Wróć do poprzedniego nazwiska · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Dokumenty tożsamości
  4. Wróć do poprzedniego nazwiska
Dokumenty i tożsamość

Wróć do poprzedniego nazwiska

Nazwa urzędowa: Powrót do wcześniejszego nazwiska po rozwiązaniu małżeństwa

Twoje małżeństwo albo partnerstwo się zakończyło? Wtedy Twoje nazwisko na razie zostaje takie samo. Tutaj widzisz, jak odzyskać dawne nazwisko. I jakie dokumenty są do tego ważne.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 16 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Standesamt
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 1 z 16 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Sprawdź, czy chcesz dawne nazwiskoPo zakończeniu małżeństwa albo partnerstwa Twoje nazwisko zostaje takie samo. Wiederannahme znaczy: wracasz do dawnego nazwiska.Ważny krok
    Po co?
    Twoje nazwisko nie zmienia się samo. Oświadczenie o tym można złożyć tylko raz. Dlatego warto dobrze to zaplanować.
    Jak postępować
    Wiederannahme to osobna droga w Standesamt. Standesamt to urząd od nazwisk, urodzeń i małżeństw.
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Odróżnij obecne nazwisko od powrotu do wcześniejszego

    Po rozwiązaniu małżeństwa Twoje nazwisko nie zmienia się automatycznie. Powrót do nazwiska to osobna procedura w urzędzie Standesamt; oświadczenie można złożyć tylko raz.

    ŹródłoNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
    Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft

    oesterreich.gv.at / BMJ · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Niech urząd potwierdzi właściwą drogęSą różne drogi zmiany nazwiska. Tutaj chodzi o nazwisko, które kiedyś zgodnie z prawem było Twoje. Zgodnie z prawem (rechtmäßig) znaczy: oficjalnie i dozwolone.Ważny krok
    Po co?
    Chcesz całkiem nowe nazwisko? Wtedy obowiązuje inny przebieg. Dlatego najpierw ustalasz właściwą drogę.
    Jak postępować
    Jeśli Twoje prawo do nazwiska nie jest jasne, zapytaj w Standesamt. Namensrecht to zasady, które mówią, jakie nazwisko Ciebie dotyczy.
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZmień imię lub nazwisko
    Szczegółowo

    Najpierw daj potwierdzić odpowiednią drogę zmiany nazwiska

    Jeśli nie wiesz, jakie prawo do nazwiska Ci przysługuje, zapytaj w urzędzie Standesamt. Jeśli chcesz nowe nazwisko zamiast wcześniej legalnie noszonego, ustal inną procedurę.

    ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
    Früheren Familiennamen wieder annehmen

    Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Pokaż, że małżeństwo się zakończyłoPokazujesz, że Twoje ostatnie małżeństwo albo partnerstwo się zakończyło. Nazywa się to rozwiązaniem (Auflösung), na przykład przez rozwód.Ważny krok
    Po co?
    Ostatnie małżeństwo albo partnerstwo musi być rozwiązane. Dopiero wtedy Wiederannahme jest możliwa.
    Jak postępować
    Nie jest jasne, czy rozwiązanie jest ważne? Albo decyzja pochodzi z zagranicy? Wtedy najpierw poproś Standesamt, żeby to sprawdził.
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przed powrotem do nazwiska udokumentuj rozwiązanie związku

    Ostatnie małżeństwo lub związek partnerski musi być rozwiązany. Jeśli nie wiadomo, czy rozwiązanie jest skuteczne, albo orzeczenie jest zagraniczne, najpierw poproś urząd Standesamt o sprawdzenie.

    ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
    Früheren Familiennamen wieder annehmen

    Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Zbierz odpowiednie dokumentyTutaj zbierasz dokumenty, które pasują do Twojej sytuacji. Na przykład Twój akt urodzenia i akt Twojego ostatniego małżeństwa.Ważny krok
    Po co?
    Z właściwymi dokumentami Standesamt może sprawdzić Twoje nazwisko. Potrzebujesz tylko dokumentów, które Ciebie dotyczą.
    Jak postępować
    Mogą to być na przykład dowód rozwiązania związku, Lichtbildausweis albo Meldebestätigung. Lichtbildausweis to dokument tożsamości ze zdjęciem. Przy dokumentach zagranicznych ustalasz formę ze Standesamt.
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Mój akt urodzenia
      Objaśnienie dokumentu

      Udokumentuj dane z urodzenia i pierwotne nazwisko.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
      Früheren Familiennamen wieder annehmen

      Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Staatsbürgerschaftsnachweis (dowód obywatelstwa)
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Miej pod ręką austriacki dokument.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
      Früheren Familiennamen wieder annehmen

      Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Paszport konwencyjny (Konventionspass)
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Miej pod ręką, jeśli masz uznany status uchodźcy.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
      Früheren Familiennamen wieder annehmen

      Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Urzędowy dokument ze zdjęciem
      Objaśnienie dokumentu

      Potwierdź tożsamość w tej sprawie.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
      Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft

      oesterreich.gv.at / BMJ · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Akt ostatniego małżeństwa lub związku partnerskiego
      Objaśnienie dokumentu

      Udokumentuj ostatni związek.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
      Früheren Familiennamen wieder annehmen

      Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dokument o rozwiązaniu ostatniego związku
      Objaśnienie dokumentu

      Prawomocne orzeczenie lub odpowiedni dokument ustal z urzędem Standesamt.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
      Früheren Familiennamen wieder annehmen

      Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Akt wcześniejszego związku, z którego pochodzi nazwisko
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Jeśli nazwisko pochodzi z wcześniejszego związku.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
      Früheren Familiennamen wieder annehmen

      Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Rozwiązanie tego wcześniejszego związku
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Udokumentuj rozwiązanie wcześniejszego związku, z którego pochodzi nazwisko.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
      Früheren Familiennamen wieder annehmen

      Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Akty urodzenia danych dzieci
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Tylko jeśli są potrzebne w tej sprawie.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
      Früheren Familiennamen wieder annehmen

      Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dokument potwierdzający miejsce zamieszkania dzieci za granicą
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Formę ustal w urzędzie Standesamt.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
      Früheren Familiennamen wieder annehmen

      Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Potwierdzenie zameldowania lub sprawdzenie w ZMR na życzenie
      Objaśnienie dokumentu

      Na Twoją prośbę urząd może zastąpić potwierdzenie zameldowania sprawdzeniem w rejestrze.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
      Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft

      oesterreich.gv.at / BMJ · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Zbierz dokumenty ostatniego i wcześniejszego związku

    Zbierz tylko dokumenty, które Cię dotyczą. Przy innym statusie, złożonej historii nazwisk lub dokumentach zagranicznych ustal formę i potrzeby indywidualnie z urzędem Standesamt.

    ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
    Früheren Familiennamen wieder annehmen

    Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Umów wizytę w urzędzieWizyta to ustalony czas, w którym przychodzisz do urzędu. Tutaj ustalasz termin i drogę dla Twojego oświadczenia.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu wiesz, kiedy i gdzie sprawa idzie dalej. Wiesz też, jakich dokumentów potrzebujesz.
    Jak postępować
    Oświadczenie można złożyć w każdym Standesamt w Austrii. Ustal termin, formę dokumentów i następny krok. Masz już termin? Wtedy najpierw go sprawdź.
    Gdzie?
    Gewähltes StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź umówiony termin lub ustal sposób załatwienia

    Oświadczenie można złożyć w każdym urzędzie Standesamt w Austrii. Ustal termin, formę dokumentów i następny krok; jeśli nie wiesz, czy masz termin, najpierw sprawdź istniejące ustalenia.

    ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
    Früheren Familiennamen wieder annehmen

    Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Złóż oświadczenieTeraz składasz oświadczenie. Mówisz w nim oficjalnie: chcę z powrotem moje dawne nazwisko.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki oświadczeniu Twoje nazwisko może się zmienić. Można je złożyć tylko raz.
    Jak postępować
    Idź do wybranego Standesamt z omówionymi dokumentami. Dobrze przechowuj potwierdzenie i potwierdzone nazwisko. Aplikacja nie składa za Ciebie oświadczenia.
    Gdzie?
    Gewähltes StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Złóż jednorazowe oświadczenie w ustalony sposób

    Skorzystaj z wybranego urzędu Standesamt i uzgodnionych dokumentów. Zachowaj potwierdzone nazwisko i dokument. Aplikacja nie składa oświadczenia za Ciebie.

    ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
    Früheren Familiennamen wieder annehmen

    Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Zdobądź dowód swojego nazwiskaDowód (Nachweis) to dokument, który coś potwierdza. Tutaj potwierdza, jak teraz się nazywasz.Ważny krok
    Po co?
    Inne urzędy chcą wiedzieć, jak teraz się nazywasz. Z tym dowodem możesz zmienić swoje inne dokumenty.
    Jak postępować
    Dobrze przechowuj dowód ze Standesamt. Zachowaj też dokumenty, które łączą stare i nowe nazwisko. Kolejne wnioski zaczynaj dopiero po potwierdzonej zmianie.
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Udokumentuj faktyczne nowe nazwisko

    Zachowaj dokument z urzędu Standesamt i powiązanie między starym a nowym nazwiskiem. Kolejne wnioski przygotuj dopiero na podstawie potwierdzonej zmiany.

    ŹródłoNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
    Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft

    oesterreich.gv.at / BMJ · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Sprawdź, czy oświadczenie jest już wykorzystane
  • Pokaż, że to nazwisko było kiedyś Twoje
  • Wyjaśnij nazwisko swoich dzieci
  • Zapytaj, ile to kosztuje
  • Zapytaj, co dalej
  • Wyślij to, czego Standesamt jeszcze chce
  • Przed podróżą zaktualizuj paszport
  • Zaktualizuj Staatsbürgerschaftsnachweis
  • Sprawdź, czy zmieniasz prawo jazdy
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest sprawa Twojego dawnego nazwiska?

O co chodzi? Chodzi o to: na jakim etapie już jesteś? Wiederannahme znaczy: wracasz do dawnego nazwiska rodowego (Familienname).

Na jakim etapie jest powrót do nazwiska?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 1 z 16 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft

oesterreich.gv.at / BMJ · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoReisepass und aktueller Name
Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoNamensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis
Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoNamensänderung im Führerschein
Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Zmień imię lub nazwiskoZłóż wniosek o paszportUzyskaj Staatsbürgerschaftsnachweis (dowód obywatelstwa)Załóż ID AustriaZamów Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania)Zamów ponownie akt urodzenia
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga