Sources et transparence · Page 10 sur 13 · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
Chargement …
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours
SOURCES

Nos sources

Pour chaque étape, nous indiquons la source officielle et la date à laquelle nous l'avons consultée.

Ce que signifie la date

Les originaux officiels sont la base. La date indique quand nous avons consulté la source pour la dernière fois. Les administrations modifient parfois leurs pages. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. Vérifiez l'original pour votre cas.

649 Sources · Page 10 sur 13 · 451–500

Éducation et études

Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

SourceDeutsch lernen in Wien: Übersicht
Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver un cours d'allemand

Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

SourceDeutschkurse des ÖIF
Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver un cours d'allemand

Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

SourceDeutschkurse und Basisbildung für Frauen
Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver un cours d'allemand

Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)

SourceIntegrationsgesetz (IntG), §§ 6–16
Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver un cours d'allemand

Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt

SourceIntegrationsvereinbarung 2017
Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver un cours d'allemand

Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

SourceIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver un cours d'allemand

ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

SourceÖIF-Prüfungen
ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver un cours d'allemand

Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien

SourceSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver une école pour mon enfant

Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien

SourceSchuleinschreibung und Schulwechsel
Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver une école pour mon enfant

Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10

SourceStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver une place au Kindergarten (jardin d'enfants)

Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde

SourceStudienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege
Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander une bourse d'étudesCommencer à l'Université de Vienne

Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde

SourceStudienbeihilfe: Antrag und Systemantrag
Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander une bourse d'études

Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde

SourceStudienbeihilfe: ID Austria und Zustellung
Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander une bourse d'études

Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff

SourceWie komme ich zu meiner Förderung?
Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver une formation continue

Documents et identité

Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline

SourceAmtliche Gerichtsdolmetschersuche
Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire traduire un document

Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

SourceApostille und elektronische Apostille
Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire légaliser un document (apostille)

Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63

SourceAusländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege
Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire légaliser un document (apostille)

Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres

SourceAusstellung einer Heiratsurkunde
Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésSe marier au Standesamt (état civil)Commander un acte de mariage

Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

SourceBeglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden
Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire légaliser un document (apostille)

Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

SourceBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire légaliser un document (apostille)Faire traduire un document

Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung

SourceBeglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt
Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire traduire un document

Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at

SourceDiebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung
Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPasseport perdu : déclarer la perte

Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at

SourceDigitales Urkundenservice: Registerauszüge
Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommander à nouveau un acte de partenariatCommander un acte de mariage

Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

SourceEigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren
Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésObtenir un extrait de casier judiciaire

EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA

SourceEU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände
EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésUtiliser un document de l'UE auprès d'une administration

EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

SourceEU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare
EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire légaliser un document (apostille)Faire traduire un document

Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien

SourceFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésReprendre votre ancien nom

FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien

SourceFSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz
FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 15.6.2023

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRemplacer le permis de conduire

FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien

SourceFSG § 15: Duplikat und alte Karte
FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 15.6.2023

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRemplacer le permis de conduire

Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at

SourceFührerschein: Duplikat
Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRemplacer le permis de conduire

Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich

SourceGerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden
Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire traduire un document

Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI

SourceGründe für Ablehnung einer Namensänderung
Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésChanger de nom

ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt

SourceID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésActiver l'ID Austria

ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt

SourceID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten
ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 25.09.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésActiver l'ID Austria

ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt

SourceID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 17.05.2025

Ouvrir la source officielle
Parcours liésActiver l'ID Austria

ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt

SourceID Austria: Kontakt und ServiceCenter
ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésActiver l'ID Austria

ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt

SourceID Austria: mit ID Austria Basis registrieren
ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 25.09.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésActiver l'ID Austria

ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres

SourceID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 25.09.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésActiver l'ID Austria

ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt

SourceID Austria: Registrierung per Post abschließen
ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 25.09.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésActiver l'ID Austria

ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt

SourceID Austria: Registrierung per SMS abschließen
ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 25.09.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésActiver l'ID Austria

ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres

SourceID Austria – Registrierungsbehörden
ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres · consulté le 08/10/2026

Ouvrir la source officielle

ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres

SourceID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 03.09.2025

Ouvrir la source officielle
Parcours liésActiver l'ID Austria

Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt

SourceKostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge
Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommander un nouvel acte de naissance

Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice

SourceMehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen
Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésUtiliser un document de l'UE auprès d'une administration

Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien

SourceMeldebestätigung beantragen
Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 29.9.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander une Meldebestätigung (attestation de domicile)

Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

SourceMeldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren
Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 30.3.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander une Meldebestätigung (attestation de domicile)

Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI

SourceNamensänderung im Führerschein
Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésChanger de nomReprendre votre ancien nom

Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI

SourceNamensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis
Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésReprendre votre ancien nom

Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI

SourceNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésChanger de nom

Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres

SourceNeuausstellung einer Geburtsurkunde
Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 14.1.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommander un nouvel acte de naissance
Retour
  1. 1
  2. …
  3. 9
  4. 10
  5. 11
  6. 12
  7. 13
Suivant