Surse și transparență · Pagina 11 din 13 · einfach.wien
Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
Se încarcă …
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea
SURSE

Sursele noastre

Pentru fiecare pas indicăm sursa oficială și data la care am preluat-o.

Ce înseamnă data

Baza sunt originalele oficiale. Data arată când am preluat sursa ultima dată. Autoritățile își schimbă uneori paginile. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Verificați originalul pentru cazul dumneavoastră.

649 Surse · Pagina 11 din 13 · 501–550

Documente și identitate

Öffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung

Europäische Union · Your Europe

SursăÖffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung
Öffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung

Europäische Union · Your Europe · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteFolosiți un act din UE la o autoritate

Passbildkriterien

oesterreich.gv.at

SursăPassbildkriterien
Passbildkriterien

oesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCererea de pașaport

Personalausweis für Minderjährige

Bundesministerium für Inneres

SursăPersonalausweis für Minderjährige
Personalausweis für Minderjährige

Bundesministerium für Inneres · preluat la 09.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCereți Personalausweis (cartea de identitate austriacă)

Personalausweis: Neuausstellung

Bundesministerium für Inneres

SursăPersonalausweis: Neuausstellung
Personalausweis: Neuausstellung

Bundesministerium für Inneres · preluat la 09.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCereți Personalausweis (cartea de identitate austriacă)

Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at

SursăPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potrivitePașaport pierdut: anunțați pierderea

Reisepass gestohlen

Bundesministerium für Inneres

SursăReisepass gestohlen
Reisepass gestohlen

Bundesministerium für Inneres · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCererea de pașaport

Reisepass – Neuausstellung

oesterreich.gv.at

SursăReisepass – Neuausstellung
Reisepass – Neuausstellung

oesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026

Situația conform sursei: 19.1.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCererea de pașaport

Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI

SursăReisepass und aktueller Name
Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteSchimbați-vă numeleReluați numele anterior

Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at

SursăReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potrivitePașaport pierdut: anunțați pierderea

Reisepass verloren und wiedergefunden

Bundesministerium für Inneres

SursăReisepass verloren und wiedergefunden
Reisepass verloren und wiedergefunden

Bundesministerium für Inneres · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCererea de pașaport

Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

SursăStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteObțineți Staatsbürgerschaftsnachweis (dovada cetățeniei)

Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35

SursăStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35 · preluat la 10.10.2026

Temei juridic: menționat în sursă: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteObțineți Staatsbürgerschaftsnachweis (dovada cetățeniei)Staatsbürgerschaftsnachweis (dovada cetățeniei) pentru copil

Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien

SursăVor- und Familiennamen: passende Verfahren
Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteSchimbați-vă numele

Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at

SursăWiederauffindung eines Reisepasses
Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potrivitePașaport pierdut: anunțați pierderea

Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien

SursăWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien · preluat la 10.10.2026

Temei juridic: menționat în sursă: Namensänderungsgesetz (NÄG) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteSchimbați-vă numele

Wiener Pass-Service

Stadt Wien

SursăWiener Pass-Service
Wiener Pass-Service

Stadt Wien · preluat la 09.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCereți Personalausweis (cartea de identitate austriacă)

Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

Stadt Wien

SursăWiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung
Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

Stadt Wien · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCererea de pașaport

Wiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat

Landespolizeidirektion Wien

SursăWiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat
Wiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat

Landespolizeidirektion Wien · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteObțineți cazierul judiciar (Strafregisterauszug)

Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung

Stadt Wien · MA 63

SursăWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung

Stadt Wien · MA 63 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteLegalizați un act (apostilă)

Wiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten

Stadt Wien

SursăWiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten
Wiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten

Stadt Wien · preluat la 11.10.2026

Situația conform sursei: 20.7.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCererea unui nou certificat de naștere

Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

Stadt Wien · MA 63

SursăWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

Stadt Wien · MA 63 · preluat la 11.10.2026

Temei juridic: menționat în sursă: Gebührengesetz (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteComandarea unui nou certificat de parteneriatComandați din nou certificatul de decesComandați din nou certificatul de căsătorie

Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

RIS / Landespolizeidirektion Wien

SursăWiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung
Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

RIS / Landespolizeidirektion Wien · preluat la 11.10.2026

Situația conform sursei: 15.6.2023

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteÎnlocuirea permisului de conducere

Parteneriat și separare

Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung

Stadt Wien · MA 63

SursăBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung

Stadt Wien · MA 63 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteÎncheiați un parteneriat înregistrat

Eingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung

BMI/BMJ · oesterreich.gv.at

SursăEingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung
Eingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung

BMI/BMJ · oesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteÎncheiați un parteneriat înregistrat

Fähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft

Stadt Wien · MA 63

SursăFähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft
Fähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft

Stadt Wien · MA 63 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteÎncheiați un parteneriat înregistrat

Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung

SursăGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteConsiliere la separare

Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung

SursăGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteConsiliere la separare

Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien

SursăHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCăsătoria la Standesamt (oficiul de stare civilă)

Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at

SursăNamensführung in der Ehe
Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026

Situația conform sursei: 01.01.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCăsătoria la Standesamt (oficiul de stare civilă)

Unterlagen: ausländische Partnerschaftswerber

Stadt Wien · MA 63

SursăUnterlagen: ausländische Partnerschaftswerber
Unterlagen: ausländische Partnerschaftswerber

Stadt Wien · MA 63 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteÎncheiați un parteneriat înregistrat

Unterlagen: Familienstand ledig

Stadt Wien · MA 63

SursăUnterlagen: Familienstand ledig
Unterlagen: Familienstand ledig

Stadt Wien · MA 63 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteÎncheiați un parteneriat înregistrat

Unterlagen: frühere Verbindungen

Stadt Wien · MA 63

SursăUnterlagen: frühere Verbindungen
Unterlagen: frühere Verbindungen

Stadt Wien · MA 63 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteÎncheiați un parteneriat înregistrat

Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11

SursăWien: Paar- und Familienberatungsstellen
Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11 · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteConsiliere la separare

Animale de companie

Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60

SursăFragen und Antworten zum Hundeführschein
Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteUn câine în VienaFaceți Hundeführschein (permisul pentru câini, obligatoriu)Faceți un curs pentru stăpânii de câini

Fundservice für Haustiere

Stadt Wien

SursăFundservice für Haustiere
Fundservice für Haustiere

Stadt Wien · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteAnimal găsit sau animal de companie dispărut

Haus- und Nutztiere: getrennte Amtswege

Stadt Wien

SursăHaus- und Nutztiere: getrennte Amtswege
Haus- und Nutztiere: getrennte Amtswege

Stadt Wien · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteÎntrebare despre animalele de companie

Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

Heimtierdatenbank Onlinemelder

SursăHeimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg
Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

Heimtierdatenbank Onlinemelder · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteDați câinele unui nou stăpân

Heimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer

BMASGPK

SursăHeimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer
Heimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer

BMASGPK · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteDați câinele unui nou stăpân

Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

Heimtierdatenbank Onlinemelder

SursăHeimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7
Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

Heimtierdatenbank Onlinemelder · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteDați câinele unui nou stăpân

Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

BMASGPK

SursăHunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026
Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

BMASGPK · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteDați câinele unui nou stăpân

Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6

SursăHundeabgabe – Meldung
Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6 · preluat la 10.10.2026

Temei juridic: menționat în sursă: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteUn câine în VienaÎnregistrați-vă pentru Hundeabgabe

Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

Europäische Kommission

SursăKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

Europäische Kommission · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCălătoriți cu pisica sau dihorul

Kommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland

Europäische Kommission

SursăKommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland
Kommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland

Europäische Kommission · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCălătoriți cu pisica sau dihorul

MA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen

Stadt Wien

SursăMA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen
MA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen

Stadt Wien · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteÎntrebare despre animalele de companie

MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

Stadt Wien

SursăMA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis
MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

Stadt Wien · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteCălătoriți cu pisica sau dihorul

Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60

SursăMerkblatt „Hunde in Wien“
Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60 · preluat la 11.10.2026

Situația conform sursei: 05/2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteUn câine în Viena

Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at

SursăNeue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ
Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteUn câine în VienaFaceți un curs pentru stăpânii de câini

Sachkundenachweis für Hunde und Exoten

Stadt Wien

SursăSachkundenachweis für Hunde und Exoten
Sachkundenachweis für Hunde und Exoten

Stadt Wien · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteFaceți un curs pentru stăpânii de câini

Streunerkatzen und Freigängerkatzen

Stadt Wien

SursăStreunerkatzen und Freigängerkatzen
Streunerkatzen und Freigängerkatzen

Stadt Wien · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteAnimal găsit sau animal de companie dispărut

Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60

SursăVerpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung
Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
Planuri următoare potriviteUn câine în VienaFaceți Hundeführschein (permisul pentru câini, obligatoriu)
Înapoi
  1. 1
  2. …
  3. 10
  4. 11
  5. 12
  6. 13
Continuă