiche der WPPA

    Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Notez ce qui s'est passéIci, vous écrivez pour vous-même ce qui s'est passé. Calmement et sans émotion.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ainsi, on peut mieux vous aider. Séparez ce que vous savez avec certitude de ce que vous pensez seulement.
    Comment procéder
    Notez le lieu, le moment, ce que vous avez vu et ce que vous souhaitez. N'entrez aucun détail médical dans l'application.
    Où ?
    WPPADirectement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Résumé personnel et factuel du déroulement
      Le document expliqué

      Aide d'organisation, pas une annexe officielle obligatoire.

      Nécessité
      Facultatif / si disponible
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
      WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

      Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    En détail

    Noter pour vous ce qui s'est passé et ce que vous souhaitez

    Notez pour vous l'établissement, la période, ce que vous avez observé, les réponses déjà reçues et ce que vous souhaitez obtenir. Distinguez supposition et fait établi ; n'enregistrez pas de détails médicaux dans l'application.

    SourceWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
    WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

    Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Faites des copies de vos justificatifsLes preuves sont des papiers sur votre cas. La WPPA veut des copies, pas les originaux.Étape importante
    Pourquoi ?
    Les papiers sont scannés et ensuite détruits de façon sûre. Vos originaux restent chez vous.
    Comment procéder
    Faites des copies au format DIN-A4. Prenez seulement les papiers vraiment importants.
    Où ?
    WPPADirectement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Copie de la demande et de la réponse utiles déjà existantes
      Le document expliqué

      Seulement s'ils existent et concernent votre demande.

      Nécessité
      Facultatif / si disponible
      Forme de présentation
      Copie
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
      WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

      Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Copie des documents existants qui concernent le cas
      Le document expliqué

      Voyez directement avec le service compétent selon les besoins.

      Nécessité
      Facultatif / si disponible
      Forme de présentation
      Copie
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
      WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

      Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    En détail

    Garder des copies des justificatifs existants

    Le WPPA demande des copies au format DIN A4 plutôt que des originaux. Les papiers reçus sont scannés puis détruits dans le respect de la protection des données. Préparez uniquement les documents que vous avez et qui sont vraiment utiles.

    SourceWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
    WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

    Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Déposez votre demande vous-mêmeMaintenant, tout est prêt. Vous remettez votre demande vous-même.Étape importante
    Pourquoi ?
    L'application n'envoie aucune réclamation et ne demande pas d'argent pour vous.
    Comment procéder
    Vérifiez encore une fois ce que vous voulez dire et quel moyen vous utilisez. Gardez une preuve que c'est bien arrivé.
    Où ?
    WPPADirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Garder prête vous-même votre demande de conseil confirmée

    Vérifiez vous-même le contenu factuel et la démarche officielle choisie. Si vous déposez vous-même, gardez le cas échéant la preuve de réception. L'application n'envoie aucune réclamation, ne constate aucun dommage et ne demande aucune indemnisation.

    SourceWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
    WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

    Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Attendez la réponseVotre réclamation est envoyée. Maintenant, vous attendez la réponse.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ainsi, vous savez où en est votre cas.
    Comment procéder
    Vérifiez si elle est bien arrivée et où en est le dossier. Les questions médicales et juridiques se règlent séparément.
    Où ?
    WPPADirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Suivre la réclamation en cours et la réponse

    Vérifiez la réception et l'état d'avancement. Traitez à part une décision médicale ou une représentation devant le tribunal.

    SourceWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
    WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

    Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Vérifiez si vous avez déjà porté plainte
  • Vérifiez dans quel Land cela s'est passé
  • Vérifiez s'il s'agit de vos documents médicaux
  • Faites-vous conseiller en cas de litige financier
  • Envisagez un entretien avec l'établissement
  • Surveillez vous-même les délais au tribunal
  • Consultez le formulaire en ligne
  • Prenez rendez-vous à la WPPA
  • Renseignez-vous par téléphone sur l'accès
  • Décidez si vous restez anonyme
  • Envoyez à la WPPA ce qui manque
  • Discutez de la proposition avant de décider
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en êtes-vous de votre plainte ?

Qu'entend-on par là ? Où en êtes-vous ? Préparez-vous tout, ou avez-vous déjà fait une réclamation ?

Où en est votre réclamation ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 4 des 18 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Aucun coût n'est indiqué pour ces étapes dans les sources enregistrées. Cela n'exclut pas des frais.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourcePatientenrechte: Gespräch und unterschiedliche Beschwerdestellen
Patientenrechte: Gespräch und unterschiedliche Beschwerdestellen

Gesundheitsportal · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourcePatientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen
Patientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen

Gesundheitsportal · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceZuständigkeitsbereiche der WPPA
Zuständigkeitsbereiche der WPPA

Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
SourceWPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin
WPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin

Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceAmtliches Anliegenformular WPPA · erste Datenseite geprüft
Amtliches Anliegenformular WPPA · erste Datenseite geprüft

Stadt Wien / WPPA · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Consulter ou copier votre dossier médicalJ'attends un enfantDemander le Pflegegeld (allocation de dépendance)e-card perdue ou abîméeS'assurer soi-même pour la maladieAssurer votre enfant avec vous
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours