Hacer la declaración de la renta · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Dinero y pensión
  4. Hacer la declaración de la renta
Dinero y prestaciones sociales

Hacer la declaración de la renta

Nombre oficial: Hacer la Arbeitnehmerveranlagung (declaración de la renta para asalariados)

En el trabajo le descuentan cada mes impuestos de su sueldo. A veces, al final del año, ha sido demasiado. Con la Arbeitnehmerveranlagung (declaración de la renta para asalariados) recupera ese dinero. A veces también está obligado a presentarla.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 15 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
Finanzamt Österreich
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 7 de 15 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Entienda de qué se trataLa Arbeitnehmerveranlagung también se llama Steuerausgleich (ajuste de impuestos). El Finanzamt (Hacienda) vuelve a calcular sus impuestos de todo un año.Paso importante
    ¿Por qué?
    ¿Ha cambiado de trabajo o no ha trabajado todo el año? Entonces muchas veces le devuelven dinero.
    Qué tiene que hacer
    Las reglas valen también para personas de la UE. Hay un camino voluntario y uno obligatorio. Aquí no se calcula nada.
    ¿Dónde?
    Finanzamt ÖsterreichDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosEmpezar un nuevo trabajo
    Detallado

    Entienda qué es la Arbeitnehmerveranlagung

    Su empleador le descuenta cada mes la Lohnsteuer (impuesto sobre el salario). Para ello hace como si usted ganara lo mismo todo el año. En la Arbeitnehmerveranlagung (declaración de la renta para asalariados), el Finanzamt vuelve a calcular el año. Muchas veces le devuelven dinero, por ejemplo después de cambiar de trabajo o si no trabajó todo el año. Hay una declaración voluntaria y una declaración obligatoria. En principio, las reglas valen también para los ciudadanos de la UE. Aquí no se calcula ningún impuesto.

    FuenteAllgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung
    Allgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung

    Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Espere la devolución automáticaA veces el Finanzamt devuelve dinero por sí mismo. Se llama antragslose Arbeitnehmerveranlagung. Antragslos quiere decir: sin que usted envíe nada.Paso importante
    ¿Por qué?
    No tiene que rellenar nada. Aun así, el dinero llega a su cuenta.
    Qué tiene que hacer
    Primero llega una carta, la carta informativa (Informationsschreiben). El dinero llega en la segunda mitad del año. Solo funciona si usted solo tuvo sueldo y el Finanzamt conoce su cuenta.
    ¿Dónde?
    Finanzamt ÖsterreichDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Espere la devolución automática

    Si hasta finales de junio no presenta la declaración del año anterior, el Finanzamt puede hacerla sin solicitud. Esto solo ocurre si, según los datos, usted solo tuvo sueldo y sale una devolución de al menos cinco euros. Antes recibe una carta informativa. La devolución llega en la segunda mitad del año. No llega si el Finanzamt supone que usted todavía quiere deducir gastos o si no conoce su cuenta. Las deudas fiscales pendientes se descuentan de ella.

    FuenteAntragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch
    Antragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch

    Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Configure el acceso a FinanzOnlineFinanzOnline es una página web de Hacienda. Allí hace los impuestos en línea.Paso importante
    ¿Por qué?
    En línea es lo más rápido. Allí también recibe la resolución (Bescheid).
    Qué tiene que hacer
    Lo más fácil es con ID Austria, la identidad digital en el móvil. Si no, se registra en línea y recibe los datos de acceso por carta. La carta solo puede recogerla usted en persona.
    ¿Dónde?
    Finanzamt Österreich / ID-Austria-RegistrierungsstelleDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosConfigurar ID Austria
    Detallado

    Configure el acceso a FinanzOnline

    FinanzOnline es el portal en línea de Hacienda. Lo más fácil es iniciar sesión con ID Austria. ID Austria es su identidad digital para el móvil. Sin ID Austria existe el primer registro en línea: indica su nombre, su dirección y el número de un documento de identidad. Los datos de acceso llegan después por carta RSa, es decir, una carta que solo usted puede recibir en persona. Si no es posible, entregue el formulario FON 1 en persona en el Finanzamt. Con datos de acceso antiguos debe configurar un inicio de sesión con 2 factores. El número del documento de identidad introdúzcalo solo en FinanzOnline.

    FuenteFinanzOnline: Online-Erstanmeldung
    FinanzOnline: Online-Erstanmeldung

    Bundesministerium für Finanzen · FinanzOnline · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Envíe la solicitud en líneaUsted rellena la declaración en FinanzOnline. Una declaración es su solicitud con sus datos.Paso importante
    ¿Por qué?
    Es el camino más rápido. No tiene que subir nada.
    Qué tiene que hacer
    Inicie sesión, rellene las partes que le correspondan y envíela. El certificado de sueldo lo envía su empleador.
    ¿Dónde?
    Finanzamt ÖsterreichEn línea, a través de FinanzOnline
    Detallado

    Rellene y envíe la solicitud en FinanzOnline

    En FinanzOnline rellena la declaración de la Arbeitnehmerveranlagung y la envía. Es el camino más rápido. No sube justificantes ni certificados de sueldo. Su empleador envía él mismo el certificado de sueldo. Los hijos, los ingresos del extranjero y las cargas extraordinarias los introduce en las partes correspondientes, igual que en los anexos en papel L 1k, L 1i y L 1ab.

    FuenteAllgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung
    Allgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung

    Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Introduzca sus gastosAlgunos gastos bajan sus impuestos. Por ejemplo, gastos de formación continua, donativos, enfermedad o hijos.Paso importante
    ¿Por qué?
    Cuantos más gastos adecuados introduzca, más dinero le pueden devolver.
    Qué tiene que hacer
    Introdúzcalos en la solicitud. No envíe los justificantes. Guárdelos bien siete años.
    ¿Dónde?
    Finanzamt ÖsterreichDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Justificantes de sus gastos
      Documento explicado · Depende del caso

      Guarde las facturas y los justificantes de pago siete años; no los adjunte.

      Obligatoriedad
      Comprobar en el caso concreto
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteDas Verfahren beim Finanzamt
      Das Verfahren beim Finanzamt

      Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Introduzca gastos y deducciones

    Puede introducir cuatro tipos de partidas. Los Werbungskosten (gastos profesionales) son gastos para su trabajo, por ejemplo para formación continua. Los Sonderausgaben (gastos especiales) son ciertos gastos privados, por ejemplo donativos o la contribución a la Iglesia. Estos los comunican a menudo las propias organizaciones; compruébelos en FinanzOnline. Las außergewöhnliche Belastungen (cargas extraordinarias) son costes privados especiales, por ejemplo por enfermedad. Las deducciones (Absetzbeträge) son, por ejemplo, el Familienbonus Plus o el Alleinverdiener- y Alleinerzieherabsetzbetrag (deducción por único sustentador o por familia monoparental). No adjunte justificantes. Guárdelos siete años, porque el Finanzamt puede pedirlos.

    FuenteWas kann ich geltend machen?
    Was kann ich geltend machen?

    Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Espere la resoluciónLa resolución (Bescheid) es la respuesta del Finanzamt. En ella pone si recibe dinero o si tiene que pagar.Paso importante
    ¿Por qué?
    El Finanzamt necesita primero todos los certificados de sueldo. Por eso tarda un poco.
    Qué tiene que hacer
    Llamar no lo hace más rápido. Con FinanzOnline, la resolución llega a su Databox, el buzón en línea. Recibe un correo electrónico de aviso.
    ¿Dónde?
    Finanzamt ÖsterreichDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Espere la resolución

    El Finanzamt tramita las solicitudes en el orden en que llegan. Necesita todos los certificados anuales de sueldo, también los avisos del AMS. Llamar no lo hace más rápido. Si tiene FinanzOnline, la resolución llega a su Databox, es decir, su buzón electrónico allí. Recibe un correo electrónico de aviso.

    FuenteDas Verfahren beim Finanzamt
    Das Verfahren beim Finanzamt

    Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Lea bien la resoluciónLea la resolución con calma. ¿Están bien sus trabajos, sus gastos, sus hijos y su cuenta?Paso importante
    ¿Por qué?
    Los errores solo se pueden corregir si uno los nota.
    Qué tiene que hacer
    Si falta algo en una resolución automática, presente todavía una declaración. Para eso tiene cinco años.
    ¿Dónde?
    Finanzamt ÖsterreichDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Revise la resolución recibida

    La resolución (Bescheid) es la decisión del Finanzamt. Compruebe si están bien todos los trabajos, los gastos, los hijos y su cuenta. Si fue una resolución automática y todavía quiere deducir algo, presente una declaración en un plazo de cinco años. El Finanzamt anula entonces la resolución automática. Si ese año tuvo otros ingresos, por ejemplo por alquiler, necesita una declaración del impuesto sobre la renta E 1.

    FuenteAntragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)
    Antragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)

    Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Renuncie a la devolución automática
  • Presente a tiempo la declaración obligatoria
  • Presente una solicitud voluntaria
  • Aclare el número fiscal y el certificado de sueldo
  • Pida el formulario en papel L 1
  • Indique si llegó al país o se fue
  • Compruebe su cuenta bancaria en el Finanzamt
  • Envíe el recurso a tiempo
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está?

¿Qué significa? Aquí indica en qué punto está. Una carta informativa es una carta del Finanzamt. Una resolución (Bescheid) es la decisión del Finanzamt.

¿En qué punto está?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 7 de 15 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteAllgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung
Allgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung

Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteAntragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch
Antragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch

Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteAntragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)
Antragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)

Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteFinanzamt Österreich: Kontakt und Termine
Finanzamt Österreich: Kontakt und Termine

Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteFinanzOnline: Online-Erstanmeldung
FinanzOnline: Online-Erstanmeldung

Bundesministerium für Finanzen · FinanzOnline · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteDas Verfahren beim Finanzamt
Das Verfahren beim Finanzamt

Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteWas kann ich geltend machen?
Was kann ich geltend machen?

Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteEinkünfte aus nichtselbständiger Arbeit mit Auslandsbezug
Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit mit Auslandsbezug

Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteBeschwerde, Zahlungserleichterung, Nachsicht
Beschwerde, Zahlungserleichterung, Nachsicht

Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Empezar un nuevo trabajoConfigurar ID AustriaNuevo en VienaIrse de VienaVoy a tener un hijoHe perdido el trabajo
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino