Buka ili svađa sa komšijama · einfach.wien
Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
  1. Početna
  2. Planovi
  3. Stanovanje
  4. Buka ili svađa sa komšijama
Stanovanje i selidba

Buka ili svađa sa komšijama

Zvanično: Buka i sukobi sa komšijama

Buka od komšija može mnogo da smeta. Ovde nalazite mirne načine kako da se nosite sa tim. Vidite i koja služba je prava za koju vrstu buke.

Proveri šta važi za mene

Bez naloga · odgovori ostaju u Vašem pregledaču

Koraci
4 važnih koraka, do 19 u zavisnosti od Vaše situacije
Za Vas
5 kratkih pitanja, zatim vidite svoje korake
Glavna služba
Uprava zgrade / Stanodavac
Troškovi
u izvorima nisu navedeni
Onlajn
moguće za 3 od 19 koraka
Šta važi za Vas?Kako to ideČesta pitanjaIzvoriSlični planovi

Kako to ide

Ovo su najvažniji koraci, pravim redom. Odgovorite na kratka pitanja, pa ćete tačno videti šta važi za Vas i šta se dodaje.

  1. 1Zapišite šta Vas smetaOvde zapisujete šta Vam smeta. I šta treba da se promeni.Važan korak
    Zašto?
    To Vam pomaže da ostanete mirni i jasni. Ovaj plan ne odlučuje ko je kriv. On samo pomaže u pripremi.
    Šta treba da uradite
    Zapišite smetnju objektivno. Objektivno znači: bez optužbi, samo činjenice.
    Gde?
    Passende Beratungs- oder amtliche StelleDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Smetnju opišite objektivno, bez utvrđivanja krivice

    Zapišite šta Vam smeta i šta treba da se promeni. Ovaj plan ne odlučuje da li je nešto nepodnošljivo, da li je krivično delo ili da li treba tužiti. Namenjen je organizacionoj pripremi.

    IzvorNachbarschaftslärm
    Nachbarschaftslärm

    Stadt Wien · Umweltschutz · provereno 09.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  2. 2Mirno razgovarajte sa svojim komšijamaMiran razgovor sa komšijama je često prvi korak.Važan korak
    Zašto?
    Razgovor može da pomogne da zajedno nađete rešenje.
    Šta treba da uradite
    Mirno opišite smetnju. Saslušajte i drugu stranu. Iznesite konkretnu molbu. Dogovorite se i šta ćete raditi ako se smetnja ponovi.
    Gde?
    NachbarschaftDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Pripremite miran razgovor sa konkretnom molbom

    Mirno opišite smetnju, saslušajte drugu stranu i izrazite konkretnu molbu. Razgovarajte i o tome kako ćete postupati ako se smetnja ponovi.

    IzvorKonfliktvermittlung
    Konfliktvermittlung

    wohnpartner · Wohnservice Wien · provereno 09.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  3. 3Pišite upravi zgrade ili stanodavcuHausverwaltung (upravnik zgrade) brine o zgradi. Stanodavac je onaj ko Vam izdaje stan.Važan korak
    Zašto?
    Ako razgovori ne uspeju, oni Vam možda mogu pomoći.
    Šta treba da uradite
    Objektivno napišite šta se dešava i šta želite. Želite da idete na sud? Prvo potražite stručni savet.
    Gde?
    Uprava zgrade / StanodavacDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Kontaktirajte upravnika zgrade ili stanodavca

    Ako razgovori ne pomognu, kontaktirajte upravnika zgrade ili stanodavca, objektivno opišite situaciju i navedite kakvo rešenje želite. Pre mogućeg građanskog postupka prvo potražite stručni savet.

    IzvorNachbarschaftslärm
    Nachbarschaftslärm

    Stadt Wien · Umweltschutz · provereno 09.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  4. 4Pratite svoju žalbuVeć ste podneli žalbu ili prijavu. Sada je dalje pratite.Važan korak
    Zašto?
    Nove informacije spadaju u postojeći predmet. Tako sve ostaje na jednom mestu.
    Šta treba da uradite
    Potvrdu, broj predmeta (Aktenzeichen) i pitanja službe čuvajte van ove platforme. Aktenzeichen je broj Vašeg slučaja. Ne prijavljujte isto još jednom bez reda.
    Gde?
    Služba koja je već nadležnaDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Pratite već podnet postupak

    Potvrdu, broj predmeta i pitanja nadležne službe čuvajte van ove platforme. Nove informacije dodajte postojećem postupku umesto da istu stvar ponovo podnosite bez dogovora.

    IzvorNachbarschaftslärm
    Nachbarschaftslärm

    Stadt Wien · Umweltschutz · provereno 09.10.2026.

    Otvori originalni izvor

U zavisnosti od Vaše situacije dodaje se

  • Saznajte odakle dolazi buka
  • Potražite pomoć ako razgovor nije bezbedan
  • Zamolite wohnpartner za pomoć oko spora
  • Proverite da li policija može da pomogne
  • Zapišite kada je životinja bučna
  • Pismeno prijavite buku životinja MA 60
  • Pitajte MA 36 zbog buke sa gradilišta
  • Proverite da li je reč o Vašem iznajmljenom stanu
  • Saznajte ko je Vaša uprava zgrade
  • Iskoristite odgovor uprave zgrade
  • Razmislite da li Vam treba savet o stanovanju
  • Pitajte MieterHilfe šta joj je potrebno
  • Sami pazite na svoje rokove
  • Pripremite se za savetovanje
  • Pročitajte kućni red u Gemeindebau
Pomoću pitanja saznajte šta od ovoga važi za Vas
Prilagođeno Vama

Šta važi za Vas?

Odgovorite na nekoliko kratkih pitanja. Koraci se odmah prilagođavaju: ono što ne važi za Vas otpada.

Pitanje 1 od najviše 5

Da li je problem već rešen?

Šta se misli? Da li je problem sa bukom već rešen? Onda Vam možda ne trebaju dalji koraci.

Da li je problem već rešen?
  • Nije potrebna registracija
  • Ništa se ne šalje organima vlasti
  • Zahteve podnosite sami

Česta pitanja

Mogu li to da rešim onlajn?

Prema tekstu, 3 od 19 mogućih koraka navodi onlajn način. Uslovi su navedeni u odgovarajućem zvaničnom izvoru.

Koliko to košta?

U unetim izvorima za ove korake nisu navedeni troškovi. To ne isključuje takse.

Da li mi treba nalog na einfach.wien?

Ne. Plan radi bez registracije; odgovori ostaju u Vašem pregledaču.

Da li einfach.wien važi kao zahtev?

Ne. einfach.wien pomaže u pripremi i daje linkove do zvaničnih načina. Zahteve podnosite sami kod nadležne službe.

Na čemu se zasniva ova stranica

Podaci se zasnivaju na zvaničnim izvorima. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Obavezujuća je uvek nadležna služba.

IzvorNachbarschaftslärm
Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorKonfliktvermittlung
Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorLärmbelästigung durch Tiere
Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60 · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorBaulärm
Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorNachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung
Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorKostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung
Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorMieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten
MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorNachbarschaftslärm im Gemeindebau
Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor

Slični planovi

Novi u BečuPodnošenje zahteva za Wohnbeihilfe (stambeni dodatak)Problemi sa stanom u zakupuGemeindewohnung (opštinski stan): nabavite Wohn-TicketZatražite Meldebestätigung (potvrdu o prijavi prebivališta)Pravilno odlaganje kabastog otpada
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put