Sources et transparence · Page 4 sur 13 · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
Chargement …
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours
SOURCES

Nos sources

Pour chaque étape, nous indiquons la source officielle et la date à laquelle nous l'avons consultée.

Ce que signifie la date

Les originaux officiels sont la base. La date indique quand nous avons consulté la source pour la dernière fois. Les administrations modifient parfois leurs pages. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. Vérifiez l'original pour votre cas.

649 Sources · Page 4 sur 13 · 151–200

Famille et enfants

Familiengerichtshilfe: gerichtlicher Auftrag und Besuchsmittlung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

SourceFamiliengerichtshilfe: gerichtlicher Auftrag und Besuchsmittlung
Familiengerichtshilfe: gerichtlicher Auftrag und Besuchsmittlung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésOrganiser les contacts avec votre enfant

Familienname des Kindes: Eltern mit gemeinsamem Familiennamen

oesterreich.gv.at

SourceFamilienname des Kindes: Eltern mit gemeinsamem Familiennamen
Familienname des Kindes: Eltern mit gemeinsamem Familiennamen

oesterreich.gv.at · consulté le 12/10/2026

État selon la source: 01.01.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Familienname des Kindes: Eltern ohne gemeinsamen Familiennamen

oesterreich.gv.at

SourceFamilienname des Kindes: Eltern ohne gemeinsamen Familiennamen
Familienname des Kindes: Eltern ohne gemeinsamen Familiennamen

oesterreich.gv.at · consulté le 12/10/2026

État selon la source: 01.01.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Familienname des Kindes: unverheiratete Eltern, alleinige Obsorge

oesterreich.gv.at

SourceFamilienname des Kindes: unverheiratete Eltern, alleinige Obsorge
Familienname des Kindes: unverheiratete Eltern, alleinige Obsorge

oesterreich.gv.at · consulté le 12/10/2026

État selon la source: 01.01.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Familienname des Kindes: unverheiratete Eltern, gemeinsame Obsorge

oesterreich.gv.at

SourceFamilienname des Kindes: unverheiratete Eltern, gemeinsame Obsorge
Familienname des Kindes: unverheiratete Eltern, gemeinsame Obsorge

oesterreich.gv.at · consulté le 12/10/2026

État selon la source: 01.01.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Familienzentren: Beratung und Zuordnung nach Wohnbezirk

Stadt Wien · MA 11

SourceFamilienzentren: Beratung und Zuordnung nach Wohnbezirk
Familienzentren: Beratung und Zuordnung nach Wohnbezirk

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésOrganiser les contacts avec votre enfantTrouver un conseil en droit de la familleConseil pour parents seuls

FLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen

RIS · Bundesrecht

SourceFLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen
FLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen

RIS · Bundesrecht · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

FLAG 1967 § 25: Meldepflicht

RIS · Bundesrecht

SourceFLAG 1967 § 25: Meldepflicht
FLAG 1967 § 25: Meldepflicht

RIS · Bundesrecht · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

FLAG 1967 § 3: Personen ohne österreichische Staatsbürgerschaft

RIS · Bundesrecht

SourceFLAG 1967 § 3: Personen ohne österreichische Staatsbürgerschaft
FLAG 1967 § 3: Personen ohne österreichische Staatsbürgerschaft

RIS · Bundesrecht · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

Bundesministerium für Finanzen

SourceFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

Bundesministerium für Finanzen · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

Fragen und Antworten zum Familienrecht · Stand Juli 2025

Stadt Wien · MA 11

SourceFragen und Antworten zum Familienrecht · Stand Juli 2025
Fragen und Antworten zum Familienrecht · Stand Juli 2025

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésLa pension alimentaire pour l'enfant n'arrive pas

Grenzüberschreitende Adoption: Orientierung

Stadt Wien · MA 11

SourceGrenzüberschreitende Adoption: Orientierung
Grenzüberschreitende Adoption: Orientierung

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésAdopter un enfant : premier conseil

Hilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe

Stadt Wien · MA 11

SourceHilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe
Hilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRégler l'autorité parentale d'un enfantOrganiser les contacts avec votre enfantDivorcer d'un commun accordTrouver un conseil en droit de la famille

Ich erwarte oder habe ein Kind

Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at

SourceIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind

Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · consulté le 08/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag

oesterreich.gv.at

SourceKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag

oesterreich.gv.at · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Kinderbetreuungsgeld – Übersicht der Systeme

