Fuentes y transparencia · Página 10 de 13 · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
Cargando…
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
FUENTES

Nuestras fuentes

En cada paso indicamos la fuente oficial y la fecha en que la consultamos.

Qué significa la fecha

La base son los originales oficiales. La fecha muestra cuándo consultamos la fuente por última vez. Las oficinas públicas a veces cambian sus páginas. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Compruebe el original para su caso.

649 Fuentes · Página 10 de 13 · 451–500

Educación y estudios

Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

FuenteDeutsch lernen in Wien: Übersicht
Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un curso de alemán

Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

FuenteDeutschkurse des ÖIF
Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un curso de alemán

Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

FuenteDeutschkurse und Basisbildung für Frauen
Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un curso de alemán

Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)

FuenteIntegrationsgesetz (IntG), §§ 6–16
Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un curso de alemán

Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt

FuenteIntegrationsvereinbarung 2017
Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un curso de alemán

Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

FuenteIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un curso de alemán

ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

FuenteÖIF-Prüfungen
ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un curso de alemán

Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien

FuenteSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien · consultado el 25/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar plaza escolar para su hijo

Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien

FuenteSchuleinschreibung und Schulwechsel
Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar plaza escolar para su hijo

Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10

FuenteStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosBuscar plaza en un Kindergarten (escuela infantil)

Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde

FuenteStudienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege
Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Studienbeihilfe (beca de estudios)Empezar en la Universidad de Viena

Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde

FuenteStudienbeihilfe: Antrag und Systemantrag
Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Studienbeihilfe (beca de estudios)

Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde

FuenteStudienbeihilfe: ID Austria und Zustellung
Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Studienbeihilfe (beca de estudios)

Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff

FuenteWie komme ich zu meiner Förderung?
Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar formación continua

Documentos e identidad

Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline

FuenteAmtliche Gerichtsdolmetschersuche
Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraducir un documento

Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

FuenteApostille und elektronische Apostille
Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosLegalizar un documento (apostilla)

Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63

FuenteAusländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege
Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosLegalizar un documento (apostilla)

Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres

FuenteAusstellung einer Heiratsurkunde
Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCasarse en el Standesamt (registro civil)Pedir otra copia del certificado de matrimonio

Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

FuenteBeglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden
Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosLegalizar un documento (apostilla)

Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

FuenteBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosLegalizar un documento (apostilla)Traducir un documento

Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung

FuenteBeglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt
Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraducir un documento

Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at

FuenteDiebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung
Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPasaporte perdido: denunciar la pérdida

Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at

FuenteDigitales Urkundenservice: Registerauszüge
Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPedir una copia del certificado de pareja registradaPedir otra copia del certificado de matrimonio

Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

FuenteEigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren
Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPedir el certificado de antecedentes penales

EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA

FuenteEU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände
EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosUsar un documento de la UE ante una oficina

EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

FuenteEU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare
EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosLegalizar un documento (apostilla)Traducir un documento

Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien

FuenteFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecuperar un apellido anterior

FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien

FuenteFSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz
FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 15.6.2023

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSustituir el permiso de conducir

FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien

FuenteFSG § 15: Duplikat und alte Karte
FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 15.6.2023

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSustituir el permiso de conducir

Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at

FuenteFührerschein: Duplikat
Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSustituir el permiso de conducir

Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich

FuenteGerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden
Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraducir un documento

Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI

FuenteGründe für Ablehnung einer Namensänderung
Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCambiar de nombre

ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt

FuenteID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfigurar ID Austria

ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt

FuenteID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten
ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfigurar ID Austria

ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt

FuenteID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 17.05.2025

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfigurar ID Austria

ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt

FuenteID Austria: Kontakt und ServiceCenter
ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfigurar ID Austria

ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt

FuenteID Austria: mit ID Austria Basis registrieren
ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfigurar ID Austria

ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres

FuenteID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfigurar ID Austria

ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt

FuenteID Austria: Registrierung per Post abschließen
ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfigurar ID Austria

ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt

FuenteID Austria: Registrierung per SMS abschließen
ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfigurar ID Austria

ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres

FuenteID Austria – Registrierungsbehörden
ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres · consultado el 08/10/2026

Abrir la fuente original

ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres

FuenteID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 03.09.2025

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfigurar ID Austria

Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt

FuenteKostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge
Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPedir otra copia del acta de nacimiento

Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice

FuenteMehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen
Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosUsar un documento de la UE ante una oficina

Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien

FuenteMeldebestätigung beantragen
Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 29.9.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPedir la Meldebestätigung (certificado de empadronamiento)

Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

FuenteMeldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren
Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 30.3.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPedir la Meldebestätigung (certificado de empadronamiento)

Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI

FuenteNamensänderung im Führerschein
Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCambiar de nombreRecuperar un apellido anterior

Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI

FuenteNamensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis
Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecuperar un apellido anterior

Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI

FuenteNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCambiar de nombre

Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres

FuenteNeuausstellung einer Geburtsurkunde
Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 14.1.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPedir otra copia del acta de nacimiento
Atrás
  1. 1
  2. …
  3. 9
  4. 10
  5. 11
  6. 12
  7. 13
Siguiente