Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Mieszkanie
  4. Budowa lub przebudowa
Budowa i nieruchomości

Budowa lub przebudowa

Nazwa urzędowa: Przygotuj budowę w Wiedniu

Chcesz budować lub przebudowywać w Wiedniu? Tak przed rozpoczęciem budowy wyjaśnisz z Baupolizei (nadzór budowlany) procedurę, plany i dokumenty.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
5 ważnych kroków, do 6 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
MA 37 / befugte Planung
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 1 z 6 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Najpierw ze specjalistą ustal rodzaj proceduryWażny krok
    Gdzie?
    MA 37 / befugte PlanungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Rodzaj i zakres budowy decydują o procedurze i dokumentach. Wyjaśnij z uprawnionym projektantem lub MA 37, czy potrzebne jest pozwolenie, zgłoszenie czy możliwy jest wyjątek. Ten plan nie decyduje, czy wolno budować.

    ŹródłoAllgemeine Baubewilligung: Antrag
    Allgemeine Baubewilligung: Antrag

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Zorganizuj uprawnionego projektanta i dokumentację projektuWażny krok
    Gdzie?
    Befugte Planverfasser / MA 37Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Omów z projektantem obecny stan, planowane zmiany i dowody techniczne. Wyjaśnij też zgodę właściciela i pełnomocnictwo. Zakres i koszty zależą od przedsięwzięcia.

    ŹródłoNotwendige Unterlagen für eine Baubewilligung
    Notwendige Unterlagen für eine Baubewilligung

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Uzgodnij listę dokumentów dla Twojego projektuDla wszystkich
    Gdzie?
    Befugte Planung / MA 37Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Wniosek o pozwolenie na budowę (Baubewilligung)
      Objaśnienie dokumentu

      Wypełnij tylko dla procedury wyjaśnionej ze specjalistą.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoNotwendige Unterlagen für eine Baubewilligung
      Notwendige Unterlagen für eine Baubewilligung

      Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Plany budowlane i dowody dotyczące projektu
      Objaśnienie dokumentu

      Dokumenty przygotowuje uprawniony projektant; wyjaśnij, czyje podpisy są potrzebne.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoNotwendige Unterlagen für eine Baubewilligung
      Notwendige Unterlagen für eine Baubewilligung

      Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Zgoda i w razie potrzeby pełnomocnictwo
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Jeśli nieruchomość należy do kogoś innego, wyjaśnij z projektantem, jaki dowód jest potrzebny.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoNotwendige Unterlagen für eine Baubewilligung
      Notwendige Unterlagen für eine Baubewilligung

      Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Skorzystaj z listy MA 37 razem z projektantem. Sprawdź, jakie plany, oświadczenia i ekspertyzy są potrzebne w Twojej procedurze; ogólne wzory nie zastępują sprawdzenia konkretnego projektu.

    ŹródłoNotwendige Unterlagen für eine Baubewilligung
    Notwendige Unterlagen für eine Baubewilligung

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Wyjaśnij sposób złożenia, opłaty i potwierdzenieWażny krok
    Gdzie?
    MA 37Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Uzgodnij z MA 37 sposób złożenia i komplet dokumentów. Zachowaj potwierdzenie i wezwania do uzupełnienia. Samo złożenie wniosku nie oznacza, że możesz od razu zacząć budowę.

    ŹródłoAllgemeine Baubewilligung: Antrag
    Allgemeine Baubewilligung: Antrag

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Sprawdź wezwania do uzupełnienia i warunki rozpoczęcia budowyWażny krok
    Gdzie?
    MA 37 / befugte PlanungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Zanim zaczniesz prace, sprawdź z projektantem decyzję, warunki i potrzebne zgłoszenia. Terminy wyjaśnij na podstawie swojej procedury; nie obliczamy ogólnej daty rozpoczęcia.

    ŹródłoAllgemeine Baubewilligung: Antrag
    Allgemeine Baubewilligung: Antrag

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Przygotuj technicznie wniosek cyfrowy
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Czy odpowiednia procedura budowlana jest już wyjaśniona z projektantem lub MA 37?

Czy odpowiednia procedura budowlana jest już wyjaśniona z projektantem lub MA 37?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 1 z 6 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoAllgemeine Baubewilligung: Antrag
Allgemeine Baubewilligung: Antrag

Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoNotwendige Unterlagen für eine Baubewilligung
Notwendige Unterlagen für eine Baubewilligung

Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoDigitale Baueinreichung
Digitale Baueinreichung

Stadt Wien · MA 37 · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Dofinansowanie instalacji solarnej na budynku mieszkalnymDofinansowanie nowych okienPrzebuduj mieszkanie bez barierUżyj pomieszczenia do innego celuPorady dotyczące mieszkania własnościowegoSprawdź rozliczenie mieszkania własnościowego
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Budowa lub przebudowa · einfach.wien