Sources et transparence · Page 3 sur 13 · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
Chargement …
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours
SOURCES

Nos sources

Pour chaque étape, nous indiquons la source officielle et la date à laquelle nous l'avons consultée.

Ce que signifie la date

Les originaux officiels sont la base. La date indique quand nous avons consulté la source pour la dernière fois. Les administrations modifient parfois leurs pages. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. Vérifiez l'original pour votre cas.

649 Sources · Page 3 sur 13 · 101–150

Immigration et séjour

Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

Stadt Wien · MA 35

SourceFachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege
Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDevenir Autrichien : la nationalité

Fachkräfte in Mangelberufen

Migrationsplattform der österreichischen Bundesregierung · migration.gv.at

SourceFachkräfte in Mangelberufen
Fachkräfte in Mangelberufen

Migrationsplattform der österreichischen Bundesregierung · migration.gv.at · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTravailler en Autriche : Rot-Weiß-Rot-Karte

Familienzusammenführung

Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at

SourceFamilienzusammenführung
Familienzusammenführung

Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

Familienzusammenführung: Überblick

Stadt Wien · MA 35

SourceFamilienzusammenführung: Überblick
Familienzusammenführung: Überblick

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

Integration: Beratung

Stadt Wien · MA 17

SourceIntegration: Beratung
Integration: Beratung

Stadt Wien · MA 17 · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

Integrationsvereinbarung: Modul 1 und Modul 2

oesterreich.gv.at · BMI

SourceIntegrationsvereinbarung: Modul 1 und Modul 2
Integrationsvereinbarung: Modul 1 und Modul 2

oesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel

RIS · Bundeskanzleramt

SourceNAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel

RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

NAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)

RIS · Bundeskanzleramt

SourceNAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)
NAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)

RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen

RIS · Bundeskanzleramt

SourceNAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen

RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen

RIS · Bundeskanzleramt

SourceNAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen

RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

NAG § 47: Familienangehörige von Österreichern

RIS · Bundeskanzleramt

SourceNAG § 47: Familienangehörige von Österreichern
NAG § 47: Familienangehörige von Österreichern

RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

NAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern

RIS · Bundesrecht

SourceNAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern
NAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern

RIS · Bundesrecht · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander l'Anmeldebescheinigung (attestation d'enregistrement)

NAG § 53: Anmeldebescheinigung

RIS · Bundesrecht

SourceNAG § 53: Anmeldebescheinigung
NAG § 53: Anmeldebescheinigung

RIS · Bundesrecht · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander l'Anmeldebescheinigung (attestation d'enregistrement)

NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht

SourceNAG §53a: Daueraufenthaltsrecht
NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire confirmer le séjour permanent en tant que citoyen de l'UE

NAG § 54: Aufenthaltskarten

RIS · Bundesrecht

SourceNAG § 54: Aufenthaltskarten
NAG § 54: Aufenthaltskarten

RIS · Bundesrecht · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCarte de séjour pour conjoint ou partenaire

Prüfungsformate des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds

SourcePrüfungsformate des ÖIF
Prüfungsformate des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für besonders Hochqualifizierte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Source„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für besonders Hochqualifizierte – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für besonders Hochqualifizierte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTravailler en Autriche : Rot-Weiß-Rot-Karte

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Fachkräfte in Mangelberufen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Source„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Fachkräfte in Mangelberufen – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Fachkräfte in Mangelberufen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTravailler en Autriche : Rot-Weiß-Rot-Karte

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für sonstige (unselbstständige) Schlüsselkräfte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Source„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für sonstige (unselbstständige) Schlüsselkräfte – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für sonstige (unselbstständige) Schlüsselkräfte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTravailler en Autriche : Rot-Weiß-Rot-Karte

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Studienabsolventen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Source„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Studienabsolventen – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Studienabsolventen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTravailler en Autriche : Rot-Weiß-Rot-Karte

Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen

Stadt Wien · MA 35

SourceRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

Rot-Weiß-Rot – Karte plus für Familien von Personen mit internationalem Schutz

Stadt Wien · MA 35

SourceRot-Weiß-Rot – Karte plus für Familien von Personen mit internationalem Schutz
Rot-Weiß-Rot – Karte plus für Familien von Personen mit internationalem Schutz

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire venir sa famille à Vienne

Rot-Weiß-Rot – Karte Selbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35

SourceRot-Weiß-Rot – Karte Selbständige Schlüsselkraft
Rot-Weiß-Rot – Karte Selbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTravailler en Autriche : Rot-Weiß-Rot-Karte

Rot-Weiß-Rot – Karte Start-up-Gründer

Stadt Wien · MA 35

SourceRot-Weiß-Rot – Karte Start-up-Gründer
Rot-Weiß-Rot – Karte Start-up-Gründer

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTravailler en Autriche : Rot-Weiß-Rot-Karte

Rot-Weiß-Rot – Karte Unselbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35

SourceRot-Weiß-Rot – Karte Unselbständige Schlüsselkraft
Rot-Weiß-Rot – Karte Unselbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTravailler en Autriche : Rot-Weiß-Rot-Karte

Verlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln

Stadt Wien · MA 35

SourceVerlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln
Verlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRenouveler votre titre de séjour

Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at

SourceVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 07.08.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRenouveler votre titre de séjour

Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

Stadt Wien · MA 35

SourceVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDevenir Autrichien : la nationalité

Famille et enfants

Ablauf der Adoption

BMJ · oesterreich.gv.at

SourceAblauf der Adoption
Ablauf der Adoption

BMJ · oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésAdopter un enfant : premier conseil

Allgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

SourceAllgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen
Allgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDivorcer d'un commun accord

Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ

SourceAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésSe marier au Standesamt (état civil)Réserver votre mariage au Standesamt

Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

Bundesministerium für Finanzen

SourceAnspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ
Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

Bundesministerium für Finanzen · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · Familie

SourceAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · Familie · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

Anzeige der Geburt

oesterreich.gv.at

SourceAnzeige der Geburt
Anzeige der Geburt

oesterreich.gv.at · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Behördenwege bei der Geburt eines Kindes

oesterreich.gv.at

SourceBehördenwege bei der Geburt eines Kindes
Behördenwege bei der Geburt eines Kindes

oesterreich.gv.at · consulté le 08/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Beitragsfreier Kindergarten: Voraussetzungen und Zusatzkosten

Stadt Wien · MA 10

SourceBeitragsfreier Kindergarten: Voraussetzungen und Zusatzkosten
Beitragsfreier Kindergarten: Voraussetzungen und Zusatzkosten

Stadt Wien · MA 10 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésGarde d'enfants privée : numéro de client

Beratung und Austausch für Alleinerziehende

Stadt Wien

SourceBeratung und Austausch für Alleinerziehende
Beratung und Austausch für Alleinerziehende

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConseil pour parents seuls

Beruf und Finanzielles vor der Geburt

oesterreich.gv.at

SourceBeruf und Finanzielles vor der Geburt
Beruf und Finanzielles vor der Geburt

oesterreich.gv.at · consulté le 08/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Eheschließung: Anmeldung in Wien

Stadt Wien · Standesamt

SourceEheschließung: Anmeldung in Wien
Eheschließung: Anmeldung in Wien

Stadt Wien · Standesamt · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRéserver votre mariage au Standesamt

Ein Kind adoptieren: Wiener Informationsweg

Stadt Wien · MA 11

SourceEin Kind adoptieren: Wiener Informationsweg
Ein Kind adoptieren: Wiener Informationsweg

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésAdopter un enfant : premier conseil

Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

oesterreich.gv.at · Formularservice

SourceEinvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular
Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

oesterreich.gv.at · Formularservice · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDivorcer d'un commun accord

Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

SourceEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDivorcer d'un commun accord

Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise

oesterreich.gv.at

SourceEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise

oesterreich.gv.at · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

Bundesministerium für Justiz

SourceElternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG
Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

Bundesministerium für Justiz · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDivorcer d'un commun accordTrouver un conseil en droit de la famille

Erstausstellung einer Geburtsurkunde

oesterreich.gv.at

SourceErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkunde

oesterreich.gv.at · consulté le 12/10/2026

État selon la source: 14.01.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

Stadt Wien · MA 11

SourceEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRepas au jardin d'enfants : exonération ou aide

Essenskosten: amtliche Information 05/2026

Stadt Wien · MA 11

SourceEssenskosten: amtliche Information 05/2026
Essenskosten: amtliche Information 05/2026

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRepas au jardin d'enfants : exonération ou aide

Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt

SourceFamilienbeihilfe: Beantragung
Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · Familie

SourceFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · Familie · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · Familie

SourceFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · Familie · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)
Retour
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. …
  6. 13
Suivant