Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
Chargement …
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours
SOURCES

Nos sources

Pour chaque étape, nous indiquons la source officielle et la date à laquelle nous l'avons consultée.

Ce que signifie la date

Les originaux officiels sont la base. La date indique quand nous avons consulté la source pour la dernière fois. Les administrations modifient parfois leurs pages. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. Vérifiez l'original pour votre cas.

649 Sources · Page 11 sur 13 · 501–550

Documents et identité

Öffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung

Europäische Union · Your Europe

SourceÖffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung
Öffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung

Europäische Union · Your Europe · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésUtiliser un document de l'UE auprès d'une administration

Passbildkriterien

oesterreich.gv.at

SourcePassbildkriterien
Passbildkriterien

oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander un passeport

Personalausweis für Minderjährige

Bundesministerium für Inneres

SourcePersonalausweis für Minderjährige
Personalausweis für Minderjährige

Bundesministerium für Inneres · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander un Personalausweis (carte d'identité)

Personalausweis: Neuausstellung

Bundesministerium für Inneres

SourcePersonalausweis: Neuausstellung
Personalausweis: Neuausstellung

Bundesministerium für Inneres · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander un Personalausweis (carte d'identité)

Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at

SourcePersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPasseport perdu : déclarer la perte

Reisepass gestohlen

Bundesministerium für Inneres

SourceReisepass gestohlen
Reisepass gestohlen

Bundesministerium für Inneres · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander un passeport

Reisepass – Neuausstellung

oesterreich.gv.at

SourceReisepass – Neuausstellung
Reisepass – Neuausstellung

oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 19.1.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander un passeport

Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI

SourceReisepass und aktueller Name
Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésChanger de nomReprendre votre ancien nom

Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at

SourceReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPasseport perdu : déclarer la perte

Reisepass verloren und wiedergefunden

Bundesministerium für Inneres

SourceReisepass verloren und wiedergefunden
Reisepass verloren und wiedergefunden

Bundesministerium für Inneres · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander un passeport

Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

SourceStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésObtenir le Staatsbürgerschaftsnachweis (certificat de nationalité)

Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35

SourceStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésObtenir le Staatsbürgerschaftsnachweis (certificat de nationalité)Staatsbürgerschaftsnachweis (certificat de nationalité) pour un enfant

Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien

SourceVor- und Familiennamen: passende Verfahren
Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésChanger de nom

Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at

SourceWiederauffindung eines Reisepasses
Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPasseport perdu : déclarer la perte

Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien

SourceWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Namensänderungsgesetz (NÄG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésChanger de nom

Wiener Pass-Service

Stadt Wien

SourceWiener Pass-Service
Wiener Pass-Service

Stadt Wien · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander un Personalausweis (carte d'identité)

Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

Stadt Wien

SourceWiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung
Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander un passeport

Wiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat

Landespolizeidirektion Wien

SourceWiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat
Wiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat

Landespolizeidirektion Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésObtenir un extrait de casier judiciaire

Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung

Stadt Wien · MA 63

SourceWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung

Stadt Wien · MA 63 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire légaliser un document (apostille)

Wiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten

Stadt Wien

SourceWiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten
Wiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 20.7.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommander un nouvel acte de naissance

Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

Stadt Wien · MA 63

SourceWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

Stadt Wien · MA 63 · consulté le 11/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Gebührengesetz (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommander à nouveau un acte de partenariatCommander un acte de décèsCommander un acte de mariage

Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

RIS / Landespolizeidirektion Wien

SourceWiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung
Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 15.6.2023

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRemplacer le permis de conduire

Couple et séparation

Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung

Stadt Wien · MA 63

SourceBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung

Stadt Wien · MA 63 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConclure un partenariat enregistré

Eingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung

BMI/BMJ · oesterreich.gv.at

SourceEingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung
Eingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung

BMI/BMJ · oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConclure un partenariat enregistré

Fähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft

Stadt Wien · MA 63

SourceFähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft
Fähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft

Stadt Wien · MA 63 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConclure un partenariat enregistré

Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung

SourceGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConseil en cas de séparation

Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung

SourceGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConseil en cas de séparation

Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien

SourceHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésSe marier au Standesamt (état civil)

Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at

SourceNamensführung in der Ehe
Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 01.01.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésSe marier au Standesamt (état civil)

Unterlagen: ausländische Partnerschaftswerber

Stadt Wien · MA 63

SourceUnterlagen: ausländische Partnerschaftswerber
Unterlagen: ausländische Partnerschaftswerber

Stadt Wien · MA 63 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConclure un partenariat enregistré

Unterlagen: Familienstand ledig

Stadt Wien · MA 63

SourceUnterlagen: Familienstand ledig
Unterlagen: Familienstand ledig

Stadt Wien · MA 63 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConclure un partenariat enregistré

Unterlagen: frühere Verbindungen

Stadt Wien · MA 63

SourceUnterlagen: frühere Verbindungen
Unterlagen: frühere Verbindungen

Stadt Wien · MA 63 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConclure un partenariat enregistré

Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11

SourceWien: Paar- und Familienberatungsstellen
Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConseil en cas de séparation

Animaux de compagnie

Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60

SourceFragen und Antworten zum Hundeführschein
Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPrendre un chien à ViennePasser le Hundeführschein (permis chien obligatoire)Suivre un cours pour propriétaires de chien

Fundservice für Haustiere

Stadt Wien

SourceFundservice für Haustiere
Fundservice für Haustiere

Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésAnimal trouvé ou animal de compagnie perdu

Haus- und Nutztiere: getrennte Amtswege

Stadt Wien

SourceHaus- und Nutztiere: getrennte Amtswege
Haus- und Nutztiere: getrennte Amtswege

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésQuestion sur la détention d'animaux

Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

Heimtierdatenbank Onlinemelder

SourceHeimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg
Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

Heimtierdatenbank Onlinemelder · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConfier un chien à un nouveau propriétaire

Heimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer

BMASGPK

SourceHeimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer
Heimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer

BMASGPK · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConfier un chien à un nouveau propriétaire

Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

Heimtierdatenbank Onlinemelder

SourceHeimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7
Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

Heimtierdatenbank Onlinemelder · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConfier un chien à un nouveau propriétaire

Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

BMASGPK

SourceHunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026
Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

BMASGPK · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConfier un chien à un nouveau propriétaire

Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6

SourceHundeabgabe – Meldung
Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6 · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPrendre un chien à VienneDéclarer le chien pour la Hundeabgabe

Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

Europäische Kommission

SourceKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

Europäische Kommission · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésVoyager avec un chat ou un furet

Kommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland

Europäische Kommission

SourceKommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland
Kommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland

Europäische Kommission · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésVoyager avec un chat ou un furet

MA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen

Stadt Wien

SourceMA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen
MA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésQuestion sur la détention d'animaux

MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

Stadt Wien

SourceMA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis
MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésVoyager avec un chat ou un furet

Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60

SourceMerkblatt „Hunde in Wien“
Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60 · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 05/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPrendre un chien à Vienne

Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at

SourceNeue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ
Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPrendre un chien à VienneSuivre un cours pour propriétaires de chien

Sachkundenachweis für Hunde und Exoten

Stadt Wien

SourceSachkundenachweis für Hunde und Exoten
Sachkundenachweis für Hunde und Exoten

Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésSuivre un cours pour propriétaires de chien

Streunerkatzen und Freigängerkatzen

Stadt Wien

SourceStreunerkatzen und Freigängerkatzen
Streunerkatzen und Freigängerkatzen

Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésAnimal trouvé ou animal de compagnie perdu

Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60

SourceVerpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung
Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPrendre un chien à ViennePasser le Hundeführschein (permis chien obligatoire)
Retour
  1. 1
  2. …
  3. 10
  4. 11
  5. 12
  6. 13
Suivant
Sources et transparence · Page 11 sur 13 · einfach.wien