ترجمة وثيقة

قبل طلب الترجمة، وضّح هل يجب ترجمة هذه الوثيقة وبأي شكل. تصديق الأصل والترجمة متطلبان منفصلان. لا تستنتج استثناءً عامًا للإنجليزية لدى كل الجهات الرسمية.

لبعض الوثائق الرسمية الأوروبية قد يساعد نموذج قياسي متعدد اللغات يُرفق بها. تحقّق مع الجهة من مجال التطبيق وهل المعلومات كافية. النموذج والوثيقة الأساسية يجب أن يكونا معًا.

وضّح مع الجهة المُصدرة ومع خدمة الترجمة الشكل الكامل للوثيقة المطلوب. لا تعامل مجرد مسودة كوثيقة رسمية جاهزة.

JustizOnline يوفّر بحثًا عن المترجمين المحلّفين والمعتمدين من المحكمة. تحقّق من القيد الحالي ومن اللغة المناسبة.

وضّح مباشرةً مع الخدمة اللغة المطلوبة، والوثيقة الكاملة، وشكل النسخة، والموعد، والسعر الفعلي. لا يتم أي طلب أو دفع عبر هذه الخطة.

لهذا التصديق اطلب ربط الترجمة بالوثيقة بشكل لا يمكن فصله. لا تفكّ الربط بنفسك. نسّق المجموعة النهائية مسبقًا مع الخدمة ومع جهة التصديق.

قدّم الوثيقة المتفق عليها والترجمة التابعة لها عبر طريق التقديم المؤكد. الجهة تفحص القبول في الإجراء المحدد.