Andare in pensione · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. Soldi e pensione
  4. Andare in pensione
Pensione e decesso

Andare in pensione

Nome ufficiale: Preparare la pensione

Una pensione è denaro che riceve ogni mese quando è anziano/a o in casi particolari. Qui scopre quale pensione fa per Lei. Poi si parla di domanda e di decisione.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
5 passi importanti, fino a 22 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
Pensionsversicherungsanstalt
Costi
Domanda gratuita
Online
possibile per 2 passi su 22
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Prepari la pensione di vecchiaiaLa pensione di vecchiaia è la pensione normale per l'età. La riceve se ha l'età giusta ed è stato/a assicurato/a abbastanza a lungo.Passo importante
    Perché?
    Le servono 180 mesi di assicurazione. Almeno 84 devono venire dal lavoro. Gli uomini vanno in pensione a 65 anni. Per le donne dipende dall'anno di nascita.
    Cosa fare
    Con questa pensione non ci sono riduzioni. Può guadagnare in più senza limiti. I dettagli li trova in un percorso a parte.
    Dove?
    PensionsversicherungsanstaltDirettamente presso l'ufficio indicato
    Percorsi collegatiRichiedere la pensione di vecchiaia
    In dettaglio

    Preparare la pensione di vecchiaia con il percorso dettagliato

    Requisiti: 180 mesi di assicurazione, di cui almeno 84 da attività lavorativa, e l'età pensionabile ordinaria: uomini 65 anni, donne in base all'anno di nascita, in aumento fino a 65 entro il 2033. Nessuna riduzione, redditi aggiuntivi senza limiti. Organizzi data di riferimento, documenti e modo di presentare la domanda nel percorso dettagliato.

    FonteVorzeitige Alterspensionen im Überblick
    Vorzeitige Alterspensionen im Überblick

    Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 01.09.2026

    Apri la fonte originale
  2. 2Consulti il Suo estratto assicurativoIl Versicherungsverlauf mostra quando era assicurato/a. Lo vede nel Pensionskonto.Passo importante
    Perché?
    Così vede presto se mancano dei periodi. Non solo quando arriva la decisione.
    Cosa fare
    Guardi l'estratto prima di fare la domanda.
    Dove?
    PensionsversicherungsanstaltDirettamente presso l'ufficio indicato
    Percorsi collegatiOttenere l'estratto dei periodi assicurativi
    In dettaglio

    Controllare l'estratto assicurativo

    Controlli l'estratto dei dati assicurativi o il Pensionskonto prima di presentare la domanda. Meglio scoprire presto i periodi mancanti, non solo con la decisione.

    FontePensionsarten im Überblick
    Pensionsarten im Überblick

    Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 05.10.2026

    Apri la fonte originale
  3. 3Richieda la Sua pensioneOra fa la domanda di pensione. La pensione c'è solo se la chiede.Passo importante
    Perché?
    Senza domanda non ci sono soldi. La domanda è gratuita.
    Cosa fare
    Può fare la domanda online con ID Austria, per posta o di persona con appuntamento. Indichi il tipo di pensione e il giorno che desidera. La Pensionsversicherung consiglia: circa tre mesi prima.
    Dove?
    PensionsversicherungsanstaltDirettamente presso l'ufficio indicato
    Quando?
    Consiglio della Pensionsversicherung: domanda circa tre mesi prima della data desiderata; einfach.wien non calcola nessuna data.
    Costi
    Domanda gratuita
    In dettaglio

    Presentare la domanda di pensione

    Domanda online (con ID Austria), in PDF per posta o di persona su appuntamento con un documento d'identità con foto. Indichi il tipo di pensione e la data di riferimento desiderata. La pensione viene concessa solo su domanda; einfach.wien non presenta domande.

    FontePensionsarten im Überblick
    Pensionsarten im Überblick

    Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 05.10.2026

    Apri la fonte originale
  4. 4Attenda la decisioneLa Sua domanda è in corso. Ora aspetta la decisione.Passo importante
    Perché?
    La Pensionsversicherung controlla la Sua domanda. Forse ha ancora bisogno di qualcosa da Lei.
    Cosa fare
    Non faccia una seconda domanda. Risponda in tempo alle domande dell'ufficio. Va in pensione per motivi di salute? Allora vada alla visita medica che Le hanno fissato.
    Dove?
    PensionsversicherungsanstaltDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Attendere la domanda già presentata

    La domanda è in corso; non ne presenti una seconda. Risponda entro i termini alle richieste di documenti dell'assicurazione pensionistica. Per la pensione per motivi di salute si presenti alla visita di valutazione annunciata; per la riabilitazione c'è l'obbligo di collaborare.

    FonteInvaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension
    Invaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension

    Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 23.06.2026

    Apri la fonte originale
  5. 5Controlli attentamente il BescheidLa decisione (Bescheid) è la lettera con la scelta sulla Sua pensione.Passo importante
    Perché?
    Lì c'è scritto quale pensione riceve, da quando e quanto.
    Cosa fare
    Legga tutto con attenzione. Con una pensione anticipata faccia attenzione al limite per i guadagni in più. Con la Teilpension la pensione piena dovrà chiederla Lei più tardi.
    Dove?
    PensionsversicherungsanstaltDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Controllare da sé la decisione

    Controlli tipo di pensione, data di riferimento, importo ed eventuale durata limitata. Con la pensione anticipata rispetti il limite per i redditi aggiuntivi; con la Teilpension chieda Lei più tardi la pensione piena.

    FontePensionsarten im Überblick
    Pensionsarten im Überblick

    Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 05.10.2026

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Controlli a che punto è
  • Verifichi se si tratta della Sua pensione
  • Trovi il tipo di pensione adatto
  • Trovi l'ente che paga
  • Faccia verificare se può andare in pensione prima
  • Parli con il datore di lavoro della pensione parziale
  • Concordi prima per iscritto l'orario di lavoro
  • Prepari la pensione per motivi di salute
  • Richieda in tempo la pensione ai superstiti
  • Presenti subito la domanda
  • Chiarisca la pensione per orfani con l'ente pensionistico
  • Tenga conto della regola senza matrimonio
  • Chiarisca il Suo legame con la persona defunta
  • Integri i periodi assicurativi mancanti
  • Indichi i periodi all'estero
  • Controlli il rifiuto e la scadenza
  • Legga il Suo Bescheid
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

A che punto è con la Sua pensione?

Che cosa si intende? A che punto è? La decisione (Bescheid) è la lettera con la scelta sulla Sua pensione.

A che punto è la Sua pratica di pensione?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 2 dei 22 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Per 1 passo la fonte indica costi o tasse; i dettagli sono nel passo.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FontePensionsarten im Überblick
Pensionsarten im Überblick

Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 05.10.2026

Apri la fonte originale
FonteVorzeitige Alterspensionen im Überblick
Vorzeitige Alterspensionen im Überblick

Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 01.09.2026

Apri la fonte originale
FonteTeilpension
Teilpension

Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 20.03.2026

Apri la fonte originale
FonteInvaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension
Invaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension

Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 23.06.2026

Apri la fonte originale
FonteWitwen- und Witwerpension
Witwen- und Witwerpension

Pensionsversicherungsanstalt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 15.09.2026

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Richiedere la pensione di vecchiaiaDopo un decessoOttenere l'estratto dei periodi assicurativiAggiungere periodi di pensione mancantiConsulenza su cura e assistenzaRichiedere un altro atto di morte (Sterbeurkunde)
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)