التحقق من آخر كشف راتب · einfach.wien
إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
  1. الصفحة الرئيسية
  2. الخطط
  3. العمل ومشروعك الخاص
  4. التحقق من آخر كشف راتب
العمل والمهنة

التحقق من آخر كشف راتب

الاسم الرسمي: تحقّق من الحساب النهائي والدفع المفتوح

عندما ينتهي عمل، تحصل على Endabrechnung (الحساب النهائي). هذا هو آخر كشف راتب. هذا الدليل يساعدك أن تتأكد هل كل شيء صحيح وهل دُفع كل شيء.

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات
7 خطوات مهمة، وحتى 20 حسب وضعك
لك
5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم
قسم الرواتب / AK
التكاليف
لا يوجد شيء مذكور في المصادر
أونلاين
ممكن في 5 من 20 خطوات
ما الذي ينطبق عليك؟هكذا تسير الأمورأسئلة شائعةمصادرخطط مشابهة

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

  1. 1تحقّق من الورقة والمال كلٌّ على حدةالحساب النهائي يُظهر ما تحصل عليه وما يُخصم. لكن وجود ورقة وحده لا يعني أن المال وصل.خطوة مهمة
    لماذا؟
    قد توجد مهل، حتى وأنت ما زلت تسأل. المهلة حدّ زمني.
    ماذا تفعل
    المساعدة موجودة عند قسم الرواتب (Lohnverrechnung) وعند AK، أي Arbeiterkammer (غرفة العمال). التطبيق لا يحسب أي حقوق. ولا يحفظ أي معلومات مالية.
    أين؟
    قسم الرواتب / AKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تحقّق من الحساب والدفع الفعلي بشكل منفصل

    الحساب النهائي يعرض المستحقات والخصومات التي تم احتسابها. الورقة التي استلمتها لا تثبت أن كل شيء دُفع فعلًا. تحقّق بشكل مستقل من مواعيد سقوط الحق والمواعيد القانونية المحددة، حتى أثناء الإجراء الجاري. التطبيق لا يحسب حقوق الأجر أو الفوائد أو الإجازة أو مكافأة نهاية الخدمة (Abfertigung)، ولا يسجّل بيانات مالية.

    المصدرLohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche
    Lohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  2. 2اجمع الأوراق المهمة قبل انتهاء العملعملك سينتهي قريبًا. الآن تجمع الأوراق المهمة.خطوة مهمة
    لماذا؟
    ربما تحتاج إليها لاحقًا للمقارنة. لكن قرب النهاية لا يعني بعد أن مالًا ناقص.
    ماذا تفعل
    رتّب العقد، ومعلومات Kollektivvertrag (الاتفاقية الجماعية)، وكشوف الراتب القديمة. وضع معها ملاحظاتك عن ساعات العمل والإجازة.
    أين؟
    قسم الرواتب / AKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    خطط تالية مناسبةالحصول على شهادة عمل (Dienstzeugnis)
    بالتفصيل

    احفظ الوثائق الموجودة قبل انتهاء العمل

    رتّب لنفسك العقد، ومعلومات Kollektivvertrag، والحسابات السابقة، وسجلاتك الخاصة لساعات العمل والإجازات. الانتهاء القريب ليس إثباتًا لدفع ناقص مستحق.

    المصدرArbeitspapiere: Zeugnis und Endabrechnungsunterlagen
    Arbeitspapiere: Zeugnis und Endabrechnungsunterlagen

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  3. 3تحقّق متى يجب أن يتم الدفعالاستحقاق (Fälligkeit) يعني: اليوم الذي يجب أن يُدفع فيه المال. حسب AK يُستحق الحساب النهائي في الأساس عند نهاية العمل.خطوة مهمة
    لماذا؟
    عقدك أو Kollektivvertrag قد يذكر أوقاتًا أخرى. هذا يخص العمال (Arbeiter) بشكل خاص.
    ماذا تفعل
    تأكّد من التاريخ الدقيق مباشرة مع مكان استشارة. التطبيق لا يقرّر هل دُفع المال متأخرًا.
    أين؟
    AK / قسم الرواتبمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تحقّق بشكل مناسب من موعد الاستحقاق الفعلي

    حسب AK، الحساب النهائي يُستحق عادةً عند الانتهاء. العقد وKollektivvertrag قد يؤثران على مواعيد الدفع المناسبة، خاصة للعمال. تحقّق مباشرة من التاريخ الفعلي والإجراء. التطبيق لا يقرّر هل هناك تأخير.

    المصدرLohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche
    Lohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  4. 4قارن الورقة بحسابك البنكيهنا تقارن الورقة بالمال الموجود في حسابك البنكي. تنظر إلى المبلغ والسبب والخصومات.خطوة مهمة
    لماذا؟
    هكذا ترى هل شيء ناقص. مثلًا ساعات العمل الإضافية، أو بدل الإجازة (Urlaubsersatz)، أو مكافأة نهاية الخدمة (Abfertigung).
    ماذا تفعل
    اكتب البنود الناقصة كسؤال مفتوح. لا تحسب أي حق بنفسك. اطلب أن يُفحص ذلك.
    أين؟
    قسم الرواتب / AKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    رتّب لنفسك البنود والخصومات والدفع الفعلي

    قارن مبلغ الدفع والغرض منه والخصومات في الورقة الموجودة مع ما وصل فعلًا. ضع علامة على البنود الناقصة مثل ساعات العمل الإضافية، أو الجزء من الدفعات الخاصة، أو بدل الإجازة، أو Abfertigung، فقط كسؤال محدد يجب فحصه. لا يتم حساب الحقوق بشكل عام.

    المصدرLohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche
    Lohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  5. 5تحقّق من خانات الحساب الختاميفي الحساب النهائي خانات كثيرة. مثلًا الراتب الإجمالي (Bruttobezug)، والخصومات، وربما Familienbonus. الإجمالي (brutto) يعني: قبل الخصومات.خطوة مهمة
    لماذا؟
    ليست كل خانة تنطبق على كل عقد. الفحص يُظهر ما المهم لك.
    ماذا تفعل
    اطلب من AK أو من قسم الرواتب أن يفحص الحساب. الأمر يتعلق أيضًا بالضرائب والتأمين الاجتماعي.
    أين؟
    AK / قسم الرواتبمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تحقّق من الحساب النهائي الموجود حسب الخانات الفعلية

    اطلب فحص المستحقات الإجمالية المهمة، وأسس التأمين الاجتماعي والضرائب، والخصومات، وعند الحاجة اشتراك Vorsorgekasse (صندوق مكافأة نهاية الخدمة) وFamilienbonus الذي تم احتسابه، حسب حالتك الشخصية. ليس كل خانة أو مبلغ يسري على كل عقد.

    المصدرArbeitspapiere: Zeugnis und Endabrechnungsunterlagen
    Arbeitspapiere: Zeugnis und Endabrechnungsunterlagen

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  6. 6اختر طريقة يمكنك إثباتهاهنا تختار كيف تسأل. الأفضل بطريقة تستطيع أن تُثبتها.خطوة مهمة
    لماذا؟
    النسخة وإثبات الإرسال يُظهران أنك سألت. والتذكير الذي تضعه لنفسك لا يحلّ محل مهلة حقيقية.
    ماذا تفعل
    اكتب بنفسك إلى الجهة الصحيحة. واحفظ النسخة وإثبات الإرسال. التطبيق لا يرسل شيئًا.
    أين؟
    قسم الرواتب / AKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    نسّق طريقة التواصل الخاصة بك التي يمكن إثباتها

    استخدم بنفسك مسألتك الفعلية والوثائق الموجودة. عند الطلب الكتابي احتفظ بنسخة وبإثبات الإرسال. المهلة المقترحة للتذكير لا تغني عن الموعد النهائي القانوني أو التعاقدي. التطبيق لا يرسل أي رسالة.

    المصدرArbeitspapiere: Zeugnis und Endabrechnungsunterlagen
    Arbeitspapiere: Zeugnis und Endabrechnungsunterlagen

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  7. 7خذ حالتك إلى الاستشارةالآن رتّبت حالتك. تأخذها معك إلى الاستشارة أو ترسل طلبًا.خطوة مهمة
    لماذا؟
    النظرة الواضحة تساعدك في الحديث. انتبه بنفسك إلى مهلك.
    ماذا تفعل
    استعمل فقط أوراقك المرتّبة. احتفظ بإثبات الوصول. التطبيق لا يوقّع على شيء ولا يتنازل عن شيء.
    أين؟
    قسم الرواتب / AKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    جهّز التوضيح المؤكَّد لطريق الاستشارة أو الطلب الخاص بك

    استخدم بنفسك فقط الحالة المرتّبة بشكل محدد والوثائق المناسبة الموجودة. احتفظ بإثبات الاستلام، وانتبه للمواعيد النهائية بنفسك. التطبيق لا يحدد قانونيًا وجود مطالبة مفتوحة، ولا يكتب أي تنازل.

    المصدرLohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche
    Lohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

  • تحقّق إن كنت قد سألت بالفعل
  • اطلب فحص أشكال العمل الخاصة بشكل منفصل
  • وضّح من يساعدك في الحساب الختامي
  • اختر ما هي مشكلتك بالضبط
  • انتبه إلى المهل القصيرة في العقد
  • رتّب إثباتاتك للاستشارة
  • اهتمّ بالحساب الختامي الناقص
  • اطلب فحص المال الناقص
  • انتظر الرد
  • سلّم الوثائق الناقصة لاحقًا
  • اطلب المساعدة إذا رفض صاحب العمل
  • قارن الحساب الجديد برصيد حسابك
  • اطلب توضيح الأسئلة المفتوحة قبل أن تقرّر
اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك
مصمَّم لك

ما الذي ينطبق عليك؟

أجب عن بعض الأسئلة القصيرة. تتغيّر الخطوات فورًا: ما لا ينطبق عليك يُحذف.

السؤال 1 من 5 كحدّ أقصى

إلى أين وصلت في حسابك الختامي؟

ما المقصود؟ إلى أين وصلت مسألتك؟ الحساب النهائي (Endabrechnung) هو آخر كشف راتب عندما ينتهي عمل.

في أي مرحلة مسألة الحساب؟
  • لا حاجة للتسجيل
  • لا يُرسَل أي شيء إلى الجهات الرسمية
  • أنت من يقدّم الطلبات بنفسه

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

5 من 20 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرLohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche
Lohn-/Gehaltsabrechnung: Fälligkeit und offene Ansprüche

Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرArbeitspapiere: Zeugnis und Endabrechnungsunterlagen
Arbeitspapiere: Zeugnis und Endabrechnungsunterlagen

Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

خطط مشابهة

الحصول على شهادة عمل (Dienstzeugnis)تأسيس نشاط تجاريفقدت عملينقل موقع النشاط التجاريبدء التدريب المهني (Lehre)إيقاف النشاط التجاري مؤقتًا أو استئنافه
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي