Зробити Steuerausgleich (податковий перерахунок) · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Гроші й пенсія
  4. Зробити Steuerausgleich (податковий перерахунок)
Гроші й соціальні виплати

Зробити Steuerausgleich (податковий перерахунок)

Офіційна назва: Зробити Arbeitnehmerveranlagung (податковий перерахунок для працівників)

На роботі щомісяця з Вашої зарплати утримують податок. Іноді наприкінці року виявляється, що це забагато. Через Arbeitnehmerveranlagung (податковий перерахунок для працівників) Ви повертаєте ці гроші. Іноді подати її обов’язково.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 15 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Finanzamt Österreich
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 7 з 15 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Зрозумійте, про що йдетьсяArbeitnehmerveranlagung ще називають Steuerausgleich (податковий перерахунок). Finanzamt заново розраховує Ваш податок за цілий рік.Важливий крок
    Навіщо?
    Ви змінили роботу або працювали не весь рік? Тоді часто Ви отримуєте гроші назад.
    Як діяти
    Ці правила діють і для людей із ЄС. Є добровільний шлях і обов’язковий. Тут нічого не розраховують.
    Де?
    Finanzamt ÖsterreichБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійПочати нову роботу
    Детально

    Зрозумійте, що таке Arbeitnehmerveranlagung

    Ваш роботодавець щомісяця утримує Lohnsteuer (податок із зарплати). При цьому він рахує так, ніби Ви весь рік заробляєте однаково. Під час Arbeitnehmerveranlagung Finanzamt перераховує рік заново. Часто тоді повертаються гроші, наприклад після зміни роботи або якщо Ви працювали не весь рік. Буває добровільний перерахунок і обов’язковий (Pflichtveranlagung). Ці правила в принципі діють і для громадян ЄС. Тут податок не розраховують.

    ДжерелоAllgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung
    Allgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung

    Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Дочекайтеся автоматичного поверненняІноді Finanzamt сам повертає гроші. Це називають antragslose Arbeitnehmerveranlagung (перерахунок без заяви). Без заяви означає: Ви нічого не надсилаєте.Важливий крок
    Навіщо?
    Вам нічого не треба заповнювати. Гроші все одно надходять на Ваш рахунок.
    Як діяти
    Спершу надходить лист — Informationsschreiben (інформаційний лист). Гроші надходять у другій половині року. Це спрацює, лише якщо у Вас була тільки зарплата і Finanzamt знає Ваш рахунок.
    Де?
    Finanzamt ÖsterreichБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Дочекайтеся автоматичного повернення

    Якщо Ви до кінця червня не подасте декларацію за попередній рік, Finanzamt може зробити перерахунок без заяви. Це буває лише тоді, коли за даними у Вас була тільки зарплата і виходить повернення щонайменше п’ять євро. Перед цим Ви отримаєте інформаційний лист. Повернення надходить у другій половині року. Воно не надійде, якщо Finanzamt припускає, що Ви ще хочете відрахувати витрати, або якщо не знає Вашого рахунку. Несплачені податкові борги з нього утримують.

    ДжерелоAntragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch
    Antragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch

    Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Налаштуйте доступ до FinanzOnlineFinanzOnline — це вебсайт податкової служби. Там Ви робите податкові справи онлайн.Важливий крок
    Навіщо?
    Онлайн найшвидше. Там Ви отримаєте й рішення (Bescheid).
    Як діяти
    Найпростіше — через ID Austria, посвідчення особи в телефоні. Інакше Ви реєструєтеся онлайн і отримуєте дані для входу листом. Цей лист можете отримати лише Ви самі.
    Де?
    Finanzamt Österreich / ID-Austria-RegistrierungsstelleБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria
    Детально

    Налаштуйте доступ до FinanzOnline

    FinanzOnline — це онлайн-портал податкової служби. Найпростіше входити через ID Austria. ID Austria — це Ваше цифрове посвідчення особи для телефона. Без ID Austria є онлайн-первинна реєстрація: Ви вказуєте ім’я, адресу і номер посвідчення особи. Дані для входу потім надходять листом RSa, тобто листом, який можете отримати лише Ви особисто. Якщо це не вдається, подайте форму FON 1 особисто у Finanzamt. Зі старими даними для входу потрібно налаштувати двофакторний вхід (2-Faktor). Номер посвідчення особи вводьте лише у FinanzOnline.

    ДжерелоFinanzOnline: Online-Erstanmeldung
    FinanzOnline: Online-Erstanmeldung

    Bundesministerium für Finanzen · FinanzOnline · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Надішліть заяву онлайнВи заповнюєте декларацію у FinanzOnline. Декларація — це Ваша заява з Вашими даними.Важливий крок
    Навіщо?
    Це найшвидший шлях. Нічого завантажувати не треба.
    Як діяти
    Увійдіть, заповніть частини, які стосуються Вас, і надішліть. Lohnzettel надсилає роботодавець.
    Де?
    Finanzamt ÖsterreichОнлайн через FinanzOnline
    Детально

    Заповніть і надішліть заяву у FinanzOnline

    У FinanzOnline Ви заповнюєте декларацію для Arbeitnehmerveranlagung і надсилаєте її. Це найшвидший шлях. Квитанції та Lohnzettel Ви не завантажуєте. Роботодавець сам надсилає Lohnzettel. Дітей, закордонні доходи й надзвичайні витрати Ви вписуєте у відповідні частини, як у паперових додатках L 1k, L 1i і L 1ab.

    ДжерелоAllgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung
    Allgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung

    Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Впишіть витратиДеякі витрати зменшують Ваш податок. Наприклад, витрати на підвищення кваліфікації, пожертви, хворобу або дітей.Важливий крок
    Навіщо?
    Що більше відповідних витрат Ви впишете, то більше грошей, можливо, повернете.
    Як діяти
    Впишіть їх у заяву. Квитанції не надсилайте. Добре зберігайте їх сім років.
    Де?
    Finanzamt ÖsterreichБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Квитанції про Ваші витрати
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Рахунки й підтвердження оплати зберігайте сім років, не додавайте до заяви.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоDas Verfahren beim Finanzamt
      Das Verfahren beim Finanzamt

      Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Впишіть витрати й податкові знижки

    Ви можете вписати чотири види позицій. Werbungskosten — це витрати, пов’язані з роботою, наприклад на підвищення кваліфікації. Sonderausgaben — це певні приватні витрати, наприклад пожертви або церковний внесок. Про них організації часто повідомляють самі; перевірте їх у FinanzOnline. Außergewöhnliche Belastungen (надзвичайні витрати) — це особливі приватні витрати, наприклад на хворобу. Absetzbeträge (податкові знижки) — це, наприклад, Familienbonus Plus або знижка для єдиного годувальника чи для одинокого батька або матері. Квитанції не додавайте. Зберігайте їх сім років, бо Finanzamt може їх попросити.

    ДжерелоWas kann ich geltend machen?
    Was kann ich geltend machen?

    Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Чекайте на рішенняBescheid — це відповідь Finanzamt. У ній написано, чи Ви отримаєте гроші, чи доплачуєте.Важливий крок
    Навіщо?
    Finanzamt спершу потрібні всі Lohnzettel. Тому це трохи триває.
    Як діяти
    Дзвінки не пришвидшують справу. Із FinanzOnline рішення надходить у Вашу Databox — онлайн-поштову скриньку. Про це Ви отримаєте e-mail.
    Де?
    Finanzamt ÖsterreichБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Чекайте на рішення (Bescheid)

    Finanzamt розглядає заяви в порядку надходження. Йому потрібні всі річні Lohnzettel, а також повідомлення від AMS. Дзвінки не пришвидшують розгляд. Якщо у Вас є FinanzOnline, рішення надходить у Вашу Databox, тобто електронну поштову скриньку там. Про це Ви отримаєте e-mail.

    ДжерелоDas Verfahren beim Finanzamt
    Das Verfahren beim Finanzamt

    Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Уважно прочитайте рішенняСпокійно прочитайте рішення. Чи правильно вказано Ваші роботи, витрати, дітей і рахунок?Важливий крок
    Навіщо?
    Помилки можна виправити, лише якщо їх помітити.
    Як діяти
    Якщо в автоматичному рішенні чогось бракує, подайте ще декларацію. На це у Вас є п’ять років.
    Де?
    Finanzamt ÖsterreichБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевірте отримане рішення

    Bescheid — це рішення Finanzamt. Перевірте, чи правильно вказано всі роботи, витрати, дітей і Ваш рахунок. Якщо це було автоматичне рішення, а Ви ще хочете щось відрахувати, подайте декларацію протягом п’яти років. Тоді Finanzamt скасує автоматичне рішення. Якщо того року у Вас були ще інші доходи, наприклад від здавання житла в оренду, потрібна декларація про податок на доходи E 1.

    ДжерелоAntragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)
    Antragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)

    Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Відмовтеся від автоматичного перерахунку
  • Вчасно подайте обов’язкову декларацію
  • Подайте заяву добровільно
  • З’ясуйте податковий номер і Lohnzettel
  • Замовте паперову форму L 1
  • Укажіть переїзд до країни або з країни
  • Перевірте банківський рахунок у Finanzamt
  • Вчасно надішліть скаргу
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому Ви етапі?

Що мається на увазі? Тут Ви вказуєте, на якому Ви етапі. Informationsschreiben — це лист від Finanzamt. Bescheid — це рішення Finanzamt.

На якому Ви етапі?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 7 з 15 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоAllgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung
Allgemeines zur Arbeitnehmerveranlagung

Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAntragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch
Antragslose Arbeitnehmerveranlagung – einfach automatisch

Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAntragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)
Antragslose Arbeitnehmerveranlagung („automatischer Steuerausgleich“)

Bundesministerium für Finanzen · oesterreich.gv.at · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоFinanzamt Österreich: Kontakt und Termine
Finanzamt Österreich: Kontakt und Termine

Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоFinanzOnline: Online-Erstanmeldung
FinanzOnline: Online-Erstanmeldung

Bundesministerium für Finanzen · FinanzOnline · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоDas Verfahren beim Finanzamt
Das Verfahren beim Finanzamt

Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоWas kann ich geltend machen?
Was kann ich geltend machen?

Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоEinkünfte aus nichtselbständiger Arbeit mit Auslandsbezug
Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit mit Auslandsbezug

Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоBeschwerde, Zahlungserleichterung, Nachsicht
Beschwerde, Zahlungserleichterung, Nachsicht

Bundesministerium für Finanzen · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Почати нову роботуНалаштуйте ID AustriaНовачкам у ВідніВиїхати з ВідняЯ чекаю на дитинуВтрата роботи
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях