Догляд за рідними: зберегти власне страхування · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Здоров’я й догляд
  4. Догляд за рідними: зберегти власне страхування
Здоров’я й догляд

Догляд за рідними: зберегти власне страхування

Офіційна назва: Догляд за близькими: забезпечте власне страхування

Ви вдома доглядаєте за членом своєї сім’ї? Тоді Ви, можливо, можете застрахуватися самі. Тут ідеться про дві речі: медичне страхування в ÖGK і пенсійне страхування в Pensionsversicherungsanstalt (установі пенсійного страхування). Ви з’ясовуєте обидва окремо.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
6 важливих кроків, до 20 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
ÖGK
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 4 з 20 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Перевіряйте медичне і пенсійне страхування окремоЄ два страхування. Медичне страхування платить за лікаря і лікарню. Пенсійне страхування зараховується для Вашої майбутньої пенсії, тобто Ваших грошей у старості.Важливий крок
    Навіщо?
    Заява до Pensionsversicherung не дає Вам медичного страхування. Тому обидва треба з’ясовувати окремо.
    Як діяти
    Ви з’ясовуєте це безпосередньо в ÖGK і в Pensionsversicherung. Не вводьте тут хвороб, доходів чи даних своєї сім’ї.
    Де?
    ÖGK / PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевіряйте медичне та пенсійне страхування окремо

    Справа в Pensionsversicherung не підтверджує медичного страхування. Власний захист і шлях щодо догляду з’ясуйте окремо; не вводьте тут діагнози, доходи чи дані родичів.

    ДжерелоFreiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige
    Freiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Запитайте в Pensionsversicherung, чи Вас застрахуютьPensionsversicherung (пенсійне страхування) перевіряє, чи можна Вас застрахувати в пенсійному страхуванні через догляд.Важливий крок
    Навіщо?
    Є умови, наприклад Pflegestufe від 3 і місце проживання в Австрії. Дещо виключає цей шлях, наприклад власна пенсія.
    Як діяти
    Pensionsversicherung підтвердить Вам умови і винятки. Часткова Pflegekarenzgeld також може це виключати. Запитайте безпосередньо в Pensionsversicherung.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підтвердьте шлях Pensionsversicherung щодо догляду та винятки

    Перевірте Pflegestufe від 3, догляд удома, місце проживання в Австрії та значне навантаження. Власна пенсія, пропорційне Pflegekarenzgeld чи інший випадок Selbstversicherung через догляд можуть це виключати.

    ДжерелоFreiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige
    Freiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3З’ясуйте з Pensionsversicherung початок страхуванняТут ідеться про початок Вашого пенсійного страхування. Заднім числом означає: воно може діяти й за час до цього.Важливий крок
    Навіщо?
    За даними Pensionsversicherung, це можливо щонайбільше на 1 рік назад. Початок залежить від початку догляду або від заяви.
    Як діяти
    Попросіть Pensionsversicherung підтвердити точний період. Розмір Вашої пенсії тут не розраховується.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Узгодьте початок страхування в Pensionsversicherung і дію заднім числом

    Pensionsversicherung зазначає, що Selbstversicherung може діяти заднім числом щонайбільше за 1 рік, а початок залежить від початку догляду чи подання заяви. Підтвердьте фактичний період; розміру пенсії застосунок не розраховує.

    ДжерелоFreiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige
    Freiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Зберіть документи для PensionsversicherungЦе документи для Pensionsversicherung. BAV002 — це назва бланка для близьких родичів.Важливий крок
    Навіщо?
    Pensionsversicherung потрібні підтвердження, наприклад свідоцтво про народження і підтвердження Pflegegeld. Деякі документи в неї, можливо, вже є.
    Як діяти
    Залежно від випадку потрібно більше: свідоцтво про шлюб, Meldebestätigungen, договір про 24-годинний догляд або підтвердження субсидії. Запитайте в Pensionsversicherung, що підходить саме Вам.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Актуальна форма BAV002
      Пояснення до документа

      Розділ про родича — повністю заповнений і підписаний.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
      BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Свідоцтво про народження особи, за якою доглядають
      Пояснення до документа

      Майте напоготові наявний документ.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
      BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження Pflegegeld (допомоги на догляд)
      Пояснення до документа

      Наявне підтвердження за підтверджений період.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
      BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Відповідне свідоцтво про шлюб чи партнерство
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише якщо це підтверджено для конкретного випадку.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
      BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Meldebestätigung обох осіб при спільному проживанні без шлюбу
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Потребу відповідно до форми узгодьте з Pensionsversicherung.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
      BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Наявна угода про цілодобовий догляд (24-Stunden-Pflege)
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Правильно вкажіть у формі додатковий догляд.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
      BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження дотації на догляд
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише якщо отримання підтверджено.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
      BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Підготуйте відповідні документи для Pensionsversicherung

    Використовуйте BAV002 для близьких родичів; узгодьте потрібні додатки та вже збережені документи.

    ДжерелоBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
    BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Підготуйте онлайн-заяву до PensionsversicherungТут Ви самі подаєте заяву до Pensionsversicherung в інтернеті. Застосунок не подає заяву за Вас.Важливий крок
    Навіщо?
    Онлайн часто швидше. Вам не потрібно нікуди йти.
    Як діяти
    Оберіть правильний шлях страхування. Перевірте свої підтвердження. Збережіть підтвердження, що заява надійшла.
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Самостійно підготуйте онлайн підтверджену заяву

    Оберіть правильний шлях страхування, перевірте документи та збережіть підтвердження отримання. Застосунок не подає заяв.

    ДжерелоFreiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige
    Freiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Прочитайте відповідь на свою заявуВи вже подали заяву. Тепер Ви чекаєте на відповідь і уважно її читаєте.Важливий крок
    Навіщо?
    Сама лише заява ще не означає, що Ви застраховані. Лише відповідь скаже Вам це.
    Як діяти
    Перевірте у відповіді: який Träger? Яке страхування? З якого дня воно справді діє?
    Де?
    Відповідальна установаБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Стежте за наявною заявою на страхування під час догляду

    Перевірте у відповіді компетентну страхову установу, вид страхування та фактичний початок. Сам факт подання заяви не означає страхового захисту.

    ДжерелоFreiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige
    Freiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Подивіться, що вже зроблено
  • Отримайте консультацію в особливих випадках догляду
  • Запитайте, яке пенсійне страхування підходить
  • Перевірте, чи Ви вже маєте медичне страхування
  • Запитайте в ÖGK, чи Вас застрахують
  • З'ясуйте з ÖGK початок страхування
  • Зберіть документи для ÖGK
  • Перевірте свій доступ до Meine ÖGK
  • Перевірте свій онлайн-доступ до Pensionsversicherung
  • Підготуйте онлайн-заяву до ÖGK
  • Заповніть і підпишіть бланк ÖGK
  • Заповніть і підпишіть бланк Pensionsversicherung
  • Надішліть документи, яких вимагали
  • Обговоріть зміни або припинення
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому Ви етапі з цим страхуванням?

Що мається на увазі? На якому Ви зараз етапі? Ви вже щось подали чи починаєте спочатку?

На якому етапі ця справа щодо страхування?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 4 з 20 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоFreiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige
Freiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige

Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоSelbstversicherung für pflegende Angehörige
Selbstversicherung für pflegende Angehörige

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоSelbstversicherung Krankenversicherung bei Pflege naher Angehöriger: Formular
Selbstversicherung Krankenversicherung bei Pflege naher Angehöriger: Formular

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Я чекаю на дитинуПодайте заяву на Pflegegelde-card загубили або пошкодилиЗастрахуватися на лікування самостійноЗастрахувати дитину разом із собоюПочати нову роботу
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях