Fuentes y transparencia · Página 9 de 13 · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
Cargando…
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
FUENTES

Nuestras fuentes

En cada paso indicamos la fuente oficial y la fecha en que la consultamos.

Qué significa la fecha

La base son los originales oficiales. La fecha muestra cuándo consultamos la fuente por última vez. Las oficinas públicas a veces cambian sus páginas. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Compruebe el original para su caso.

649 Fuentes · Página 9 de 13 · 401–450

Salud y cuidados

WPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin

Stadt Wien / WPPA

FuenteWPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin
WPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin

Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPresentar una queja como paciente

Zuständigkeitsbereiche der WPPA

Stadt Wien / WPPA

FuenteZuständigkeitsbereiche der WPPA
Zuständigkeitsbereiche der WPPA

Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPresentar una queja como paciente

Zuwendungsrichtlinien ab 2025

Sozialministeriumservice

FuenteZuwendungsrichtlinien ab 2025
Zuwendungsrichtlinien ab 2025

Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDinero para un cuidador sustitutoDinero para un curso de cuidados

Tráfico y movilidad

Abgekürztes Verwaltungsstrafverfahren

oesterreich.gv.at

FuenteAbgekürztes Verwaltungsstrafverfahren
Abgekürztes Verwaltungsstrafverfahren

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHe recibido una Strafverfügung (orden de multa)

Aktuelle VOR-Tarifbestimmungen: Jahreskarten

VOR

FuenteAktuelle VOR-Tarifbestimmungen: Jahreskarten
Aktuelle VOR-Tarifbestimmungen: Jahreskarten

VOR · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAbono anual perdido

Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

BMIMI · oesterreich.gv.at

FuenteÄrztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte
Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

BMIMI · oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCanjear un carné de conducir extranjero

Ausländischer Führerschein: Umschreibung

BMIMI · oesterreich.gv.at

FuenteAusländischer Führerschein: Umschreibung
Ausländischer Führerschein: Umschreibung

BMIMI · oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCanjear un carné de conducir extranjero

Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

oesterreich.gv.at

FuenteEigenimport: Genehmigung und Datenbank
Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer un coche usado de la UE

Eintragung in Genehmigungsdatenbank

Stadt Wien · MA 46

FuenteEintragung in Genehmigungsdatenbank
Eintragung in Genehmigungsdatenbank

Stadt Wien · MA 46 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer un coche usado de la UE

Fahren mit ausländischen Kennzeichen

oesterreich.gv.at

FuenteFahren mit ausländischen Kennzeichen
Fahren mit ausländischen Kennzeichen

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer un coche usado de la UE

Fahrzeugeigenimport: EU und Drittland

BMF

FuenteFahrzeugeigenimport: EU und Drittland
Fahrzeugeigenimport: EU und Drittland

BMF · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer un coche usado de la UE

Fahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten

BMF

FuenteFahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten
Fahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten

BMF · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer un coche usado de la UE

Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

BMF

FuenteFahrzeugimport: Abgabenverfahren
Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

BMF · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer un coche usado de la UE

Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

Fonds Soziales Wien

FuenteFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosServicio de transporte para el tiempo libre

Frist: Zustellung und Hinterlegung

oesterreich.gv.at

FuenteFrist: Zustellung und Hinterlegung
Frist: Zustellung und Hinterlegung

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHe recibido una Strafverfügung (orden de multa)

FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosServicio de transporte para el tiempo libre

FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosServicio de transporte para el tiempo libre

KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit

Rechtsinformationssystem des Bundes

FuenteKFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit
KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit

Rechtsinformationssystem des Bundes · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosMatrículas perdidas o robadas

Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

BMI · oesterreich.gv.at

FuenteKfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf
Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

BMI · oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosMudarse a Viena con su coche

Kfz-Zulassung

oesterreich.gv.at

FuenteKfz-Zulassung
Kfz-Zulassung

oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 09.03.2026

Base legal: mencionado en la fuente: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (leído el 2026-10-12; sin revisión jurídica del caso concreto)

Abrir la fuente original
Planes relacionadosMatricular un cocheMudarse a Viena con su coche

Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen

oesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium

FuenteNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen

oesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · consultado el 10/10/2026

Base legal: mencionado en la fuente: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (leído el 2026-10-12; sin revisión jurídica del caso concreto)

Abrir la fuente original
Planes relacionadosMatrículas perdidas o robadas

ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

ÖBB

FuenteÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

ÖBB · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDescuento de ÖBB por discapacidad

ÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen

ÖBB

FuenteÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen
ÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen

ÖBB · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDescuento de ÖBB por discapacidad

ÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026

ÖBB

FuenteÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026
ÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026

ÖBB · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDescuento de ÖBB por discapacidad

ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

ÖBB

FuenteÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit
ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

ÖBB · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDescuento de ÖBB por discapacidad

Parkpickerl: Änderungen, Abmeldung und Rückvergütung

Stadt Wien

FuenteParkpickerl: Änderungen, Abmeldung und Rückvergütung
Parkpickerl: Änderungen, Abmeldung und Rückvergütung

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar el Parkpickerl (permiso de aparcamiento para residentes)

Parkpickerl für Kleingärten (Saisonpickerl)

Stadt Wien

FuenteParkpickerl für Kleingärten (Saisonpickerl)
Parkpickerl für Kleingärten (Saisonpickerl)

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar el Parkpickerl (permiso de aparcamiento para residentes)

Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

Sozialministeriumservice

FuenteSozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung
Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

Sozialministeriumservice · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDescuento de ÖBB por discapacidad

Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

oesterreich.gv.at

FuenteStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHe recibido una Strafverfügung (orden de multa)

Ukraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8

BMIMI / BMF / BMI · oesterreich.gv.at

FuenteUkraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8
Ukraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8

BMIMI / BMF / BMI · oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCanjear un carné de conducir extranjero

Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt

FuenteUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCanjear un carné de conducir extranjero

Umzug: Adressmitteilungen

oesterreich.gv.at

FuenteUmzug: Adressmitteilungen
Umzug: Adressmitteilungen

oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosMudarse a Viena con su coche

Verlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag

oesterreich.gv.at / zuständige Bundesministerien

FuenteVerlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag
Verlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag

oesterreich.gv.at / zuständige Bundesministerien · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosMatrículas perdidas o robadas

Verwaltungsstrafgesetz § 49

RIS / Bundeskanzleramt

FuenteVerwaltungsstrafgesetz § 49
Verwaltungsstrafgesetz § 49

RIS / Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHe recibido una Strafverfügung (orden de multa)

VOR-Tarifbestimmungen 5.1 ab 01.07.2026 · relevante Jahreskartenabschnitte

VOR

FuenteVOR-Tarifbestimmungen 5.1 ab 01.07.2026 · relevante Jahreskartenabschnitte
VOR-Tarifbestimmungen 5.1 ab 01.07.2026 · relevante Jahreskartenabschnitte

VOR · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAbono anual perdido

Wiener Linien Jahreskarte: Verlust und App-Anzeige

Wiener Linien

FuenteWiener Linien Jahreskarte: Verlust und App-Anzeige
Wiener Linien Jahreskarte: Verlust und App-Anzeige

Wiener Linien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAbono anual perdido

Wiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung

Stadt Wien

FuenteWiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung
Wiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung

Stadt Wien · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHe recibido una Strafverfügung (orden de multa)

Zulassung: Namens-/Adressänderung

BMI · oesterreich.gv.at

FuenteZulassung: Namens-/Adressänderung
Zulassung: Namens-/Adressänderung

BMI · oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosMudarse a Viena con su coche

Educación y estudios

AAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen

OeAD · ENIC NARIC Austria

FuenteAAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen
AAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen

OeAD · ENIC NARIC Austria · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHomologar un título extranjero

AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

OeAD · ENIC NARIC Austria

FuenteAAIS: Voraussetzungen und Vorformular
AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

OeAD · ENIC NARIC Austria · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHomologar un título extranjero

AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien

FuenteAMS Wien Kurskatalog
AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un curso de alemán

Anlaufstellen für ausländische Qualifikationen

AST · Anlaufstellenkoordination

FuenteAnlaufstellen für ausländische Qualifikationen
Anlaufstellen für ausländische Qualifikationen

AST · Anlaufstellenkoordination · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHomologar un título extranjero

Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

Bildungsdirektion Wien

FuenteAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

Bildungsdirektion Wien · consultado el 25/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar plaza escolar para su hijo

Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

Universität Wien

FuenteBachelor-/Diplomzulassung abschließen
Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

Universität Wien · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEmpezar en la Universidad de Viena

Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

Universität Wien

FuenteBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

Universität Wien · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEmpezar en la Universidad de Viena

Bachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren

Universität Wien

FuenteBachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren
Bachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren

Universität Wien · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEmpezar en la Universidad de Viena

Beglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen

Universität Wien

FuenteBeglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen
Beglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen

Universität Wien · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEmpezar en la Universidad de Viena

Bewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung

OeAD · ENIC NARIC Austria

FuenteBewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung
Bewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung

OeAD · ENIC NARIC Austria · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHomologar un título extranjero

Bildungsberatung in Wien

Wiener Volkshochschulen

FuenteBildungsberatung in Wien
Bildungsberatung in Wien

Wiener Volkshochschulen · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar formación continua

Bildungskonto für alle

waff

FuenteBildungskonto für alle
Bildungskonto für alle

waff · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar formación continua
Atrás
  1. 1
  2. …
  3. 8
  4. 9
  5. 10
  6. …
  7. 13
Siguiente