تقديم التسوية الضريبية (Steuerausgleich)

افهم ما هي Arbeitnehmerveranlagung

صاحب العمل يخصم كل شهر ضريبة الأجور. وهو يفترض أنك تكسب المبلغ نفسه طوال السنة. في Arbeitnehmerveranlagung (التسوية الضريبية السنوية) يحسب Finanzamt السنة من جديد. غالبًا تسترجع مالًا عندئذٍ، مثلًا بعد تغيير العمل أو إذا لم تعمل طوال السنة. توجد تسوية طوعية وتسوية إلزامية. القواعد تنطبق من حيث المبدأ أيضًا على مواطني الاتحاد الأوروبي. هنا لا يتم حساب أي ضريبة.

انتظر الإرجاع التلقائي

إذا لم تقدّم حتى نهاية يونيو إقرارًا عن السنة الماضية، يمكن أن يُجري Finanzamt التسوية لك دون طلب. يحدث ذلك فقط إذا كان لديك حسب البيانات راتب فقط، وكان المبلغ المسترجع خمسة يورو على الأقل. تصلك قبل ذلك رسالة معلومات. المبلغ المسترجع يأتي في النصف الثاني من السنة. ولا يأتي إذا افترض Finanzamt أنك ما زلت تريد خصم مصاريف، أو إذا كان لا يعرف حسابك. الديون الضريبية غير المدفوعة تُخصم منه.

أنشئ دخولًا إلى FinanzOnline

FinanzOnline هي البوابة الإلكترونية لإدارة الضرائب. أسهل طريقة للدخول هي ID Austria. ID Austria هي هويتك الرقمية على الهاتف. دون ID Austria يوجد التسجيل الأول عبر الإنترنت: تكتب الاسم والعنوان ورقم وثيقة هوية. بيانات الدخول تصلك عندئذٍ برسالة RSa، أي رسالة لا يستلمها إلا أنت شخصيًا. إذا لم يكن ذلك ممكنًا، تقدّم الاستمارة FON 1 شخصيًا في Finanzamt. مع بيانات دخول قديمة يجب أن تُفعّل الدخول بخطوتين (2-Faktor). رقم الهوية تكتبه فقط في FinanzOnline.

املأ الطلب في FinanzOnline وأرسله

في FinanzOnline تملأ إقرار Arbeitnehmerveranlagung وترسله. هذه أسرع طريقة. لا ترفع الإيصالات ولا ورقة الراتب. صاحب العمل يرسل ورقة الراتب بنفسه. الأطفال والدخل من الخارج والأعباء الاستثنائية تكتبها في الأجزاء المناسبة، مثل الملاحق الورقية L 1k وL 1i وL 1ab.

اكتب المصاريف والخصومات

يمكنك أن تكتب أربعة أنواع من البنود. Werbungskosten هي مصاريف لعملك، مثلًا للتدريب المهني. Sonderausgaben هي مصاريف خاصة معيّنة، مثلًا التبرعات أو ضريبة الكنيسة. هذه تُبلغ عنها المنظمات غالبًا بنفسها؛ تحقّق منها في FinanzOnline. Außergewöhnliche Belastungen هي تكاليف خاصة استثنائية، مثلًا بسبب المرض. Absetzbeträge (الخصومات) مثلًا Familienbonus Plus أو خصم صاحب الدخل الوحيد وخصم الوالد الوحيد. لا ترفق الإيصالات. تحتفظ بها سبع سنوات، لأن Finanzamt يمكن أن يطلبها.

انتظر القرار (Bescheid)

Finanzamt يعالج الطلبات حسب ترتيب وصولها. ويحتاج كل أوراق الراتب السنوية، وأيضًا البلاغات من AMS. الاتصال بالهاتف لا يجعل الأمر أسرع. إذا كان لديك FinanzOnline، يصل القرار إلى Databox، أي صندوق بريدك الإلكتروني هناك. وتصلك رسالة بريد إلكتروني بذلك.

افحص القرار الذي وصلك

القرار (Bescheid) هو قرار Finanzamt. تحقّق هل كل الوظائف والمصاريف والأطفال وحسابك صحيحة. إذا كان قرارًا تلقائيًا وما زلت تريد خصم شيء، تقدّم إقرارًا خلال خمس سنوات. عندها يُلغي Finanzamt القرار التلقائي. إذا كان لديك في تلك السنة دخل آخر، مثلًا من الإيجار، تحتاج إقرار ضريبة الدخل E 1.