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt

SourceKinderbetreuungsgeld – Übersicht der Systeme
Kinderbetreuungsgeld – Übersicht der Systeme

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consulté le 12/10/2026

État selon la source: 01.01.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Kindergarten-Servicestellen und Beratungstermine

Stadt Wien · MA 10

SourceKindergarten-Servicestellen und Beratungstermine
Kindergarten-Servicestellen und Beratungstermine

Stadt Wien · MA 10 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésTrouver une place au Kindergarten (jardin d'enfants)Garde d'enfants privée : numéro de client

Kindesunterhalt: Vereinbarung, Selbsterhaltung und Zahlungsausfall

Stadt Wien · MA 11

SourceKindesunterhalt: Vereinbarung, Selbsterhaltung und Zahlungsausfall
Kindesunterhalt: Vereinbarung, Selbsterhaltung und Zahlungsausfall

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésLa pension alimentaire pour l'enfant n'arrive pas

Kontaktrecht: aktuelle amtliche Antragswege

oesterreich.gv.at · Formularservice

SourceKontaktrecht: aktuelle amtliche Antragswege
Kontaktrecht: aktuelle amtliche Antragswege

oesterreich.gv.at · Formularservice · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésOrganiser les contacts avec votre enfant

Kontaktrecht: Beratung und gerichtliche Regelung

Stadt Wien · MA 11

SourceKontaktrecht: Beratung und gerichtliche Regelung
Kontaktrecht: Beratung und gerichtliche Regelung

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésOrganiser les contacts avec votre enfant

Kontaktrecht: Kindeswille, Unterhalt und Begleitung

Bundesministerium für Justiz / Sozialministerium · oesterreich.gv.at

SourceKontaktrecht: Kindeswille, Unterhalt und Begleitung
Kontaktrecht: Kindeswille, Unterhalt und Begleitung

Bundesministerium für Justiz / Sozialministerium · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésOrganiser les contacts avec votre enfant

Kostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung

Stadt Wien · MA 11

SourceKostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung
Kostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDivorcer d'un commun accordTrouver un conseil en droit de la famille

Meldenachweis bei Pflichtschulaufnahme: Merkblatt

Bildungsdirektion Wien / Bildungsministerium

SourceMeldenachweis bei Pflichtschulaufnahme: Merkblatt
Meldenachweis bei Pflichtschulaufnahme: Merkblatt

Bildungsdirektion Wien / Bildungsministerium · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésChanger d'école

NAG § 9: Dokumentation des unionsrechtlichen Aufenthaltsrechts

RIS · Bundesrecht

SourceNAG § 9: Dokumentation des unionsrechtlichen Aufenthaltsrechts
NAG § 9: Dokumentation des unionsrechtlichen Aufenthaltsrechts

RIS · Bundesrecht · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft

oesterreich.gv.at / BMJ

SourceNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft

oesterreich.gv.at / BMJ · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDivorcer d'un commun accordReprendre votre ancien nom

Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

oesterreich.gv.at · Formularservice

SourceObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

oesterreich.gv.at · Formularservice · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRégler l'autorité parentale d'un enfant

Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

SourceObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRégler l'autorité parentale d'un enfant

Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

Stadt Wien · MA 11

SourceObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRégler l'autorité parentale d'un enfant

Obsorge und gesetzliche Vertretung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

SourceObsorge und gesetzliche Vertretung
Obsorge und gesetzliche Vertretung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRégler l'autorité parentale d'un enfant

Private Kinderbetreuung: Kund*innen-Nummer

Stadt Wien · MA 10

SourcePrivate Kinderbetreuung: Kund*innen-Nummer
Private Kinderbetreuung: Kund*innen-Nummer

Stadt Wien · MA 10 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésGarde d'enfants privée : numéro de client

Rechtsvertretung: Angebote, Standorte und Terminvereinbarung

Stadt Wien · MA 11

SourceRechtsvertretung: Angebote, Standorte und Terminvereinbarung
Rechtsvertretung: Angebote, Standorte und Terminvereinbarung

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésLa pension alimentaire pour l'enfant n'arrive pasTrouver un conseil en droit de la famille

Referat für Adoptiv- und Pflegekinder: Beratung

Stadt Wien · MA 11

SourceReferat für Adoptiv- und Pflegekinder: Beratung
Referat für Adoptiv- und Pflegekinder: Beratung

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésAdopter un enfant : premier conseil

Scheidung in der EU: Zuständigkeit und anwendbares Recht

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

SourceScheidung in der EU: Zuständigkeit und anwendbares Recht
Scheidung in der EU: Zuständigkeit und anwendbares Recht

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDivorcer d'un commun accord

Schulplatz und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien

SourceSchulplatz und Schulwechsel
Schulplatz und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésChanger d'école

Servicestelle der Kinder- und Jugendhilfe: Orientierung und spezielle Beratung

Stadt Wien · MA 11

SourceServicestelle der Kinder- und Jugendhilfe: Orientierung und spezielle Beratung
Servicestelle der Kinder- und Jugendhilfe: Orientierung und spezielle Beratung

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConseil pour parents seuls

Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at

SourceStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfantStaatsbürgerschaftsnachweis (certificat de nationalité) pour un enfant

Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

Bundesministerium für Inneres

SourceSterbeurkunde nachträglich ausstellen
Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

Bundesministerium für Inneres · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 16.02.2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésHéritage : contacter le notaireCommander un acte de décès

Trautermin reservieren und anschließend fixieren

Stadt Wien · Standesamt

SourceTrautermin reservieren und anschließend fixieren
Trautermin reservieren und anschließend fixieren

Stadt Wien · Standesamt · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésSe marier au Standesamt (état civil)Réserver votre mariage au Standesamt

Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

SourceUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésLa pension alimentaire pour l'enfant n'arrive pasDemander une avance sur pension alimentaire

Unterlagen für Todesfallaufnahme

oesterreich.gv.at · Notariatskammer

SourceUnterlagen für Todesfallaufnahme
Unterlagen für Todesfallaufnahme

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésHéritage : contacter le notaire

Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

oesterreich.gv.at · Notariatskammer

SourceVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésHéritage : contacter le notaire

Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

oesterreich.gv.at · BMJ

SourceVerlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen
Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

oesterreich.gv.at · BMJ · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésHéritage : contacter le notaire

Wochengeld

oesterreich.gv.at

SourceWochengeld
Wochengeld

oesterreich.gv.at · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésJ'attends un enfant

Travail et profession

ABGB§1163 · Fassung10.10.2026

RIS / Bundeskanzleramt

SourceABGB§1163 · Fassung10.10.2026
ABGB§1163 · Fassung10.10.2026

RIS / Bundeskanzleramt · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésObtenir un certificat de travail

Abschluss eines Lehrvertrags

oesterreich.gv.at / Wirtschaftsministerium

SourceAbschluss eines Lehrvertrags
Abschluss eines Lehrvertrags

oesterreich.gv.at / Wirtschaftsministerium · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésCommencer un apprentissage

Aktuell verlinkter Bildungskonto-Antrag mit Beilagen und Datenschutz

waff

SourceAktuell verlinkter Bildungskonto-Antrag mit Beilagen und Datenschutz
Aktuell verlinkter Bildungskonto-Antrag mit Beilagen und Datenschutz

waff · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : ASVG; GSVG (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPayer un cours avec l'aide du waff

Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

Pensionsversicherung

SourceAktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information
Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

Pensionsversicherung · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la retraite

AMS FAQ: Beendigungsform, Nachsicht und rechtzeitiger Antrag

Arbeitsmarktservice Österreich

SourceAMS FAQ: Beendigungsform, Nachsicht und rechtzeitiger Antrag
AMS FAQ: Beendigungsform, Nachsicht und rechtzeitiger Antrag

Arbeitsmarktservice Österreich · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésContrat terminé pendant la période d'essaiRenvoyé sans préavis

Anerkannte Bildungsträger: Regeln und direkte Klärung

waff

SourceAnerkannte Bildungsträger: Regeln und direkte Klärung
Anerkannte Bildungsträger: Regeln und direkte Klärung

waff · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésPayer un cours avec l'aide du waff

AngG§39 · Fassung10.10.2026

RIS / Bundeskanzleramt

SourceAngG§39 · Fassung10.10.2026
AngG§39 · Fassung10.10.2026

RIS / Bundeskanzleramt · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésObtenir un certificat de travail
Retour
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. …
  7. 13
Suivant