До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Житло
  4. Шум або конфлікт із сусідами
Житло й переїзд

Шум або конфлікт із сусідами

Офіційна назва: Розв’яжіть питання шуму від сусідів і конфліктів

Шум від сусідів? Ось як вирішити це мирно й знайти потрібну установу для Вашого виду шуму.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
4 важливих кроків, до 19 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Управитель будинку (Hausverwaltung) / Орендодавець
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 3 з 19 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Опишіть незручність по суті, не визначаючи виннихВажливий крок
    Де?
    Passende Beratungs- oder amtliche StelleБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Запишіть, що Вам заважає і що має змінитися. Ця інструкція не вирішує, чи шум неприпустимий, чи є правопорушення або підстави для позову. Вона призначена для організаційної підготовки.

    ДжерелоNachbarschaftslärm
    Nachbarschaftslärm

    Stadt Wien · Umweltschutz · отримано 09.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Підготуйте спокійну розмову з конкретним проханнямВажливий крок
    Де?
    NachbarschaftБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Спокійно опишіть проблему, вислухайте іншу сторону й сформулюйте конкретне прохання. Обговоріть також, як діяти, якщо проблема повториться.

    ДжерелоKonfliktvermittlung
    Konfliktvermittlung

    wohnpartner · Wohnservice Wien · отримано 09.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Зверніться до управителя будинку або орендодавцяВажливий крок
    Де?
    Управитель будинку (Hausverwaltung) / ОрендодавецьБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Якщо розмови не допомагають, зверніться до управителя будинку або орендодавця з описом ситуації по суті та бажаним рішенням. Перш ніж іти до суду в цивільному порядку, проконсультуйтеся з фахівцем.

    ДжерелоNachbarschaftslärm
    Nachbarschaftslärm

    Stadt Wien · Umweltschutz · отримано 09.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Відстежуйте вже подану справуВажливий крок
    Де?
    Установа, що вже веде справуБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Зберігайте підтвердження, номер справи та запитання відповідальної установи поза цією платформою. Нову інформацію додавайте до наявної справи, а не подавайте ту саму ситуацію знову неузгоджено.

    ДжерелоNachbarschaftslärm
    Nachbarschaftslärm

    Stadt Wien · Umweltschutz · отримано 09.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • З’ясуйте джерело шуму й відповідальну установу
  • Замість небезпечної прямої розмови зверніться по підтримку
  • Попросіть безкоштовного посередництва в Gemeindebau
  • У разі шуму від приватних осіб розгляньте звернення до Landespolizeidirektion
  • Ведіть для MA 60 запис повторюваного шуму від тварин
  • Самостійно перевірте письмовий шлях до MA 60
  • З’ясуйте шум від будівництва та винятки з MA 36
  • Підтвердьте свій не гострий випадок з орендованою квартирою
  • Визначте фактичного управителя будинку або орендодавця
  • Використовуйте наявну відповідь замість повторного звернення
  • З’ясуйте, чи потрібна Вам індивідуальна консультація з житлового права
  • З’ясуйте фактичний спосіб консультації та потрібні документи
  • Перевіряйте індивідуальні строки незалежно від консультації
  • Підготуйтеся до підтвердженої консультації
  • Дотримуйтеся правил будинку Gemeindebau у відповідній сфері
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Питання вже вирішено?

Питання вже вирішено?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 3 з 19 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоNachbarschaftslärm
Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоKonfliktvermittlung
Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоLärmbelästigung durch Tiere
Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60 · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоBaulärm
Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоNachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung
Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоKostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung
Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоMieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten
MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоNachbarschaftslärm im Gemeindebau
Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Новачкам у ВідніПодайте заяву на WohnbeihilfeПроблеми з орендованим житломМуніципальне житло: отримати Wohn-Ticket (житловий квиток)Замовте Meldebestätigung (довідку про реєстрацію)Правильно утилізуйте великогабаритні відходи (Sperrmüll)
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Шум або конфлікт із сусідами · einfach.wien